- <location filename="SHAPERGUI.cpp" line="170"/>
- <source>Inspection</source>
- <translation>Inspection</translation>
+ <source>Inspection</source>
+ <translation>Inspection</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Information</source>
+ <translation type="vanished">Information</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show inspection window</source>
+ <translation>Afficher la fenêtre d'inspection</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>What Is</source>
+ <translation>Qu’est-ce que c’est</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit toolbars of the module</source>
+ <translation>Editer les barres d'outils du module</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit toolbars...</source>
+ <translation>Editer les barres d'outils...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Viewer</source>
+ <translation>Vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Default selection</source>
+ <translation>Sélection par défaut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Faces</source>
+ <translation>Faces</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edges</source>
+ <translation>Arêtes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Vertices</source>
+ <translation>Sommets</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Selection sensitivity</source>
+ <translation>Sensibilité de sélection</translation>