+ <context>
+ <name>SketchOffset</name>
+ <message>
+ <source>Offset</source>
+ <translation>Décalage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Offset a curve to a distance</source>
+ <translation>Décaler une courbe d'une distance</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchOffset:add_wire</name>
+ <message>
+ <source>Add the list of segments composing a wire with the selected items through the coincidence by boundary points</source>
+ <translation>Ajouter la liste des segments composant le contour</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select wire</source>
+ <translation>Sélectionner le contour</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchOffset:offset_joint</name>
+ <message>
+ <source>Arcs</source>
+ <translation>Arcs</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Keep distance</source>
+ <translation>Garder la distance</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Lines</source>
+ <translation>Lignes</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchOffset:offset_value</name>
+ <message>
+ <source>Offset value</source>
+ <translation>Décalage</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchOffset:reversed</name>
+ <message>
+ <source>Reverse the offset</source>
+ <translation>Inverser le décalage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reversed</source>
+ <translation>Inverser</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchOffset:segments</name>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>L'attribut "%1" n'est pas initialisé.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edges</source>
+ <translation>Arêtes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select edges to offset</source>
+ <translation>Sélectionner les arêtes à décaler</translation>
+ </message>
+ </context>
+