+ <context>
+ <name>HYDROGUI_TranslateObstacleDlg</name>
+ <message>
+ <source>OBSTACLE_NAME</source>
+ <translation>Obstacle name</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NAME</source>
+ <translation>Name</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TRANSLATION_ARGUMENTS</source>
+ <translation>Arguments</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DX</source>
+ <translation>Dx</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DY</source>
+ <translation>Dy</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DZ</source>
+ <translation>Dz</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_TranslateObstacleOp</name>
+ <message>
+ <source>TRANSLATE_OBSTACLE</source>
+ <translation>Translation of an obstacle</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_RunBrowser</name>
+ <message>
+ <source>EXTERNAL_BROWSER_CANNOT_SHOW_PAGE</source>
+ <translation>External browser "%1" can not show help page "%2". You could change it in preferences.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>WRN_DEFINE_EXTERNAL_BROWSER</source>
+ <translation>External browser is not found. Do you want to define it in preferences?</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_ZLevelsDlg</name>
+ <message>
+ <source>CHANGE_LAYER_ORDER</source>
+ <translation>Change layer order</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ALL_OBJECTS</source>
+ <translation>All objects</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ALL_OBJECTS_UNCHECKED_TLT</source>
+ <translation>Include hidden objects to the list</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ALL_OBJECTS_CHECKED_TLT</source>
+ <translation>Exclude hidden objects from the list</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>APPLY</source>
+ <translation>Apply</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CLOSE</source>
+ <translation>Close</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_OrderedListWidget</name>
+ <message>
+ <source>TOP_TLT</source>
+ <translation>Move the item(s) on top</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>UP_TLT</source>
+ <translation>Move the item(s) up</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DOWN_TLT</source>
+ <translation>Move the item(s) down</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BOTTOM_TLT</source>
+ <translation>Move the item(s) on bottom</translation>
+ </message>
+ </context>
+