myBathymetryChoice->addItem( tr("MERGE_UNKNOWN"), HYDROData_Zone::Merge_UNKNOWN );
myBathymetryChoice->addItem( tr("MERGE_ZMIN"), HYDROData_Zone::Merge_ZMIN );
myBathymetryChoice->addItem( tr("MERGE_ZMAX"), HYDROData_Zone::Merge_ZMAX );
myBathymetryChoice->addItem( tr("MERGE_UNKNOWN"), HYDROData_Zone::Merge_UNKNOWN );
myBathymetryChoice->addItem( tr("MERGE_ZMIN"), HYDROData_Zone::Merge_ZMIN );
myBathymetryChoice->addItem( tr("MERGE_ZMAX"), HYDROData_Zone::Merge_ZMAX );