+
+ a = new QAction( tr( "EDIT_STARTLOG_CMD" ), this );
+ a->setStatusTip( tr( "EDIT_STARTLOG_CMD" ) );
+ connect( a, SIGNAL( triggered( bool ) ), myEditor, SLOT( startLog() ) );
+ myActions.insert( StartLogId, a );
+
+ a = new QAction( tr( "EDIT_STOPLOG_CMD" ), this );
+ a->setStatusTip( tr( "EDIT_STOPLOG_CMD" ) );
+ connect( a, SIGNAL( triggered( bool ) ), myEditor, SLOT( stopLog() ) );
+ myActions.insert( StopLogId, a );