+<context>
+ <name>MeasureGUI_ShapeStatisticsDlg</name>
+ <message>
+ <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_TYPE</source>
+ <translation>Type</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_LENGTH</source>
+ <translation>Longueur des arêtes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_AREA</source>
+ <translation>Aire des faces</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_VOLUME</source>
+ <translation>Volume des solides</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_NB_INTERVALS</source>
+ <translation>Nombre d'intervalles</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_SCALAR_RANGE</source>
+ <translation>Echelle de dimension</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_COMPUTE</source>
+ <translation>Calculer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_MIN</source>
+ <translation>Min</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_MAX</source>
+ <translation>Max</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_CREATE_GROUPS</source>
+ <translation>Créer des groupes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_DISTRIBUTION_NB_ENT</source>
+ <translation>Nombre d'entités</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_MIN_ERROR</source>
+ <translation>Spécifier une valeur minimale ou ignorer l'échelle de dimension</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_MAX_ERROR</source>
+ <translation>Spécifier une valeur maximale ou ignorer l'échelle de dimension</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_MIN_MAX_ERROR</source>
+ <translation>La valeur minimal ne peut pas être plus grande que la maximale</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GEOM_MSG_GROUPS_CREATED</source>
+ <translation>%1 groupes créés</translation>
+ </message>
+</context>