-#@ MODIF calculel3 Messages DATE 06/04/2007 AUTEUR PELLET J.PELLET
+#@ MODIF calculel3 Messages DATE 07/04/2008 AUTEUR GALENNE E.GALENNE
# -*- coding: iso-8859-1 -*-
# CONFIGURATION MANAGEMENT OF EDF VERSION
# ======================================================================
-# COPYRIGHT (C) 1991 - 2006 EDF R&D WWW.CODE-ASTER.ORG
-# THIS PROGRAM IS FREE SOFTWARE; YOU CAN REDISTRIBUTE IT AND/OR MODIFY
-# IT UNDER THE TERMS OF THE GNU GENERAL PUBLIC LICENSE AS PUBLISHED BY
-# THE FREE SOFTWARE FOUNDATION; EITHER VERSION 2 OF THE LICENSE, OR
-# (AT YOUR OPTION) ANY LATER VERSION.
-#
-# THIS PROGRAM IS DISTRIBUTED IN THE HOPE THAT IT WILL BE USEFUL, BUT
-# WITHOUT ANY WARRANTY; WITHOUT EVEN THE IMPLIED WARRANTY OF
-# MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SEE THE GNU
-# GENERAL PUBLIC LICENSE FOR MORE DETAILS.
-#
-# YOU SHOULD HAVE RECEIVED A COPY OF THE GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
-# ALONG WITH THIS PROGRAM; IF NOT, WRITE TO EDF R&D CODE_ASTER,
-# 1 AVENUE DU GENERAL DE GAULLE, 92141 CLAMART CEDEX, FRANCE.
+# COPYRIGHT (C) 1991 - 2007 EDF R&D WWW.CODE-ASTER.ORG
+# THIS PROGRAM IS FREE SOFTWARE; YOU CAN REDISTRIBUTE IT AND/OR MODIFY
+# IT UNDER THE TERMS OF THE GNU GENERAL PUBLIC LICENSE AS PUBLISHED BY
+# THE FREE SOFTWARE FOUNDATION; EITHER VERSION 2 OF THE LICENSE, OR
+# (AT YOUR OPTION) ANY LATER VERSION.
+#
+# THIS PROGRAM IS DISTRIBUTED IN THE HOPE THAT IT WILL BE USEFUL, BUT
+# WITHOUT ANY WARRANTY; WITHOUT EVEN THE IMPLIED WARRANTY OF
+# MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SEE THE GNU
+# GENERAL PUBLIC LICENSE FOR MORE DETAILS.
+#
+# YOU SHOULD HAVE RECEIVED A COPY OF THE GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
+# ALONG WITH THIS PROGRAM; IF NOT, WRITE TO EDF R&D CODE_ASTER,
+# 1 AVENUE DU GENERAL DE GAULLE, 92141 CLAMART CEDEX, FRANCE.
# ======================================================================
def _(x) : return x
-cata_msg={
+cata_msg = {
-1: _("""
- manque les accelerations
+1 : _("""
+ manque les accélérations
"""),
-2: _("""
- pour une sd resultat de type dyna_trans, seuls les mots_cles fonc_mult et coef_mult sont autorises
+2 : _("""
+ pour une SD RESULTAT de type DYNA_TRANS,
+ seuls les mots-clés FONC_MULT et COEF_MULT sont autorisés
"""),
-3: _("""
- pour un sd resultat de type evol_elas,seul le mot-cle fonc_mult est autorise
+3 : _("""
+ pour une SD RESULTAT de type EVOL_ELAS,
+ seul le mot-clé fonc_mult est autorisé
"""),
-4: _("""
- l'utilisation d mot-cle fonc_mult n'est licite que pour les sd resultats: evol_elas, dyna_trans, dyna_harmo
+4 : _("""
+ l'utilisation du mot-clé FONC_MULT n'est licite que pour
+ les SD RESULTATS : EVOL_ELAS, DYNA_TRANS, DYNA_HARMO
"""),
-5: _("""
- pour calculer %(k1)s il faut sief_elno_elga ou efge_elno_depl
+5 : _("""
+ pour calculer %(k1)s il faut SIEF_ELNO_ELGA ou EFGE_ELNO_DEPL
"""),
-6: _("""
- option %(k1)s non traitee pour un resultat de type %(k2)s
+6 : _("""
+ option %(k1)s non traitée pour un résultat de type %(k2)s
"""),
-7: _("""
+7 : _("""
calcul de %(k1)s impossible.
"""),
-8: _("""
- attention : les champs sief_elga_depl, sief_elga, sigm_elno_coqu etsigm_elno_depl sont absents : on ne peut pas calculer l'option %(k1)s avec la sd de type %(k2)s
+8 : _("""
+ les champs SIEF_ELGA_DEPL, SIEF_ELGA, SIGM_ELNO_COQU et SIGM_ELNO_DEPL sont absents :
+ on ne peut pas calculer l'option %(k1)s avec la SD de type %(k2)s
"""),
-9: _("""
- attention : le champ sigm_elno_depl est absent : on ne peut pas calculer l'option %(k1)s avec la sd de type %(k2)s
+9 : _("""
+ le champ SIGM_ELNO_DEPL est absent :
+ on ne peut pas calculer l'option %(k1)s avec la SD de type %(k2)s
"""),
-10: _("""
- attention : le champ sigm_elno_coqu est absent : on ne peut pas calculer l'option %(k1)s avec la sd de type %(k2)s
+10 : _("""
+ le champ SIGM_ELNO_COQU est absent :
+ on ne peut pas calculer l'option %(k1)s avec la SD de type %(k2)s
"""),
-11: _("""
- le resultat %(k1)s doit comporter un champ de deplacement au numero d'ordre %(k2)s .
+11 : _("""
+ le résultat %(k1)s doit comporter un champ de déplacement au numéro d'ordre %(k2)s .
"""),
-12: _("""
- le mot cle prec_err est obligatoire avec l'option sing_elem
+12 : _("""
+ le mot cle PREC_ERR est obligatoire avec l'option SING_ELEM
"""),
-13: _("""
- le mot cle prec_err doit etre strictement superieur a zero et inferieur ou egal a 1
+13 : _("""
+ le mot cle PREC_ERR doit etre strictement superieur à zéro et inférieur ou egal à 1
"""),
-14: _("""
+14 : _("""
pas d indicateur d erreur- on ne calcule pas l'option sing_elem
"""),
-15: _("""
- par defaut on utilise erre_elem_sigm
+16 : _("""
+ par défaut on utilise ERZ2_ELEM_SIGM
"""),
-16: _("""
- par defaut on utilise erz2_elem_sigm
+17 : _("""
+ le résultat %(k1)s doit comporter un champ de contraintes au numéro d'ordre %(k2)s .
"""),
-17: _("""
- le resultat %(k1)s doit comporter un champ de contraintes au numero d'ordre %(k2)s .
+18 : _("""
+ pas de champ de contraintes pour calculer %(k1)s
"""),
-18: _("""
- pas de champ de contraintes pour calculer %(k1)s
+19 : _("""
+ probleme à l'appel de ALCHML pour %(k1)s
"""),
-19: _("""
- probleme a l'appel de alchml pour %(k1)s
+20 : _("""
+ pas de champ d'endommagement pour calculer %(k1)s
"""),
-20: _("""
- pas de champ endommagement pour calculer %(k1)s
+21 : _("""
+ le calcul avec l'option ENDO_ELNO_ELGA nécessite au préalable un calcul avec l'option ENDO_ELGA
"""),
-21: _("""
- le calcul avec l'option endo_elno_elga necessite au prealable un calcul avec l'option endo_elga
+22 : _("""
+ option inexistante: %(k1)s
"""),
-22: _("""
- option inexistante: %(k1)s
+23 : _("""
+ option : %(k1)s
"""),
-23: _("""
- option : %(k1)s
-"""),
-
-25: _("""
+25 : _("""
calcul non disponible
"""),
-27: _("""
- type : %(k1)s incompatible avec l'option : %(k2)s
-"""),
-
-28: _("""
- type de champ inconnue
+27 : _("""
+ type : %(k1)s incompatible avec l'option : %(k2)s
"""),
-29: _("""
- erreur jacot 1
+28 : _("""
+ type de champ inconnu
"""),
-30: _("""
- il faut un modele ou des charges.
+30 : _("""
+ il faut un modèle ou des charges.
"""),
-31: _("""
- la masse du macr_elem : %(k1)s n'a pas encore ete calculee.
+31 : _("""
+ la masse du MACR_ELEM : %(k1)s n'a pas encore ete calculée.
"""),
-32: _("""
+32 : _("""
il manque des masses.
"""),
-33: _("""
- la rigidite du macr_elem : %(k1)s n'a pas encore ete calculee.
+33 : _("""
+ la rigidité du MACR_ELEM : %(k1)s n'a pas encore été calculée.
"""),
-34: _("""
- il manque des rigidites.
+34 : _("""
+ il manque des rigidités.
"""),
-35: _("""
- le modele doit contenir des elements finis ou des sous-structures.
+35 : _("""
+ le modèle doit contenir des éléments finis ou des sous-structures.
"""),
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-38: _("""
- on ne traite pas le type_scalaire: %(k1)s
+38 : _("""
+ on ne traite pas le type_scalaire: %(k1)s
"""),
-39: _("""
- le modele contient des elements de structure. il faut probablement utiliser le mot-cle cara_elem.
+39 : _("""
+ le modèle contient des éléments de structure
+ il faut probablement utiliser le mot-clé CARA_ELEM.
"""),
-40: _("""
+40 : _("""
-> Le modèle a probablement besoin d'un champ de matériau (mot-clé CHAM_MATER).
-> Risque & Conseil :
Ce message peut aider à comprendre un éventuel problème ultérieur lors de calculs élémentaires
nécessitant des caractéristiques matérielles.
- Vérifier si votre modélisation nécessite un CHAM_MATER.
+ Vérifiez si votre modélisation nécessite un CHAM_MATER.
"""),
-41: _("""
- les charges ne s'appuient pas toutes sur le meme modele.
+41 : _("""
+ les charges ne s'appuient pas toutes sur le meme modèle.
"""),
-42: _("""
- les charges ne s'apuient pas sur le modele donne en argument.
+42 : _("""
+ les charges ne s'appuient pas sur le modèle donné en argument.
"""),
-43: _("""
- les charges sont de type different.
+43 : _("""
+ les charges sont de type différent.
"""),
-44: _("""
- les charges ne s'appuient pas toutes sur le meme modele
+44 : _("""
+ les charges ne s'appuient pas toutes sur le meme modèle
"""),
-45: _("""
- donnees incorrectes.
+45 : _("""
+ données incorrectes.
"""),
-46: _("""
- calc_k_g : champ initial impossible
+50 : _("""
+ il faut un modèle
"""),
-47: _("""
- le fond de fissure doit contenir un noeud et un seul
+51 : _("""
+ il manque le modèle
"""),
-48: _("""
- il faut definir la normale au fond de fissure
+52 : _("""
+ le champ doit être un CHAM_ELEM.
"""),
-49: _("""
- on ne trouve pas le .nomo pour: %(k1)s
+53 : _("""
+ ne traite qu'un CHAM_ELEM réel
"""),
-50: _("""
- il faut un modele
-"""),
-
-51: _("""
- il manque le modele
-"""),
-
-52: _("""
- le champ doit etre un cham_elem.
-"""),
-
-53: _("""
- ne traite qu'un cham_elem reel
-"""),
-
-54: _("""
+54 : _("""
longueurs des modes locaux imcompatibles entre eux.
"""),
-55: _("""
- la longueur:long est trop petite.
-"""),
-
-56: _("""
+56 : _("""
il n'y a pas autant de composantes
"""),
-57: _("""
+57 : _("""
on ne sait pas moyenner cette composante negative
"""),
-58: _("""
+58 : _("""
champs sur modeles differents
"""),
-59: _("""
+59 : _("""
%(k1)s doit etre un cham_elem.
"""),
-60: _("""
+60 : _("""
longueurs des modes locaux champ1 imcompatibles entre eux.
"""),
-61: _("""
+61 : _("""
longueurs des modes locaux champ2 imcompatibles entre eux.
"""),
-62: _("""
+62 : _("""
composante non definie
"""),
-63: _("""
+63 : _("""
champ de geometrie non trouve
"""),
-64: _("""
- l'instant du calcul est pris arbitrairement a 0.0
+64 : _("""
+ l'instant du calcul est pris arbitrairement a 0.0
"""),
-65: _("""
+65 : _("""
on n'accepte un instant arbitraire que si le concept deformations anelastiques n'a qu'1 champ.
"""),
-66: _("""
- le concept evol_noli : %(k1)s ne contient aucun champ de deformations anelastiques.
-"""),
-
-67: _("""
- pour calculer l'option %(k1)s les parametres suivants sont obligatoires: "pgeomer" et "pcontrr".
-"""),
-
-
-
-
-
-
-
-
-69: _("""
- il n y a ni elements ni sous-struc
+66 : _("""
+ le concept evol_noli : %(k1)s ne contient aucun champ de déformations anélastiques.
"""),
-
-
-
-
-
-71: _("""
- il faut 1 chargement de rotation et un seul.
+71 : _("""
+ il faut 1 chargement de rotation et un seul.
"""),
-72: _("""
- il ne faut pas definir plus d"un champ de vitesse
+72 : _("""
+ il ne faut pas definir plus d"un champ de vitesse
"""),
-73: _("""
+73 : _("""
le champ: %(k1)s n'est ni un cham_elem ni un resuelem
"""),
-74: _("""
- type scalaire interdit : %(k1)s
-"""),
-
-75: _("""
- on n'accepte un instant arbitraire que si le concept temperature n'a qu'1 champ.
-"""),
-
-76: _("""
- le concept evol_ther : %(k1)s ne contient aucun champ de temperature.
+74 : _("""
+ type scalaire interdit : %(k1)s
"""),
-77: _("""
- le champ de temperature utilise est independant du temps.
+79 : _("""
+ la matrice A est singulière
"""),
-78: _("""
- temperature de reference a probleme.
-"""),
-
-79: _("""
- la matrice a est singuliere
-"""),
-
-81: _("""
+81 : _("""
cette fonction ne marche que pour des modes locaux de type chno, vect, ou mat
"""),
-82: _("""
+82 : _("""
le mode local est de type matrice non_carree
"""),
-83: _("""
- 4
-"""),
-
-84: _("""
- il n y a pas de parametre %(k1)s associe a la grandeur: %(k2)s dans l option: %(k3)s
-"""),
-
-85: _("""
- il y a plusieurs parametres %(k1)s associes a la grandeur: %(k2)s dans l option: %(k3)s
-"""),
-
-86: _("""
- %(k1)s non prevu
+84 : _("""
+ il n y a pas de parametre %(k1)s associe a la grandeur: %(k2)s dans l option: %(k3)s
"""),
-87: _("""
- elrefe inconnu %(k1)s
+85 : _("""
+ il y a plusieurs parametres %(k1)s associes a la grandeur: %(k2)s dans l option: %(k3)s
"""),
-88: _("""
- les charges sont incoherentes avec le modele.
+89 : _("""
+ les charges ne s'appuient pas toutes sur le même modèle.
"""),
-89: _("""
- erreur: les charges ne s appuient pas toutes sur le meme modele.
+90 : _("""
+ le champ de THETA est inexistant dans la structure de données %(k1)s de type THETA_GEOM .
"""),
-90: _("""
- le champ de theta est inexistant dans la structure de donnees %(k1)s de type theta_geom .
+91 : _("""
+ une des charges n'est pas mécanique
"""),
-91: _("""
- erreur: une des charges n'est pas mecanique
-"""),
-
-92: _("""
+92 : _("""
erreur: une des charges n'est pas thermique
"""),
-93: _("""
- erreur: une des charges n'est pas acoustique
+93 : _("""
+ une des charges n'est pas acoustique
"""),
-94: _("""
- erreur: le champ doit etre un cham_elem aux points de gauss
+94 : _("""
+ le champ doit être un CHAM_ELEM aux points de gauss
"""),
-95: _("""
- avec un cham_elem calcule sur une liste de maille, il faut utiliser le mot cle "modele:"
+95 : _("""
+ avec un CHAM_ELEM calcule sur une liste de maille,
+ il faut utiliser le mot cle "MODELE"
"""),
-96: _("""
- pour prendre en compte les termes d'inertie il est preferable d'utiliser la commande "calc_elem". le mot cle "acce" n'est pas traite et les resultats risquent d'etre faux.
+96 : _("""
+ pour prendre en compte les termes d'inertie,
+ il est préférable d'utiliser la commande "CALC_ELEM".
+ le mot cle "ACCE" n'est pas traité et les résultats risquent d'être faux.
"""),
-97: _("""
- le champ de nom symbolique theta existe deja dans la s.d. resultat %(k1)s
-"""),
+97 : _("""
+ Erreur d'utilisation :
+ Fonctionnalité : PROJ_CHAMP
+ On cherche à projeter des mailles sur certains noeuds.
+ Mais la la liste de noeuds est vide.
-98: _("""
- le champ de nom symbolique grad_noeu_theta existe deja dans la s.d. resultat %(k1)s
+ Conseil :
+ Cette erreur peut venir d'une mauvaise utilisation du mot clé
+ PROJ_CHAMP/DISTANCE_MAX
"""),
-99: _("""
- il faut donner 3 composantes de la direction
-"""),
}
