<source>REMOVE</source>
<translation>Remove</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>EMPTY_GEOMETRY_OBJECTS</source>
+ <translation>No one geometry object is selected, should be at least one.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<source>CONFIRM_DELETION</source>
- <translation>The following objects (including the dependencies) will be deleted:
-%1
-Do you want to continue?</translation>
+ <translation>Do you really want to delete following objects:
+%1 ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DELETE_OBJECTS_IMPOSIBLE</source>
+ <translation>One or more selected objects can not be deleted separately from parent object.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DELETED_OBJECTS_HAS_BACKREFERENCES</source>
+ <translation>One or more selected objects are used to create another ones.
+First remove objects which are created on their basis.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HYDROGUI_ImportBathymetryOp</name>
+ <message>
+ <source>EDIT_IMPORTED_BATHYMETRY</source>
+ <translation>Edit imported bathymetry</translation>
+ </message>
<message>
<source>IMPORT_BATHYMETRY</source>
<translation>Import bathymetry</translation>
<source>DSK_IMPORT_BATHYMETRY</source>
<translation>Import bathymetry</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>DSK_EDIT_IMPORTED_BATHYMETRY</source>
+ <translation>Edit imported bathymetry</translation>
+ </message>
<message>
<source>DSK_IMPORT_IMAGE</source>
<translation>Import image</translation>
<translation>Undo</translation>
</message>
<message>
- <source>DSK_UPDATE_IMAGE</source>
- <translation>Update image</translation>
+ <source>DSK_UPDATE_OBJECT</source>
+ <translation>Update</translation>
</message>
<message>
<source>DSK_IMPORT_OBSTACLE_FROM_FILE</source>
<source>MEN_IMPORT_BATHYMETRY</source>
<translation>Import bathymetry</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>MEN_EDIT_IMPORTED_BATHYMETRY</source>
+ <translation>Edit imported bathymetry</translation>
+ </message>
<message>
<source>MEN_IMPORT_IMAGE</source>
<translation>Import image</translation>
<translation>Undo</translation>
</message>
<message>
- <source>MEN_UPDATE_IMAGE</source>
- <translation>Update image</translation>
+ <source>MEN_UPDATE_OBJECT</source>
+ <translation>Update</translation>
</message>
<message>
<source>MEN_IMPORT_OBSTACLE_FROM_FILE</source>
<source>STB_IMPORT_BATHYMETRY</source>
<translation>Import bathymetry</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>STB_EDIT_IMPORTED_BATHYMETRY</source>
+ <translation>Edit imported bathymetry</translation>
+ </message>
<message>
<source>STB_IMPORT_IMAGE</source>
<translation>Import image</translation>
<translation>Undo</translation>
</message>
<message>
- <source>STB_UPDATE_IMAGE</source>
- <translation>Update image</translation>
+ <source>STB_UPDATE_OBJECT</source>
+ <translation>Update</translation>
</message>
<message>
<source>STB_IMPORT_OBSTACLE_FROM_FILE</source>
<source>EDIT_POLYLINE</source>
<translation>Edit polyline</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>EMPTY_POLYLINE_DATA</source>
+ <translation>No one section is created for polyline, should be at least one.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NUMBER_OF_SECTION_POINTS_INCORRECT</source>
+ <translation>Number of points in each polyline section should not be less than 2.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<source>EDIT_PROFILE</source>
<translation>Edit profile</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>NUMBER_OF_PROFILE_POINTS_INCORRECT</source>
+ <translation>Number of profile points should not be less than 2.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<source>EXPORT_FAILED</source>
- <translation>Export failed.</translation>
+ <translation>Export of calculation case failed:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>EXPORT_DATA_FAILED</source>
+ <translation>parameters of calculation case is invalid.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NULL_DATA_OBJECT</source>
+ <translation>data model object is null pointer.</translation>
</message>
<message>
<source>RESULT_SHAPE_NULL</source>
- <translation>Export failed: result shape is null.</translation>
+ <translation>shape of calculation case regions is empty.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IMPOSSIBLE_TO_CREATE_GEOM_SHAPE</source>
+ <translation>something was wrong during publishing of GEOM shape.</translation>
</message>
<message>
<source>OBJ_PREFIX</source>
</message>
<message>
<source>IGNORED_PROFILES</source>
- <translation>The following profile(s) will be ignored:
+ <translation>The following profile(s) will be ignored:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INVALID_PROFILES</source>
+ <translation>Invalid profiles:
+%1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>EXISTING_PROFILES</source>
+ <translation>Existing profiles:
+%1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NOT_INTERSECTED_PROFILES</source>
+ <translation>Not intersected with the hydraulic axis:
%1</translation>
</message>
<message>
<source>PROFILES_NOT_DEFINED</source>
<translation>At least 2 profiles should be defined.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>CONFIRMATION</source>
+ <translation>Confirmation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CONFIRM_AXIS_CHANGE</source>
+ <translation>The following profiles don't intersect the axis:
+%1
+
+Do you want to remove these profiles and continue?</translation>
+ </message>
</context>
<context>