+ <context>
+ <name>HYDROGUI_ZLevelsDlg</name>
+ <message>
+ <source>CHANGE_LAYER_ORDER</source>
+ <translation>Change layer order</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ALL_OBJECTS</source>
+ <translation>All objects</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ALL_OBJECTS_UNCHECKED_TLT</source>
+ <translation>Include hidden objects to the list</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ALL_OBJECTS_CHECKED_TLT</source>
+ <translation>Exclude hidden objects from the list</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>APPLY_AND_CLOSE</source>
+ <translation>Apply and Close</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>APPLY</source>
+ <translation>Apply</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CLOSE</source>
+ <translation>Close</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_OrderedListWidget</name>
+ <message>
+ <source>TOP_TLT</source>
+ <translation>Move the item(s) on top</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>UP_TLT</source>
+ <translation>Move the item(s) up</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DOWN_TLT</source>
+ <translation>Move the item(s) down</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BOTTOM_TLT</source>
+ <translation>Move the item(s) on bottom</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_PriorityWidget</name>
+ <message>
+ <source>ADD</source>
+ <translation>Add</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>REMOVE</source>
+ <translation>Remove</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CLEAR_ALL</source>
+ <translation>Clear all</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INCORRECT_INPUT</source>
+ <translation>Incorrect input</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_PriorityTableModel</name>
+ <message>
+ <source>LESS</source>
+ <translation><</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GREATER</source>
+ <translation>></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRIORITY</source>
+ <translation>Priority</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ZMIN</source>
+ <translation>Zmin</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ZMAX</source>
+ <translation>Zmax</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>OBJECT1</source>
+ <translation>Object 1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>OBJECT2</source>
+ <translation>Object 2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BATHYMETRY</source>
+ <translation>Bathymetry</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ALREADY_EXISTS</source>
+ <translation>The selected objects combination already exists.</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_RiverBottomDlg</name>
+ <message>
+ <source>STREAM_OBJECT</source>
+ <translation>Stream object</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_RiverBottomOp</name>
+ <message>
+ <source>FIND_STREAM_BOTTOM</source>
+ <translation>Find stream bottom</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_ProfileInterpolateDlg</name>
+ <message>
+ <source>STREAM_OBJECT</source>
+ <translation>Stream object</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INTERPOLATOR</source>
+ <translation>Interpolator</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DESCRIPTION</source>
+ <translation>Description</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PROFILE_1</source>
+ <translation>Profile 1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PROFILE_2</source>
+ <translation>Profile 2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NUMBER_OF_PROFILES</source>
+ <translation>Number of profiles</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PARAMETERS</source>
+ <translation>Parameters</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_ProfileInterpolateOp</name>
+ <message>
+ <source>PROFILE_INTERPOLATION</source>
+ <translation>Profile interpolation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INTERPOLATION_ERROR</source>
+ <translation>Interpolation error</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CALCULATE_ERROR</source>
+ <translation>Can't perform calculation: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CANT_GET_STREAM_OBJECT</source>
+ <translation>Can't obtain stream oject \"%1\"</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_RecognizeContoursDlg</name>
+ <message>
+ <source>NAME</source>
+ <translation>Name</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ORIGINAL_IMAGE</source>
+ <translation>Original image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>RECOGNIZED_POLYLINES</source>
+ <translation>Polylines</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_RecognizeContoursOp</name>
+ <message>
+ <source>CONTOURS_RECOGNITION</source>
+ <translation>Contours recognition</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NO_DETECTED_CONTOURS</source>
+ <translation>No contours were detected.</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_SplitPolylinesDlg</name>
+ <message>
+ <source>POLYLINES</source>
+ <translation>Polylines</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>POINT</source>
+ <translation>Point</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>POLYLINE</source>
+ <translation>Polyline</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOOL_POLYLINE</source>
+ <translation>Tool polyline</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SPLIT_POLYLINES</source>
+ <translation>Split polylines</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BY_POINT</source>
+ <translation>By point</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BY_TOOL</source>
+ <translation>By tool</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>COMPLETE_SPLIT</source>
+ <translation>Complete split</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_MergePolylinesDlg</name>
+ <message>
+ <source>POLYLINES</source>
+ <translation>Polylines</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MERGE_POLYLINES</source>
+ <translation>Merge polylines</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_ObjListBox</name>
+ <message>
+ <source>INCLUDE</source>
+ <translation>Include</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>EXCLUDE</source>
+ <translation>Exclude</translation>
+ </message>
+ </context>
+