-#@ MODIF algorith12 Messages DATE 06/04/2007 AUTEUR PELLET J.PELLET
+#@ MODIF algorith12 Messages DATE 19/02/2008 AUTEUR COURTOIS M.COURTOIS
# -*- coding: iso-8859-1 -*-
# CONFIGURATION MANAGEMENT OF EDF VERSION
# ======================================================================
# COPYRIGHT (C) 1991 - 2007 EDF R&D WWW.CODE-ASTER.ORG
-# THIS PROGRAM IS FREE SOFTWARE; YOU CAN REDISTRIBUTE IT AND/OR MODIFY
-# IT UNDER THE TERMS OF THE GNU GENERAL PUBLIC LICENSE AS PUBLISHED BY
-# THE FREE SOFTWARE FOUNDATION; EITHER VERSION 2 OF THE LICENSE, OR
-# (AT YOUR OPTION) ANY LATER VERSION.
-#
-# THIS PROGRAM IS DISTRIBUTED IN THE HOPE THAT IT WILL BE USEFUL, BUT
-# WITHOUT ANY WARRANTY; WITHOUT EVEN THE IMPLIED WARRANTY OF
-# MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SEE THE GNU
-# GENERAL PUBLIC LICENSE FOR MORE DETAILS.
-#
-# YOU SHOULD HAVE RECEIVED A COPY OF THE GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
-# ALONG WITH THIS PROGRAM; IF NOT, WRITE TO EDF R&D CODE_ASTER,
-# 1 AVENUE DU GENERAL DE GAULLE, 92141 CLAMART CEDEX, FRANCE.
+# THIS PROGRAM IS FREE SOFTWARE; YOU CAN REDISTRIBUTE IT AND/OR MODIFY
+# IT UNDER THE TERMS OF THE GNU GENERAL PUBLIC LICENSE AS PUBLISHED BY
+# THE FREE SOFTWARE FOUNDATION; EITHER VERSION 2 OF THE LICENSE, OR
+# (AT YOUR OPTION) ANY LATER VERSION.
+#
+# THIS PROGRAM IS DISTRIBUTED IN THE HOPE THAT IT WILL BE USEFUL, BUT
+# WITHOUT ANY WARRANTY; WITHOUT EVEN THE IMPLIED WARRANTY OF
+# MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SEE THE GNU
+# GENERAL PUBLIC LICENSE FOR MORE DETAILS.
+#
+# YOU SHOULD HAVE RECEIVED A COPY OF THE GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
+# ALONG WITH THIS PROGRAM; IF NOT, WRITE TO EDF R&D CODE_ASTER,
+# 1 AVENUE DU GENERAL DE GAULLE, 92141 CLAMART CEDEX, FRANCE.
# ======================================================================
def _(x) : return x
-cata_msg={
+cata_msg = {
-
-
-
-
-2: _("""
- interface inexistante numero liaison: %(i1)d nom sous-structure: %(k1)s
- nom macr_elem: %(k2)s
- nom interface inexistante: %(k3)s
+2 : _("""
+ interface inexistante
+ numéro liaison : %(i1)d
+ nom sous-structure : %(k1)s
+ nom MACR_ELEM : %(k2)s
+ nom interface inexistante : %(k3)s
"""),
-3: _("""
+3 : _("""
une sous-structure est sans connexion sous-structure --> %(k1)s
"""),
-4: _("""
- probleme stockage : option de calcul : %(k1)s occurence : %(k2)s
- nom du champ : %(k3)s
+7 : _("""
+ données incompatibles :
+ pour les modes mecaniques : %(k1)s
+ il manque l'option : %(k2)s
"""),
-5: _("""
- probleme stockage : option de calcul : %(k1)s nom du champ cumul : %(k2)s
+12 : _("""
+ données incompatibles :
+ pour les MODE_CORR : %(k1)s
+ il manque le champ : %(k2)s
"""),
-6: _("""
- donnees incompatibles : pour la direction %(k1)s
- nombre de blocage : %(i1)d
- nombre d'excitations : %(i2)d
+13 : _("""
+ données incompatibles :
+ pour les mode_corr : %(k1)s
+ pour le champ : %(k2)s
+ le type n'est pas %(k3)s
"""),
-7: _("""
- donnees incompatibles : pour les modes mecaniques : %(k1)s
- il manque l'option : %(k2)s
+14 : _("""
+ donnees incompatibles :
+ pour les statiques : %(k1)s
+ il manque le champ : %(k2)s
"""),
-
-
-
-
-
-9: _("""
- probleme stockage : option de calcul : %(k1)s direction : %(k2)s
- nom du champ : %(k3)s
+15 : _("""
+ données incompatibles :
+ pour les statiques : %(k1)s
+ pour le champ : %(k2)s
+ le type n'est pas %(k3)s
"""),
-
-
-
-
-
-
-
-11: _("""
- correction statique non prise en compte pour l'option : %(k1)s
+18 : _("""
+ on ne sait pas bien traiter l'option de calcul demandée : %(k1)s
"""),
-12: _("""
- donnees incompatibles : pour les mode_corr : %(k1)s
- il manque le champ : %(k2)s
+20 : _("""
+ données incompatibles :
+ pour les modes mécaniques : %(k1)s
+ pour l'option : %(k2)s
+ il manque le champ d'ordre %(i1)d
"""),
-13: _("""
- donnees incompatibles : pour les mode_corr : %(k1)s pour le champ : %(k2)s
- le type n'est pas %(k3)s
+21 : _("""
+ données incompatibles :
+ pour les mode_corr : %(k1)s
+ il manque l'option : %(k2)s
"""),
-14: _("""
- donnees incompatibles : pour les statiques : %(k1)s
- il manque le champ : %(k2)s
+22 : _("""
+ données incompatibles :
+ pour les modes statiques : %(k1)s
+ il manque l'option : %(k2)s
"""),
-15: _("""
- donnees incompatibles : pour les statiques : %(k1)s pour le champ : %(k2)s
- le type n'est pas %(k3)s
+23 : _("""
+ arret sur question illicite pour le type de base
+ type de base --> %(k1)s
+ question --> %(k2)s
"""),
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-18: _("""
- on ne sait pas bien traiter l'option de calcul demandee : %(k1)s
+26 : _("""
+ arret sur manque argument
+ base modale donnée --> %(k1)s
+ interf_dyna donnée --> %(k2)s
"""),
-
-
-
-
-
-
-
-20: _("""
- donnees incompatibles : pour les modes mecaniques : %(k1)s
- pour l'option : %(k2)s
- il manque le champ d'ordre %(i1)d
+27 : _("""
+ arret sur type de base incorrecte
+ base modale donnée --> %(k1)s
+ type base modale --> %(k2)s
+ type attendu --> %(k3)s
"""),
-21: _("""
- donnees incompatibles : pour les mode_corr : %(k1)s
- il manque l'option : %(k2)s
+28 : _("""
+ arret sur incohérence données
+ base modale donnée --> %(k1)s
+ INTERF_DYNA correspondante --> %(k2)s
+ INTERF_DYNA donnée --> %(k3)s
"""),
-22: _("""
- donnees incompatibles : pour les modes statiques : %(k1)s
- il manque l'option : %(k2)s
+29 : _("""
+ problème arguments de définition interface
+ nom interface donné %(k1)s
+ numero interface donné %(i1)d
"""),
-23: _("""
- arret sur question illicite pour le type de base type de base --> %(k1)s
- question --> %(k2)s
+30 : _("""
+ arret sur base modale sans INTERF_DYNA
+ base modale donnée --> %(k1)s
"""),
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-26: _("""
- arret sur manque argument base modale donnee --> %(k1)s
- interf_dyna donnee --> %(k2)s
-"""),
-
-27: _("""
- arret sur type de base incorrecte base modale donnee --> %(k1)s
- type base modale --> %(k2)s
- type attendu --> %(k3)s
-"""),
-
-28: _("""
- arret su incoherence donnees base modale donnee --> %(k1)s
- interf_dyna correspondante --> %(k2)s
- interf_dyna donnee --> %(k3)s
+31 : _("""
+ arret sur manque arguments
+ base modale donnée --> %(k1)s
+ INTERF_DYNA donnée --> %(k2)s
"""),
-29: _("""
- probleme arguments de definition interface nom interface donne %(k1)s
- numero interface donne %(i1)d
+38 : _("""
+ arret sur problème cohérence interface
"""),
-30: _("""
- arret sur base modale sans interf_dyna base modale donnee --> %(k1)s
+39 : _("""
+ arret sur matrice inexistante
+ matrice %(k1)s
"""),
-31: _("""
- arret sur manque arguments base modale donnee --> %(k1)s
- interf_dyna donnee --> %(k2)s
+40 : _("""
+ arret problème de factorisation:
+ présence probable de modes de corps rigide
+ la methode de Mac-Neal ne fonctionne pas en présence de modes de corps rigide
"""),
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-38: _("""
- arret sur probleme coherence interface
-"""),
-
-39: _("""
- arret sur matrice inexistante matrice %(k1)s
-"""),
-
-40: _("""
-
- arret probleme de factorisation: presence probable de modes de corps rigide la methode de mac-neal ne fonctionne pas en presence de modes de corps rigide
-"""),
-
-41: _("""
- --- la taille bloc : %(i1)d est < hauteur_max : %(i2)d
+41 : _("""
+ la taille bloc : %(i1)d est < HAUTEUR_MAX : %(i2)d
changez la taille_bloc des profils: %(k1)s
prenez au moins : %(i3)d
"""),
-42: _("""
- le mot-cle %(k1)s est incompatible avec le champ %(k2)s
- . utiliser 'group_ma' ou 'maille' pour restreindre le changement de repere a certaines mailles. %(k3)s
+42 : _("""
+ le mot-clé %(k1)s est incompatible avec le champ %(k2)s
+ utilisez 'GROUP_MA' ou 'MAILLE' pour restreindre le changement de repere
+ à certaines mailles. %(k3)s
"""),
-43: _("""
- etude 2d angle nautique unique : %(r1)f
+43 : _("""
+ étude 2D
+ angle nautique unique : %(r1)f
"""),
-44: _("""
- noeud sur l axe_z noeud : %(k1)s
+44 : _("""
+ noeud sur l'AXE_Z noeud : %(k1)s
"""),
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-49: _("""
- probleme: sous-structure inconnue sous-structure --> %(k1)s
+49 : _("""
+ problème: sous-structure inconnue
+ sous-structure --> %(k1)s
"""),
-50: _("""
+50 : _("""
pas de sous-structure dans le squelette
"""),
-51: _("""
- nom de sous-structure non trouve la sous-structure : %(k1)s n existe pas %(k2)s
+51 : _("""
+ nom de sous-structure non trouvé
+ la sous-structure : %(k1)s n existe pas %(k2)s
"""),
-
-
-
-
-
-53: _("""
- arret sur pivot nul ligne --> %(i1)d
+53 : _("""
+ arret sur pivot nul
+ ligne --> %(i1)d
"""),
-
-
-
-
-
-
-
-55: _("""
- le maillage mail ne contient pas de group_ma mail= %(k1)s
+55 : _("""
+ le MAILLAGE : %(k1)s ne contient pas de GROUP_MA
"""),
-56: _("""
- le group_ma gp n'existe pas dans le maillage mail mail= %(k1)s gp= %(k2)s
+56 : _("""
+ le GROUP_MA : %(k2)s n'existe pas dans le MAILLAGE : %(k1)s
"""),
-57: _("""
- le maillage ne contient pas de group_nomaillage= %(k1)s
+57 : _("""
+ le MAILLAGE : %(k1)s ne contient pas de GROUP_NO
"""),
-58: _("""
- le group_no n'existe pas dansle maillage maillage= %(k1)s
- group_no= %(k2)s
+58 : _("""
+ le GROUP_NO : %(k2)s n'existe pas dans le MAILLAGE : %(k1)s
"""),
-59: _("""
- nombre noeuds communs nbnoco = %(i1)d
+59 : _("""
+ nombre de noeuds communs NBNOCO = %(i1)d
"""),
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-62: _("""
- les deux numerotations n'ont pas meme maillage d'origine
- numerotation 1: %(k1)s
- maillage 1: %(k2)s
- numerotation 2: %(k3)s
- maillage 2: %(k4)s
+62 : _("""
+ les deux numérotations n'ont pas meme maillage d'origine
+ numérotation 1: %(k1)s
+ maillage 1: %(k2)s
+ numérotation 2: %(k3)s
+ maillage 2: %(k4)s
"""),
-63: _("""
- perte information sur ddl physique a la conversion de numerotation
- noeud numero: %(i1)d
- type ddl numero: %(i2)d
+63 : _("""
+ perte d'information sur DDL physique à la conversion de numérotation
+ noeud numéro : %(i1)d
+ type DDL numéro : %(i2)d
"""),
-64: _("""
- arret sur perte information ddl physique
+64 : _("""
+ arret sur perte d'information DDL physique
"""),
-
-
-
-
-
-
-
-66: _("""
- champ inexistant champ: %(k1)s , nume_ordre: %(i1)d , mode_meca: %(k2)s
+66 : _("""
+ champ inexistant
+ CHAMP : %(k1)s
+ NUME_ORDRE : %(i1)d
+ MODE_MECA : %(k2)s
"""),
-67: _("""
- arret sur probleme conditions interface
+67 : _("""
+ arret sur problème de conditions d'interface
"""),
-68: _("""
- le maillage final n'est pas 3d maillage : %(k1)s
+68 : _("""
+ le maillage final n'est pas 3D
+ maillage : %(k1)s
"""),
-69: _("""
- l origine du maillage 1d n est pas 0
+69 : _("""
+ l'origine du maillage 1D n'est pas 0
"""),
-70: _("""
- les noeuds du maillage sont confondus
+70 : _("""
+ les noeuds du maillage sont confondus
"""),
-71: _("""
+71 : _("""
- le noeud se trouve en dehors du domaine de definition avec un profil gauche de type exclu
- noeud : %(k1)s
+ le noeud se trouve en dehors du domaine de définition avec un profil gauche de type EXCLU
+ noeud : %(k1)s
"""),
-72: _("""
-
- le noeud se trouve en dehors du domaine de definition avec un profil droit de type exclu
- noeud : %(k1)s
-"""),
+72 : _("""
-73: _("""
- probleme pour stoker le champ dans le resultat : %(k1)s
- , pour le nume_ordre : %(i1)d
+ le noeud se trouve en dehors du domaine de definition avec un profil droit de type EXCLU
+ noeud : %(k1)s
"""),
-74: _("""
- *** champ deja existant ***il sera remplace par le champ %(k1)s
- pour le nume_ordre %(i1)d
+73 : _("""
+ problème pour stocker le champ dans le résultat : %(k1)s
+ pour le NUME_ORDRE : %(i1)d
"""),
-75: _("""
- composante inexistante sur le noeud: %(k1)s composante: %(k2)s
+74 : _("""
+ champ déjà existant
+ il sera remplacé par le champ %(k1)s
+ pour le NUME_ORDRE %(i1)d
"""),
-76: _("""
- probleme recuperation chamno concept resultat: %(k1)s numero ordre: %(i1)d
+76 : _("""
+ problème de récuperation CHAMNO
+ concept résultat: %(k1)s
+ numéro d'ordre : %(i1)d
"""),
-77: _("""
- &pas d' interface definie --> un gage!
+77 : _("""
+ pas d'interface définie
"""),
-78: _("""
- &arret sur interface deja definie mot-cle interface numero --> %(i1)d
- interface --> %(k1)s
+78 : _("""
+ arret sur interface déjà définie
+ mot-clé interface numero --> %(i1)d
+ interface --> %(k1)s
"""),
-79: _("""
- &les deux interfaces ont pas meme nombre de noeuds
+79 : _("""
+ les deux interfaces n'ont pas le meme nombre de noeuds
nombre noeuds interface droite --> %(i1)d
nombre noeuds interface gauche --> %(i2)d
"""),
-80: _("""
- &les deux interfaces ont pas meme nombre de degres de liberte
+80 : _("""
+ les deux interfaces n'ont pas le meme nombre de degrés de liberté
nombre ddl interface droite --> %(i1)d
nombre ddl interface gauche --> %(i2)d
"""),
-81: _("""
- &arret sur base modale ne comportant pas de modes propres
+81 : _("""
+ arret sur base modale ne comportant pas de modes propres
"""),
-82: _("""
+82 : _("""
- nombre de modes propres demande superieur au nombre de modes dynamiques de la base
- nombre de modes demandes --> %(i1)d
- nombre de modes de la base --> %(i2)d
- nombre de frequences douteuses --> %(i3)d
+ nombre de modes propres demandé supérieur au nombre de modes dynamiques de la base
+ nombre de modes demandés --> %(i1)d
+ nombre de modes de la base --> %(i2)d
+ nombre de fréquences douteuses --> %(i3)d
"""),
-83: _("""
- plusieurs champs correspondant a l'acces demande.resultat %(k1)s
- , acces "inst": %(r1)f
- , nombre : %(i1)d
+83 : _("""
+ plusieurs champs correspondant à l'acces demandé
+ resultat : %(k1)s
+ acces "INST" : %(r1)f
+ nombre : %(i1)d
"""),
-84: _("""
- pas de champ correspondant a un acces demande.resultat %(k1)s
- , acces "inst": %(r1)f
+84 : _("""
+ pas de champ correspondant à un accès demandé
+ résultat : %(k1)s
+ acces "INST" : %(r1)f
"""),
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-89: _("""
- instant de reprise superieur a la liste des instants instant de reprise: %(r1)f
- instant max: %(r2)f
-"""),
-
-90: _("""
- on n'a pas trouve l'instant instant de reprise: %(r1)f
- pas de temps: %(r2)f
- borne min: %(r3)f
- borne max: %(r4)f
-"""),
-
-91: _("""
- instant final inferieur a la liste des instants instant final: %(r1)f
- instant min : %(r2)f
+89 : _("""
+ instant de reprise supérieur à la liste des instants
+ instant de reprise : %(r1)f
+ instant max : %(r2)f
"""),
-92: _("""
- on n'a pas trouve l'instant instant final: %(r1)f
- pas de temps: %(r2)f
- borne min: %(r3)f
- borne max: %(r4)f
+90 : _("""
+ on n'a pas trouvé l'instant
+ instant de reprise: %(r1)f
+ pas de temps : %(r2)f
+ borne min : %(r3)f
+ borne max : %(r4)f
"""),
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-96: _("""
- mauvaise valeur de typcum: %(i1)d
+91 : _("""
+ instant final inférieur à la liste des instants
+ instant final: %(r1)f
+ instant min : %(r2)f
"""),
-97: _("""
- donnees erronees
- pas d'instant de calcul pour l'instant d'archivage: %(r1)f
+92 : _("""
+ on n'a pas trouvé l'instant
+ instant final: %(r1)f
+ pas de temps : %(r2)f
+ borne min : %(r3)f
+ borne max : %(r4)f
"""),
-98: _("""
- donnees erronees
- plusieurs instants de calcul pour l'instant d'archivage: %(r1)f
+97 : _("""
+ données erronées
+ pas d'instant de calcul pour l'instant d'archivage : %(r1)f
"""),
-99: _("""
- erreur fatalele champ %(k1)s est incompatible avec la commande %(k2)s
+98 : _("""
+ données erronées
+ plusieurs instants de calcul pour l'instant d'archivage: %(r1)f
"""),
}
