groupe_bas.addElement( grille_p.getQuadIJ(0, i, 0) )
groupe_bas.addElement( grille_g.getQuadIJ(0, i, 0) )
groupe_haut.addElement( grille_p.getQuadIJ(0, i, 1) )
groupe_haut.addElement( grille_g.getQuadIJ(0, i, 1) )
groupe_bas.addElement( grille_p.getQuadIJ(0, i, 0) )
groupe_bas.addElement( grille_g.getQuadIJ(0, i, 0) )
groupe_haut.addElement( grille_p.getQuadIJ(0, i, 1) )
groupe_haut.addElement( grille_g.getQuadIJ(0, i, 1) )