- med_access_mode TraduceWriteMode(int medloaderwritemode) throw(INTERP_KERNEL::Exception);
- int TraduceFieldType(med_field_type ft) throw(INTERP_KERNEL::Exception);
- void CheckMEDCode(int code, med_idt fid, const char *msg) throw(INTERP_KERNEL::Exception);
- void CheckFileForRead(const char *fileName) throw(INTERP_KERNEL::Exception);
+ med_access_mode TraduceWriteMode(int medloaderwritemode);
+ const char *GetReadableMEDFieldType(med_field_type ft);
+ void CheckMEDCode(int code, med_idt fid, const std::string& msg);
+ void CheckFileForRead(const std::string& fileName);