-echo " ./salome_adm/unix/F77config.h \\" >> configure.in_tmp1
-echo " ./salome_adm/unix/sstream \\" >> configure.in_tmp1
-echo " ./salome_adm/unix/depend \\" >> configure.in_tmp1
-echo " ./adm_local/unix/make_omniorb \\" >> configure.in_tmp1
-echo " ./salome_adm/unix/envScript \\" >> configure.in_tmp1
-echo " ./adm_local/unix/make_commence \\" >> configure.in_tmp1
-echo " ./salome_adm/unix/make_conclude \\" >> configure.in_tmp1
-echo " ./salome_adm/unix/make_module \\" >> configure.in_tmp1
+echo " ./salome_adm/unix/sstream \\" >> configure.in_tmp1
+echo " ./salome_adm/unix/depend \\" >> configure.in_tmp1
+echo " ])" >> configure.in_tmp1
+echo "" >> configure.in_tmp1
+echo 'if test $MED_WITH_KERNEL = yes; then' >> configure.in_tmp1
+echo "{" >> configure.in_tmp1
+echo "AC_OUTPUT([ \\" >> configure.in_tmp1
+echo " ./salome_adm/unix/F77config.h \\" >> configure.in_tmp1
+echo " ./adm_local/unix/make_omniorb \\" >> configure.in_tmp1
+echo " ./salome_adm/unix/envScript \\" >> configure.in_tmp1
+echo " ])" >> configure.in_tmp1
+echo "}" >> configure.in_tmp1
+echo "fi" >> configure.in_tmp1
+echo "" >> configure.in_tmp1
+echo "AC_OUTPUT([ \\" >> configure.in_tmp1
+echo " ./salome_adm/unix/make_module \\" >> configure.in_tmp1
+
+# _CS_gbo Pour assurer ls construction correct de la chaîne de
+# dépendance, il apparaît nécessaire de surcharger le make_conclude
+# (resp. make_commence) pardéfaut, c'est à dire le make_conclude de
+# salome_adm, par le make_conclude (resp. make_commence) du module,
+# c'est à dire le make_conclude (resp. make_commence) du répertoire
+# adm_local
+echo " ./adm_local/unix/make_commence \\" >> configure.in_tmp1
+echo " ./adm_local/unix/make_conclude \\" >> configure.in_tmp1