* from the info data without translation
* \param theContext context of the message (Feature Id)
* \param theMessage a message which dave to be translated
* from the info data without translation
* \param theContext context of the message (Feature Id)
* \param theMessage a message which dave to be translated