+ <source>LAB_MESH_SURFACE</source>
+ <translation>Surface</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LAB_MESH_SURF_EDGES</source>
+ <translation>Surface Avec Arrêtes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LAB_DISP_MESH_MODE</source>
+ <translation>Affichage du maillage:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LAB_NB_CONTOURS</source>
+ <translation>Nombre de contours (max. %1) :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LAB_NB_SLICES</source>
+ <translation>Nombres de coupes (max. %1) :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LAB_SPINBOX_TOOLTIP</source>
+ <translation>Taper 'Entrée' pour appliquer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LAB_SLICE_ORIENT</source>
+ <translation>Orientation des coupes:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LAB_SLICE_NORMAL_TO_X</source>
+ <translation>Normale à X</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LAB_SLICE_NORMAL_TO_Y</source>
+ <translation>Normale à Y</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LAB_SLICE_NORMAL_TO_Z</source>
+ <translation>Normale à Z</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LAB_SLICE_NORMAL_TO_XY</source>
+ <translation>Normale à XY</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LAB_SLICE_NORMAL_TO_XZ</source>
+ <translation>Normale à XZ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LAB_SLICE_NORMAL_TO_YZ</source>
+ <translation>Normale à YZ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LAB_SLICE_NORMAL_TO_XYZ</source>
+ <translation>Normale à XYZ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LAB_BLUE_TO_RED</source>
+ <translation>Arc-en-ciel bleu vers rouge</translation>