- <message>
- <source>TOP_PIPETSHAPE</source>
- <translation>TShape パイプを作成します。</translation>
- </message>
- <message>
- <source>MEN_PIPETSHAPE</source>
- <translation>TShape をパイプします。</translation>
- </message>
- <message>
- <source>STB_PIPETSHAPE</source>
- <translation>新しいパイプ TShape オブジェクトを作成します。</translation>
- </message>
- <message>
- <source>GEOM_ADVANCED_201</source>
- <translation>TShape をパイプします。</translation>
- </message>
- <message>
- <source>HALF_LENGTH_MAIN_PIPE</source>
- <translation>主配管の長さの半分</translation>
- </message>
- <message>
- <source>HALF_LENGTH_INCIDENT_PIPE</source>
- <translation>インシデント管長さの半分</translation>
- </message>
- <message>
- <source>CIRCULAR_QUARTER_PIPE</source>
- <translation>円形の四半期パイプの</translation>
- </message>
- <message>
- <source>THICKNESS</source>
- <translation>厚</translation>
- </message>
- <message>
- <source>FLANGE</source>
- <translation>フランジ</translation>
- </message>
- <message>
- <source>CHAMFER_OR_FILLET</source>
- <translation>面取りまたはフィレット</translation>
- </message>
- <message>
- <source>CHAMFER</source>
- <translation>面取り</translation>
- </message>
- <message>
- <source>FILLET</source>
- <translation>フィレット</translation>
- </message>
- <message>
- <source>JUNCTION_FACE_1</source>
- <translation>ジャンクション 1</translation>
- </message>
- <message>
- <source>JUNCTION_FACE_2</source>
- <translation>ジャンクション 2</translation>
- </message>
- <message>
- <source>JUNCTION_FACE_3</source>
- <translation>ジャンクション 3</translation>
- </message>