+ if (!aMsg.isEmpty()) {
+ std::string aStr = Config_Translator::translate(theFeature->getKind(), aMsg.toStdString());
+ std::string aCodec = Config_Translator::codec(theFeature->getKind());
+ aMsg = QTextCodec::codecForName(aCodec.c_str())->toUnicode(aStr.c_str());
+ }