+ <translation>Nombre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="XGUI_InspectionPanel.cpp" line="141"/>
+ <source>SHAPE</source>
+ <translation>FORME</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="XGUI_InspectionPanel.cpp" line="141"/>
+ <source>COMPOUND</source>
+ <translation>ASSEMBLAGE</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="XGUI_InspectionPanel.cpp" line="141"/>
+ <source>COMPSOLID</source>
+ <translation>COMPSOLIDE</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="XGUI_InspectionPanel.cpp" line="142"/>
+ <source>SOLID</source>
+ <translation>SOLIDE</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="XGUI_InspectionPanel.cpp" line="142"/>
+ <source>SHELL</source>
+ <translation>COQUE</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="XGUI_InspectionPanel.cpp" line="142"/>
+ <source>FACE</source>
+ <translation>FACE</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="XGUI_InspectionPanel.cpp" line="142"/>
+ <source>WIRE</source>
+ <translation>CONTOUR</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="XGUI_InspectionPanel.cpp" line="142"/>
+ <source>EDGE</source>
+ <translation>BORD</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="XGUI_InspectionPanel.cpp" line="142"/>
+ <source>VERTEX</source>
+ <translation>SOMMET</translation>