+ <message>
+ <source>TIP_PRESENTATION_VECTOR_FIELD</source>
+ <translation>Champ de vecteurs</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LAB_PRESENTATION_SLICES</source>
+ <translation>Coupes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TIP_PRESENTATION_SLICES</source>
+ <translation>Coupes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LAB_PRESENTATION_DEFLECTION_SHAPE</source>
+ <translation>Déformée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TIP_PRESENTATION_DEFLECTION_SHAPE</source>
+ <translation>Déformée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LAB_PRESENTATION_POINT_SPRITE</source>
+ <translation>Point sprite</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TIP_PRESENTATION_POINT_SPRITE</source>
+ <translation>Point sprite</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LAB_DELETE_PRESENTATION</source>
+ <translation>Supprimer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TIP_DELETE_PRESENTATION</source>
+ <translation>Supprime la présentation sélectionnée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LAB_PARAVIS_DUMP</source>
+ <translation>Trace du pipeline</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TIP_PARAVIS_DUMP</source>
+ <translation>Affiche les commandes Python bas niveau de la présentation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MENU_PRESENTATIONS</source>
+ <translation>Présentations</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEDPresentationMeshView</source>
+ <translation>Maillage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEDPresentationScalarMap</source>
+ <translation>Carte scalaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEDPresentationContour</source>
+ <translation>Contour</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEDPresentationVectorField</source>
+ <translation>Champ de vecteurs</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEDPresentationSlices</source>
+ <translation>Coupes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEDPresentationDeflectionShape</source>
+ <translation>Déformée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEDPresentationPointSprite</source>
+ <translation>Point sprite</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProcessingController</name>
+ <message>
+ <source>MENU_PROCESSING</source>
+ <translation>Traitement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LAB_PROCESSING_CHANGE_MESH</source>
+ <translation>Changer le maillage sous-jacent</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LAB_PROCESSING_INTERPOLATE_FIELD</source>
+ <translation>Interpoler le champ</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>