+ <source>ZONE_POLYLINE</source>
+ <translation>Polyline</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_ImmersibleZoneOp</name>
+ <message>
+ <source>CREATE_IMMERSIBLE_ZONE</source>
+ <translation>Create immersible zone</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>EDIT_IMMERSIBLE_ZONE</source>
+ <translation>Edit immersible zone</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ZONE_OBJECT_CANNOT_BE_CREATED</source>
+ <translation>Zone object can not be created</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_LocalCSOp</name>
+ <message>
+ <source>EDIT_LOCAL_CS</source>
+ <translation>Local CS transformation</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_ImportGeomObjectOp</name>
+ <message>
+ <source>IMPORT_GEOM_OBJECT_AS_OBSTACLE</source>
+ <translation>Import GEOM object as obstacle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IMPORT_GEOM_OBJECT_AS_POLYLINE</source>
+ <translation>Import GEOM object as polyline</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NO_GEOM_OBJECT_TO_IMPORT</source>
+ <translation>No GEOM object(s) to import.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>POLYLINE_IS_UNRECOGNIZED_TLT</source>
+ <translation>Imported curve has an unsupported format</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>POLYLINE_IS_UNRECOGNIZED_MSG</source>
+ <translation>Imported curve has an unsupported by HYDRO format,
+it will be unavailable for future editing.
+Do you still want to continue?</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_ImportObstacleFromFileOp</name>
+ <message>
+ <source>IMPORT_OBSTACLE_FROM_FILE</source>
+ <translation>Import obstacle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BAD_IMPORTED_OBSTACLE_FILE</source>
+ <translation>'%1'
+file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_ExportCalculationOp</name>
+ <message>
+ <source>EXPORT_CALCULATION</source>
+ <translation>Export calculation case</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>EXPORT_STATUS</source>
+ <translation>Export status</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>EXPORT_FINISHED</source>
+ <translation>Export finished successfully.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>EXPORT_FAILED</source>
+ <translation>Export of calculation case failed:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>EXPORT_DATA_FAILED</source>
+ <translation>parameters of calculation case are invalid.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NULL_DATA_OBJECT</source>
+ <translation>data model object is null pointer.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>RESULT_SHAPE_NULL</source>
+ <translation>shape of calculation case regions is empty.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IMPOSSIBLE_TO_CREATE_GEOM_SHAPE</source>
+ <translation>something was wrong during publishing of GEOM shape.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>OBJ_PREFIX</source>
+ <translation>HYDRO_</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_GeomObjectDlg</name>
+ <message>
+ <source>GET_SHAPE_FROM_FILE</source>
+ <translation>Get shape from file</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IMPORT_OBSTACLE_FROM_FILE</source>
+ <translation>Import obstacle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>FILE_NAME</source>
+ <translation>File name</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>OBJECT_NAME</source>
+ <translation>%1 name</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NAME</source>
+ <translation>Name</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MODE</source>
+ <translation>Mode</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CREATE_NEW</source>
+ <translation>Create new</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MODIFY</source>
+ <translation>Modify</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>OBJECT_TO_EDIT</source>
+ <translation>%1 to edit</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_ImportProfilesOp</name>
+ <message>
+ <source>IMPORT_PROFILES</source>
+ <translation>Import profiles</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PROFILE_FILTER</source>
+ <translation>All files (*.* *)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BAD_PROFILE_IDS</source>
+ <translation>numbers of bad profiles</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BAD_IMPORTED_PROFILES_FILES_TLT</source>
+ <translation>Profiles import error</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NO_ONE_PROFILE_IMPORTED</source>
+ <translation>No one profile has been import from selected file(s).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BAD_IMPORTED_PROFILES_FILES</source>
+ <translation>The data from following files cannot be completely imported:
+%1
+</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_GeoreferencementDlg</name>
+ <message>
+ <source>PROFILES</source>
+ <translation>Profiles</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ALL_MODE</source>
+ <translation>All</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SELECTED_MODE</source>
+ <translation>Selected</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>UPDATE_SELECTION</source>
+ <translation>Update selection</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PROFILE_HEADER</source>
+ <translation>Profile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>XG_HEADER</source>
+ <translation>Xg</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>YG_HEADER</source>
+ <translation>Yg</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>XD_HEADER</source>
+ <translation>Xd</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>YD_HEADER</source>
+ <translation>Yd</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_GeoreferencementOp</name>
+ <message>
+ <source>PROFILES_GEOREFERENCEMENT</source>
+ <translation>Profiles georeferencement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INCOMPLETE_DATA</source>
+ <translation>Incomplete data is set for '%1'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CONFIRMATION</source>
+ <translation>Confirmation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CONFIRM_STORE</source>
+ <translation>Do you want to store table data in the data model?</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_SetColorOp</name>
+ <message>
+ <source>SET_COLOR</source>
+ <translation>Set color</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_ColorDlg</name>
+ <message>
+ <source>COLOR</source>
+ <translation>Color</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>FILLING_COLOR</source>
+ <translation>Filling color</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>OBJECT_COLOR</source>
+ <translation>Object color</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TRANSPARENT</source>