connect( myApply, SIGNAL( clicked() ), this, SIGNAL( applyOrder() ) );
connect( myClose, SIGNAL( clicked() ), this, SLOT( reject() ) );
connect( myApply, SIGNAL( clicked() ), this, SIGNAL( applyOrder() ) );
connect( myClose, SIGNAL( clicked() ), this, SLOT( reject() ) );