+ <source>Copy sketch and all its elements to the same plane</source>
+ <translation>Copiez l'esquisse et tous ses éléments dans le même plan</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error: a base feature is not a sketch.</source>
+ <translation>Erreur: une fonction de base n'est pas une esquisse.</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchCopy:Model_FeatureValidator</name>
+ <message>
+ <source>Attribute "base_sketch" is not initialized.</source>
+ <translation>Sélectionnez une esquisse à copier.</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchCopy:base_sketch</name>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>Sélectionnez une esquisse à copier.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select a sketch to copy.</source>
+ <translation>Sélectionnez une esquisse à copier.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Sketch:</source>
+ <translation>Esquisse:</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchCopy:base_sketch:SketchPlugin_SketchFeatureValidator</name>
+ <message>
+ <source>The object selected is not a sketch feature</source>
+ <translation>L'objet sélectionné n'est pas une fonction d'esquisse</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <!-- SketchDrawer -->
+ <context>
+ <name>SketchDrawer</name>
+ <message>
+ <source>Creates sketch using elements of selected shape belonging to selected plane</source>
+ <translation>Crée une esquisse en utilisant des éléments de la forme sélectionnée appartenant au plan sélectionné</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Sketch drawer</source>
+ <translation>Créer une esquisse à partir d'un contour</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchDrawer:Model_FeatureValidator</name>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>L'attribut "%1" n'est pas initialisé.</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchDrawer:add_dimensions</name>
+ <message>
+ <source>Create dimensions</source>
+ <translation>Créer des dimensions</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>To add dimensions into created sketch</source>
+ <translation>Pour ajouter des cotes à l'esquisse créée</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchDrawer:base_shape</name>
+ <message>
+ <source>Select a shape for extraction to sketch.</source>
+ <translation>Sélectionnez une forme à extraire pour l'esquisse.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Shape:</source>
+ <translation>Forme:</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchDrawer:plane</name>
+ <message>
+ <source>Plane:</source>
+ <translation>Plan:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select plane for sketch</source>
+ <translation>Sélectionner un plan pour l'esquisse</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>SketchFillet</name>
+ <message>
+ <source>Create constraint defining fillet between two connected segments</source>
+ <translation>Créer une contrainte définissant un congé entre deux segments connectés</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Fillet</source>
+ <translation>Congé</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchFillet:fillet_point:SketchPlugin_FilletVertexValidator</name>
+ <message>
+ <source>Error: Bad point selected.</source>
+ <translation>Erreur : mauvais point sélectionné.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error: Edges in selected point has tangent constraint.</source>
+ <translation>Erreur : les arêtes du point sélectionné ont une contrainte de tangence.</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>SketchIntersectionPoint</name>
+ <message>
+ <source>Intersect edge with sketch plane</source>
+ <translation>Intersecter une arête avec un plan d'esquisse</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Intersection</source>
+ <translation>Section</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchIntersectionPoint:ExternalFeature</name>
+ <message>
+ <source>Object</source>
+ <translation>Objet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select external edge.</source>
+ <translation>Sélectionnez l'arête externe.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>Sélectionnez le bord externe.</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchIntersectionPoint:ExternalFeature:SketchPlugin_IntersectionValidator</name>
+ <message>
+ <source>The attribute %1 should be an edge</source>
+ <translation>L'attribut %1 doit être une arête</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchIntersectionPoint:IncludeToResult</name>
+ <message>
+ <source>Include into the sketch result</source>
+ <translation>Inclure dans le résultat de l'esquisse</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Include projected feature into the sketch result</source>
+ <translation>Inclure la fonctionnalité projetée dans le résultat de l'esquisse</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchIntersectionPoint:Model_FeatureValidator</name>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>L'attribut "%1" n'est pas initialisé.</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>SketchLine</name>
+ <message>
+ <source>Create line</source>
+ <translation>Créer une ligne</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Line</source>
+ <translation>Ligne</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchLine:Auxiliary</name>
+ <message>
+ <source>Auxiliary</source>
+ <translation>Auxiliaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Construction element</source>
+ <translation>Élément de construction</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>SketchMacroArc</name>
+ <message>
+ <source>Arc</source>
+ <translation>Arc</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Create arc</source>
+ <translation>Créer un arc</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchMacroArc:Auxiliary</name>
+ <message>
+ <source>Auxiliary</source>
+ <translation>Auxiliaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Construction element</source>
+ <translation>Élément de construction</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchMacroArc:center_point</name>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>L'attribut "%1" n'est pas initialisé.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is locked by modification value in the viewer.</source>
+ <translation>Sélectionnez un point central.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Center point</source>
+ <translation>Point central</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchMacroArc:Model_FeatureValidator</name>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>Sélectionnez un point.</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchMacroArc:arc_type</name>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>L'attribut "%1" n'est pas initialisé.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Center and two points</source>
+ <translation>Centre et deux points</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Perpendicular to line</source>
+ <translation>Perpendiculaire à la ligne</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tangent with edge</source>
+ <translation>Tangente avec bord</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Three points on arc</source>
+ <translation>Trois points sur l'arc</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchMacroArc:angle</name>
+ <message>
+ <source>Set angle</source>
+ <translation>Définir l'angle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Angle</source>
+ <translation>Angle</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchMacroArc:passed_point:SketchPlugin_ThirdPointValidator</name>
+ <message>
+ <source>Selected points are on the same line</source>
+ <translation>Les points sélectionnés sont sur la même ligne</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchMacroArc:radius</name>
+ <message>
+ <source>Set radius</source>
+ <translation>Définir le rayon</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Radius</source>
+ <translation>Rayon</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchMacroArc:tangent_point</name>
+ <message>
+ <source>Select point on line</source>
+ <translation>Sélectionnez un point sur la ligne</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tangent point</source>
+ <translation>Point tangent</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>Sélectionnez un point dans la vue.</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchMacroArc:transversal_point</name>
+ <message>
+ <source>Select point on line</source>
+ <translation>Sélectionnez un point sur la ligne</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Point on the perpendicular line</source>
+ <translation>Point sur la perpendiculaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>Sélectionnez un point dans la vue.</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchMacroArc:transversal_point:SketchPlugin_ArcTransversalPoint</name>
+ <message>
+ <source>The attribute %1 should be a point</source>
+ <translation>L'attribut %1 doit être un point</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchMacroArc:tangent_point:SketchPlugin_ArcTangentPoint</name>
+ <message>
+ <source>The attribute %1 should be a point</source>
+ <translation>L'attribut %1 doit être un point</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchMacroArc:tangent_point:SketchPlugin_ArcTransversalPoint</name>
+ <message>
+ <source>The attribute %1 should be a point</source>
+ <translation>L'attribut %1 doit être un point</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to build perpendicular arc on %1</source>
+ <translation>Impossible de créer un arc perpendiculaire sur %1</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchMacroArc:end_point_1</name>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is locked by modification value in the viewer.</source>
+ <translation>Sélectionnez un point d'arrivée dans la vue.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>End point</source>
+ <translation>Point final</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>Sélectionnez un point d'arrivée dans la vue.</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchMacroArc:end_point_2</name>
+ <message>
+ <source>End point</source>
+ <translation>Point final</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>L'attribut "%1" n'est pas initialisé.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is locked by modification value in the viewer.</source>
+ <translation>Sélectionnez un point dans la vue.</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchMacroArc:end_point_3</name>
+ <message>
+ <source>End point</source>
+ <translation>Point final</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is locked by modification value in the viewer.</source>
+ <translation>Sélectionnez un point dans la vue.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>Sélectionnez un point dans la vue.</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchMacroArc:end_point_4</name>
+ <message>
+ <source>End point</source>
+ <translation>Point final</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is locked by modification value in the viewer.</source>
+ <translation>Sélectionnez un point dans la vue.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>Sélectionnez un point dans la vue.</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchMacroArc:passed_point</name>
+ <message>
+ <source>Passed point</source>
+ <translation>Point passé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>Sélectionnez un point dans la vue.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is locked by modification value in the viewer.</source>
+ <translation>Sélectionnez un point dans la vue.</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchMacroArc:start_point_1</name>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is locked by modification value in the viewer.</source>
+ <translation>Sélectionnez un point de départ.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start point</source>
+ <translation>Point de départ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>L'attribut "%1" n'est pas initialisé.</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchMacroArc:start_point_2</name>
+ <message>
+ <source>Start point</source>
+ <translation>Point de départ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>L'attribut "%1" n'est pas initialisé.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is locked by modification value in the viewer.</source>
+ <translation>Sélectionnez un point dans la vue.</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>SketchMacroCircle</name>
+ <message>
+ <source>Circle</source>
+ <translation>Cercle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Create circle</source>
+ <translation>Créer un cercle</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchMacroCircle:Auxiliary</name>
+ <message>
+ <source>Auxiliary</source>
+ <translation>Auxiliaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Construction element</source>
+ <translation>Élément de construction</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchMacroCircle:circle_radius:GeomValidators_Positive</name>
+ <message>
+ <source>Value is too small.</source>
+ <translation>La valeur est trop petite.</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchMacroCircle:circle_type</name>
+ <message>
+ <source>Center and passed points</source>
+ <translation>Points centrés et passés</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Three points</source>
+ <translation>Trois points</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>L'attribut "%1" n'est pas initialisé.</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchMacroCircle:third_point:SketchPlugin_ThirdPointValidator</name>
+ <message>
+ <source>Selected points are on the same line</source>
+ <translation>Les points sélectionnés sont sur la même ligne</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>SketchMacroEllipse</name>
+ <message>
+ <source>Create ellipse</source>
+ <translation>Créer une ellipse</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ellipse</source>
+ <translation>Ellipse</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchMacroEllipse:Auxiliary</name>
+ <message>
+ <source>Auxiliary</source>
+ <translation>Auxiliaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Construction element</source>
+ <translation>Élément de construction</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchMacroEllipse:Model_FeatureValidator</name>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>Sélectionnez un point.</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchMacroEllipse:ellipse_type</name>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>L'attribut "%1" n'est pas initialisé.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Center, major semi-axis and passing point</source>
+ <translation>Centre, grand demi-axe et point de passage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Major axis and passing point</source>
+ <translation>Grand axe et point de passage</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchMacroEllipse:passed_point</name>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>Sélectionnez un point.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is locked by modification value in the viewer.</source>
+ <translation>Sélectionnez un point passé.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Passed point</source>
+ <translation>Point passé</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchMacroEllipse:passed_point_1</name>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>Sélectionnez un point.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is locked by modification value in the viewer.</source>
+ <translation>Sélectionnez un point passé.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Passed point</source>
+ <translation>Point passé</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchMacroEllipse:first_point</name>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is locked by modification value in the viewer.</source>
+ <translation>Sélectionnez un premier point dans la vue.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>L'attribut "%1" n'est pas initialisé.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Center point</source>
+ <translation>Point central</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SketchMacroEllipse:first_point_1</name>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is locked by modification value in the viewer.</source>
+ <translation>Sélectionnez un premier point dans la vue.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>L'attribut "%1" n'est pas initialisé.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Major axis start point</source>
+ <translation>Point de départ du grand axe</translation>