char* ComputeDirManagement(HOMARD::HOMARD_Cas_var myCase, HOMARD::HOMARD_Iteration_var myIteration, CORBA::Long etatMenage);
char* ComputeDirPaManagement(HOMARD::HOMARD_Cas_var myCase, HOMARD::HOMARD_Iteration_var myIteration);
void DriverTexteZone(HOMARD::HOMARD_Hypothesis_var myHypo, HomardDriver* myDriver);
void DriverTexteField(HOMARD::HOMARD_Iteration_var myIteration, HOMARD::HOMARD_Hypothesis_var myHypo, HomardDriver* myDriver);
char* ComputeDirManagement(HOMARD::HOMARD_Cas_var myCase, HOMARD::HOMARD_Iteration_var myIteration, CORBA::Long etatMenage);
char* ComputeDirPaManagement(HOMARD::HOMARD_Cas_var myCase, HOMARD::HOMARD_Iteration_var myIteration);
void DriverTexteZone(HOMARD::HOMARD_Hypothesis_var myHypo, HomardDriver* myDriver);
void DriverTexteField(HOMARD::HOMARD_Iteration_var myIteration, HOMARD::HOMARD_Hypothesis_var myHypo, HomardDriver* myDriver);