+ <message>
+ <source>TOT_SIMAN_CHECK_IN</source>
+ <translation>Check In</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_SIMAN_CHECK_IN</source>
+ <translation>Check In</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_SIMAN_CHECK_IN</source>
+ <translation>Check In</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_SIMAN_LOCAL_CHECK_IN</source>
+ <translation>Check In pour la module</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_SIMAN_LOCAL_CHECK_IN</source>
+ <translation>Check In pour la module</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_SIMAN_LOCAL_CHECK_IN</source>
+ <translation>Check In pour la module"</translation>
+ </message>