-#@ MODIF algorith14 Messages DATE 06/04/2007 AUTEUR PELLET J.PELLET
+#@ MODIF algorith14 Messages DATE 18/03/2008 AUTEUR CNGUYEN C.NGUYEN
# -*- coding: iso-8859-1 -*-
# CONFIGURATION MANAGEMENT OF EDF VERSION
# ======================================================================
def _(x) : return x
-cata_msg={
+cata_msg = {
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-3: _("""
- &type interface non supportee en cyclique type interface --> %(k1)s
+3 : _("""
+ type d'interface non supportée en cyclique
+ type interface --> %(k1)s
"""),
-4: _("""
- arret sur type de resultat non supporte type donne --> %(k1)s
- types supportes --> %(k2)s %(k3)s
+4 : _("""
+ arrêt sur type de résultat non supporté
+ type donné --> %(k1)s
+ types supportés --> %(k2)s %(k3)s
"""),
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-8: _("""
- manque la deformee modale pour le mode %(i1)d
+8 : _("""
+ il manque la déformée modale pour le mode %(i1)d
"""),
-
-
-
-
-
-10: _("""
- le maille noe n'existe pas dans le maillage mail mail= %(k1)s noe= %(k2)s
+10 : _("""
+ la maille %(k2)s n'existe pas dans le maillage %(k1)s
"""),
-11: _("""
- le noeud n'existe pas dans le maillage maillage= %(k1)s noeud= %(k2)s
+11 : _("""
+ le noeud %(k2)s n'existe pas dans le maillage %(k1)s
"""),
-
-
-
-
-
-
-
-13: _("""
- & arret sur base modale de type illicitebase modale --> %(k1)s type --> %(k2)s
- type attendu --> %(k3)s
+13 : _("""
+ arrêt sur base modale de type illicite
+ base modale --> %(k1)s
+ type --> %(k2)s
+ type attendu --> %(k3)s
"""),
-14: _("""
- arret sur matrice raideur non unique
+14 : _("""
+ arrêt sur matrice de raideur non unique
"""),
-15: _("""
- arret sur matrice masse non unique
+15 : _("""
+ arrêt sur matrice de masse non unique
"""),
-16: _("""
- arret sur matrice amortissement non unique en argument
+16 : _("""
+ arrêt sur matrice d'amortissement non unique en argument
"""),
+17 : _("""
+ Le type de matrice %(k1)s est inconnu. Erreur développeur
+"""),
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-21: _("""
- les matrices assemblees n'ont pas la meme numerotation masse= %(k1)s
- raideur= %(k2)s
+21 : _("""
+ les matrices assemblées n'ont pas la même numérotation
+ masse = %(k1)s
+ raideur = %(k2)s
"""),
-22: _("""
- les matrices assemblees n'ont pas la meme numerotation amortissement= %(k1)s
- raideur= %(k2)s
+22 : _("""
+ les matrices assemblées n'ont pas la même numérotation
+ amortissement = %(k1)s
+ raideur = %(k2)s
"""),
-23: _("""
+23 : _("""
- les matrices assemblees et la base modalen'ont pas le meme maillage initial
- maillage matrice: %(k1)s
- maillage base modale: %(k2)s
+ les matrices assemblées et la base modale n'ont pas le même maillage initial
+ maillage matrice : %(k1)s
+ maillage base modale : %(k2)s
"""),
-24: _("""
- arret sur probleme coherence mode_meca donne --> %(k1)s
- numerotation associee --> %(k2)s
- interf_dyna donnee --> %(k3)s
- numerotation associee --> %(k4)s
+24 : _("""
+ arrêt sur problème de cohérence
+ MODE_MECA donné --> %(k1)s
+ numerotation associée --> %(k2)s
+ INTERF_DYNA donnée --> %(k3)s
+ numérotation associée --> %(k4)s
"""),
-25: _("""
- sous-structure inexistante dans le modele generalise modele generalisee %(k1)s
- sous-structure %(k2)s
+25 : _("""
+ sous-structure inexistante dans le modele généralisé
+ modèle generalisé : %(k1)s
+ sous-structure : %(k2)s
"""),
-26: _("""
- probleme coherence nombre de champs base modale base modale %(k1)s
- nombre de champs de la base %(i1)d
- nombre de dgres generalises %(i2)d
+26 : _("""
+ problème de cohérence du nombre de champs de la base modale
+ base modale : %(k1)s
+ nombre de champs de la base : %(i1)d
+ nombre de degrés généralisés : %(i2)d
"""),
-27: _("""
- le maillage n'est pas un maillage squelette maillage %(k1)s
+27 : _("""
+ le maillage %(k1)s n'est pas un maillage SQUELETTE
"""),
-28: _("""
- aucun type d'interface defini pour la sous structure : %(i1)d
- pas de mode rigide d'interface le calcul de masses effectives risque d'etre imprecis %(i2)d
+28 : _("""
+ aucun type d'interface défini pour la sous-structure : %(i1)d
+ pas de mode rigide d'interface
+ le calcul de masses effectives risque d'être imprécis %(i2)d
"""),
-
-
-
-
-
-
-
-30: _("""
- incoherence detectee dans squelette objet non trouve : %(k1)s
+30 : _("""
+ incoherence détectée dans le squelette
+ objet non trouvé : %(k1)s
"""),
-
-
-
-
-
-32: _("""
- sd resultat resultle champ n'existe pas %(k1)s
+32 : _("""
+ sd resultat %(k1)s, le champ %(k2)s n'existe pas
pour le nume_ordre %(i1)d
"""),
-33: _("""
- sd resultat nomresle champ n'a pas ete duplique %(k1)s
+33 : _("""
+ sd resultat %(k1)s, le champ %(k2)s n'a pas ete duplique
pour le nume_ordre %(i1)d
"""),
-
-
-
-
-
-35: _("""
- aucun champ n'est calculedans la structure de donnees %(k1)s
+35 : _("""
+ aucun champ n'est calculé dans la structure de donnees %(k1)s
"""),
-36: _("""
+36 : _("""
les numerotations des champs ne coincident pas celui de %(k1)s est : %(k2)s
et celui de %(k3)s
est : %(k4)s
"""),
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-50: _("""
+50 : _("""
il faut au moins 1 mode !
"""),
-51: _("""
+51 : _("""
il faut un mode_meca a la 1ere occurence de ritz
"""),
-
-
-
-
-
-
-
-
-55: _("""
- le champ de "temp" n'existe pas pour le numero d'ordre %(i1)d
+55 : _("""
+ le champ de "TEMP" n'existe pas pour le numéro d'ordre %(i1)d
"""),
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-59: _("""
- le champ de "meta_elno_temp" n'existe pas
- pour le numero d'ordre %(i1)d
+59 : _("""
+ le champ de "META_ELNO_TEMP" n'existe pas pour le numéro d'ordre %(i1)d
"""),
+61 : _("""
+ le pas de temps du calcul métallurgique ne correspond pas
+ au pas de temps du calcul thermique
+ - numero d'ordre : %(i1)d
+ - pas de temps thermique : %(r1)f
+ - pas de temps métallurgique : %(r2)f
+"""),
+62 : _("""
+ il manque la déformée modale nom_cham %(k1)s pour le mode %(i1)d
+"""),
-
-
-
-
-
-61: _("""
-
- le pas de temps du calcul metallurgique ne correspond pas au pas de temps du calcul thermique
- numero d'ordre %(i1)d
- pas de temps thermique %(r1)f
- pas de temps metallurgique %(r2)f
+63 : _("""
+ données incompatibles :
+ pour le mode_stat : %(k1)s
+ il manque le champ : %(k2)s
"""),
-62: _("""
- manque la deformee modale nom_cham %(k1)s pour le mode %(i1)d
+64 : _("""
+ il manque le mode statique nom_cham %(k1)s pour le mode %(i1)d
"""),
-63: _("""
- donnees incompatibles : pour le mode_stat : %(k1)s
- il manque le champ : %(k2)s
+66 : _("""
+ Taille de bloc insuffisante
+ taille de bloc demandée (kr8): %(r1)f
+ taille de bloc utilisée (kr8): %(r2)f
"""),
-64: _("""
- manque le mode statique nom_cham %(k1)s pour le mode %(i1)d
+68 : _("""
+ Estimation de la durée du régime transitoire :
+ valeur minimale conseillée : %(r1)f
"""),
+69 : _("""
+ non-linearité incompatible avec la définition du modèle généralisé
+ noeud_1 : %(k1)s
+ sous_struc_1 : %(k2)s
+ noeud_2 : %(k3)s
+ sous_struc_2 : %(k4)s
+"""),
+70 : _("""
+ problème de cohérence du nombre de noeuds d'interface
+ sous-structure1 : %(k1)s
+ interface1 : %(k2)s
+ nombre de noeuds interface1: %(i1)d
+ sous-structure2 : %(k3)s
+ interface2 : %(k4)s
+ nombre de noeuds interface2: %(i2)d
+"""),
+71 : _("""
+ problème de cohérence des interfaces orientées
+ sous-structure1 : %(k1)s
+ interface1 : %(k2)s
+ presence composante sur 1 : %(k3)s
+ sous-structure2 : %(k4)s
+ interface2 : %(k5)s
+ composante inexistante sur 2 %(k6)s
+"""),
+72 : _("""
+ problème de cohérence des interfaces orientées
+ sous-structure2 : %(k1)s
+ interface2 : %(k2)s
+ presence composante sur 2 : %(k3)s
+ sous-structure1 : %(k4)s
+ interface1 : %(k5)s
+ composante inexistante sur 1 %(k6)s
+"""),
+73 : _("""
+ Sous-structures incompatibles
+ sous-structure 1 : %(k1)s
+ MACR_ELEM associé : %(k2)s
+ numéro grandeur sous-jacente : %(i1)d
+ sous-structure 2 : %(k3)s
+ MACR_ELEM associé : %(k4)s
+ numéro grandeur sous-jacente : %(i2)d
+"""),
+74 : _("""
+ arret sur incompatibilité de sous-structures
+"""),
+75 : _("""
+ Erreur développement : code retour 1 dans nmcomp en calculant la matrice tangente
+ """),
-66: _("""
- &taille de bloc insuffisante taille de bloc demandee (kr8): %(r1)f
- taille de bloc utilisee (kr8): %(r2)f
+77 : _("""
+ les types des deux matrices sont différents
+ type de la matrice de raideur : %(k1)s
+ type de la matrice de masse : %(k2)s
"""),
+78 : _("""
+ les numérotations des deux matrices sont différentes
+ numérotation matrice de raideur : %(k1)s
+ numérotation matrice de masse : %(k2)s
+"""),
+79 : _("""
+ coefficient de conditionnement des lagranges : %(r1)f
+"""),
+80 : _("""
+ affichage des coefficients d'amortissement :
+ premier coefficient d'amortissement : %(r1)f
+ second coefficient d'amortissement : %(r2)f
+"""),
+82 : _("""
+ calcul du nombre de diamètres modaux demandé impossible
+ nombre de diamètres demandé --> %(i1)d
+"""),
+83 : _("""
+ calcul des modes propres limité au nombre de diamètres maximum --> %(i1)d
+"""),
+84 : _("""
+ calcul cyclique :
+ aucun nombre de diamètres nodaux licite
+"""),
-
-68: _("""
- valeur minimale conseillee : %(r1)f
+85 : _("""
+ liste de fréquences incompatible avec l'option
+ nombre de fréquences --> %(i1)d
+ option --> %(k1)s
"""),
-69: _("""
- non-linearite incompatible avec la definition du modele generalise
- noeud_1 : %(k1)s
- sous_struc_1 : %(k2)s
- noeud_2 : %(k3)s
- sous_struc_2 : %(k4)s
+87 : _("""
+ résolution du problème généralisé complexe
+ nombre de modes dynamiques: %(i1)d
+ nombre de ddl droite : %(i2)d
"""),
-70: _("""
- &probleme de coherence de nombre de noeuds d'interface
- sous-structure1: %(k1)s
- interface1: %(k2)s
- nombre de noeuds interface1: %(i1)d
- sous-structure2: %(k3)s
- interface2: %(k4)s
- nombre de noeuds interface2: %(i2)d
+88 : _("""
+ nombre de ddl axe : %(i1)d
+ dont cycliques : %(i2)d
+ dont non cycliques : %(i3)d
"""),
-71: _("""
- &probleme de coherence des interfaces orientees sous-structure1: %(k1)s
- interface1: %(k2)s
- presence composante sur 1: %(k3)s
- sous-structure2: %(k4)s
- interface2: %(k5)s
- composante inexistante sur 2 %(k6)s
+89 : _("""
+ dimension max du problème : %(i1)d
"""),
-72: _("""
- &probleme de coherence des interfaces orientees sous-structure2: %(k1)s
- interface2: %(k2)s
- presence composante sur 2: %(k3)s
- sous-structure1: %(k4)s
- interface1: %(k5)s
- composante inexistante sur 1 %(k6)s
+91 : _("""
+ noeud sur l'axe_z
+ noeud : %(k1)s
"""),
-73: _("""
- &sous-structure incompatibles sous-structure 1:: %(k1)s macr_elem associe: %(k2)s
- numero grandeur sous-jacente: %(i1)d
- sous-structure 2:: %(k3)s
- macr_elem associe: %(k4)s
- numero grandeur sous-jacente: %(i2)d
+93 : _("""
+ arrêt sur dimension matrice TETA incorrecte
+ dimension effective : %(i1)d
+ dimension en argument : %(i2)d
"""),
-74: _("""
- &arret sur incompatibilite de sous-structure
+94: _("""
+ erreur de repetitivite cyclique
"""),
-75: _("""
- Erreur développement : code retour 1 dans nmcomp en calculant la matrice tangente
- """),
+95: _("""
+ il manque un ddl sur un noeud axe type du ddl --> %(k1)s
+ nom du noeud --> %(k2)s
+"""),
-76: _("""
- Objet &FETI.MONITORING.MPI inexistant !
- """),
+99 : _("""
+ arrêt sur nombres de noeuds interface non identiques
+ nombre de noeuds interface droite: %(i1)d
+ nombre de noeuds interface gauche: %(i2)d
+"""),
}
