+ <context>
+ <name>HYDROGUI_ImportLandCoverMapDlg</name>
+ <message>
+ <source>LANDCOVERMAP_FILTER</source>
+ <translation>Shape files (*.shp)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IMPORT_LANDCOVERMAP_FROM_FILE</source>
+ <translation>Import land cover map from file</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>FILE_NAME</source>
+ <translation>File name</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LANDCOVERMAP_NAME</source>
+ <translation>Land cover map name</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NAME</source>
+ <translation>Name</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>FOUNDED_POLYGONS</source>
+ <translation>Founded polygons:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>USE_DBF_AS_ST</source>
+ <translation>Use dBase attributes as a Strickler Types</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>AV_ATTRS</source>
+ <translation>Available attributes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CORR</source>
+ <translation>Correspondence</translation>
+ </message>
+
+ <message>
+ <source>TABLE_H1</source>
+ <translation>Attribute</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TABLE_H2</source>
+ <translation>Strickler Type</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TABLE_H3</source>
+ <translation>Color</translation>
+ </message>
+
+ <message>
+ <source>LCM_IMPORT_WARNING</source>
+ <translation>Import of Land cover map</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DBF_LOAD_ERROR</source>
+ <translation>Cannot load DBF file</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>FILE_ISNT_CHOSEN</source>
+ <translation>File isn't chosen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>POLYGONS_ISNT_SELECTED</source>
+ <translation>Polygons isn't selected</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DBF_LOAD_ERR_MESS</source>
+ <translation>Cant open DBF file or it's corrupted</translation>
+ </message>
+
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_ImportLandCoverMapOp</name>
+ <message>
+ <source>IMPORT_LANDCOVER_MAP</source>
+ <translation>Import land cover map</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DEFAULT_LANDCOVER_MAP_NAME</source>
+ <translation>Landcovermap_0</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DEF_POLYGON_NAME</source>
+ <translation>polygon</translation>
+ </message>
+
+ <message>
+ <source>CANNT_IMPORT_LCM</source>
+ <translation>Cannot import land cover map;</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CANNT_OPEN_SHP</source>
+ <translation>Cannot open SHP file</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CANNT_OPEN_SHX</source>
+ <translation>Cannot open SHX file</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SHP_TYPEFORMAT_MESS</source>
+ <translation>The shape type of file is </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CANNT_IMPORT_POLYGONS_FROM_SHP</source>
+ <translation>Cant import choosed polygons</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_ExportLandCoverMapDlg</name>
+ <message>
+ <source>EXPORT_LANDCOVERMAP</source>
+ <translation>Export land cover map to SHP file</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>WRITE_ST_AS_ATTRS_TO_DBF</source>
+ <translation>Write Strickler Types as attributes values to DBF file</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_ImportSinusXOp</name>
+ <message>
+ <source>IMPORT_SINUSX</source>
+ <translation>Import from SinusX</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SINUSX_FILTER</source>
+ <translation>SinusX Files (*.sx)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NO_ONE_ENTITY_IMPORTED</source>
+ <translation>Entities cant be read</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_ExportSinusXOp</name>
+ <message>
+ <source>EXPORT_SINUSX</source>
+ <translation>Export to SinusX</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SINUSX_FILTER</source>
+ <translation>SinusX Files (*.sx)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NO_ENTITIES_TO_EXPORT</source>
+ <translation>No entities to export</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_ExportSinusXDlg</name>
+ <message>
+ <source>OBJECTS_TO_EXPORT</source>
+ <translation>Objects:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>EXPORT</source>
+ <translation>Export</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_ExportFileOp</name>
+ <message>
+ <source>EXPORT_TO_SHAPE_FILE</source>
+ <translation>Export</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SHP_FILTER</source>
+ <translation>Shape Files (*.shp)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CANNOT_BE_EXPORTED</source>
+ <translation>Following entities cannot be exported:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERROR_POLYLINES_OF_DIFF_KIND</source>
+ <translation>Cannot export polylines of different kind</translation>
+ </message>
+ </context>
+