-#: QAD_HelpWindow.cxx:57
-msgid "QAD_HelpWindow::TOT_HELPWINDOW_BACKWARD"
-msgstr "Backward"
-
-#: QAD_HelpWindow.cxx:60
-msgid "QAD_HelpWindow::TOT_HELPWINDOW_FORWARD"
-msgstr "Forward"
-
-#: QAD_HelpWindow.cxx:63
-msgid "QAD_HelpWindow::TOT_HELPWINDOW_HOME"
-msgstr "Home"
-
-msgid "QAD_HelpWindow::QAD_HELP_CONTENTS"
-msgstr "Contents"
-