+ <action name="actionSupprimer">
+ <property name="icon">
+ <iconset theme="edit-delete">
+ <normaloff>.</normaloff>.</iconset>
+ </property>
+ <property name="text">
+ <string>Supprimer</string>
+ </property>
+ </action>
+ <action name="actionRechercherDsCatalogue">
+ <property name="text">
+ <string>Chercher Mot-Clef</string>
+ </property>
+ <property name="toolTip">
+ <string> Rechercher dans le catalogue</string>
+ </property>
+ <property name="shortcut">
+ <string>Shift+F</string>
+ </property>
+ <property name="shortcutContext">
+ <enum>Qt::ApplicationShortcut</enum>
+ </property>
+ </action>
+ <action name="actionRechercher">
+ <property name="icon">
+ <iconset theme="edit-find">
+ <normaloff>.</normaloff>.</iconset>
+ </property>
+ <property name="text">
+ <string>Rechercher</string>
+ </property>
+ <property name="toolTip">
+ <string> Rechercher dans l'arbre d'etude</string>
+ </property>
+ <property name="shortcut">
+ <string>Ctrl+F</string>
+ </property>
+ <property name="shortcutContext">
+ <enum>Qt::ApplicationShortcut</enum>
+ </property>
+ </action>
+ <action name="actionDeplier_replier">
+ <property name="text">
+ <string>Replier/Deplier</string>
+ </property>
+ <property name="shortcut">
+ <string>Shift+D</string>
+ </property>
+ </action>
+ <action name="actionCommentaire">
+ <property name="text">
+ <string>Commentaire</string>
+ </property>
+ <property name="shortcut">
+ <string>Shift+C</string>
+ </property>
+ </action>
+ <action name="actionParametres">
+ <property name="icon">
+ <iconset>
+ <normaloff>../Editeur/icons/parametres.png</normaloff>../Editeur/icons/parametres.png</iconset>
+ </property>
+ <property name="text">
+ <string>Paramètres</string>
+ </property>
+ <property name="toolTip">
+ <string>Gestion des paramètres</string>
+ </property>
+ <property name="shortcut">
+ <string>Shift+P</string>