# This is a Qt message file in .po format.  Each msgid starts with
# a scope.  This scope should *NOT* be translated - eg. "Foo::Bar"
# would be translated to "Pub", not "Foo::Pub".
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: example-Qt-message-extraction\n"
"POT-Creation-Date: 1999-02-23 15:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 1999-02-23 15:38+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"

msgid "INF_READY"
msgstr "Ready"

msgid "BUT_OK"
msgstr "OK"

msgid "BUT_CANCEL"
msgstr "Cancel"

msgid "BUT_CLOSE"
msgstr "Close"

msgid "BUT_HELP"
msgstr "Help"

msgid "BUT_YES"
msgstr "Yes"

msgid "BUT_NO"
msgstr "No"

msgid "BUT_APPLY"
msgstr "Apply"

msgid "ERR_ERROR"
msgstr "Error"

msgid "WRN_WARNING"
msgstr "Warning"

msgid "INF_INFO" 
msgstr "Information"

msgid "FILTER_FILES"
msgstr "%1 Files (%2)"

msgid "ALL_FILES"
msgstr "All Files (*.*)"

msgid "INF_CANCELLED"
msgstr "Cancelled"

msgid "ERR_UNKNOWN"
msgstr "Unknown error"

## ----------------------------------------------------

msgid "INF_DESK_DOC_CREATE"
msgstr "Create a new document"

msgid "ERR_APP_NOAPP"
msgstr "No application"

msgid "INF_DESK_EXIT"
msgstr "Exit"

msgid "INF_DESK_TOOLBAR_STANDARD"
msgstr "Standard"

msgid "MEN_DESK_FILE"
msgstr "&File"

msgid "MEN_DESK_FILE_CLOSE"
msgstr "&Close"

msgid "MEN_DESK_FILE_EXIT"
msgstr "E&xit"

msgid "MEN_DESK_FILE_NEW"
msgstr "&New"

msgid "MEN_DESK_FILE_OPEN"
msgstr "&Open..."

msgid "MEN_DESK_FILE_PRINT"
msgstr "&Print"

msgid "MEN_DESK_FILE_SAVE"
msgstr "&Save"

msgid "MEN_DESK_FILE_SAVEAS"
msgstr "Save &As..."

msgid "MEN_DESK_EDIT"
msgstr "&Edit"

msgid "MEN_DESK_EDIT_CUT"
msgstr "Cu&t"

msgid "MEN_DESK_EDIT_COPY"
msgstr "&Copy"

msgid "MEN_DESK_EDIT_PASTE"
msgstr "&Paste"

msgid "MEN_DESK_HELP"
msgstr "&Help"

msgid "MEN_DESK_HELP_ABOUT"
msgstr "&About..."

msgid "MEN_DESK_HELP_CONTENTS"
msgstr "&Contents"

msgid "MEN_DESK_HELP_SEARCH"
msgstr "&Search..."

msgid "MEN_DESK_VIEW"
msgstr "&View"

msgid "MEN_DESK_VIEW_TOOLBARS"
msgstr "T&oolbars"

msgid "MEN_DESK_VIEW_STATUSBAR"
msgstr "Stat&us Bar"

msgid "MEN_DESK_VIEW_STDTOOLBAR"
msgstr "&Standard"

msgid "PRP_DESK_FILE_CLOSE"
msgstr "Closes the active document"

msgid "PRP_DESK_FILE_EXIT"
msgstr "Exits the application"

msgid "PRP_DESK_FILE_NEW"
msgstr "Creates a new document"

msgid "PRP_DESK_FILE_OPEN"
msgstr "Opens an existing document"

msgid "PRP_DESK_FILE_PRINT"
msgstr "Prints the active document"

msgid "PRP_DESK_FILE_SAVE"
msgstr "Saves the active document"

msgid "PRP_DESK_FILE_SAVEAS"
msgstr "Saves the active document with a new name"

msgid "PRP_DESK_EDIT_CUT"
msgstr "Cuts the selection and puts it to the Clipboard"

msgid "PRP_DESK_EDIT_COPY"
msgstr "Copy the selection to the Clipboard"

msgid "PRP_DESK_EDIT_PASTE"
msgstr "Inserts the Clipboard content at the insertion point"

msgid "PRP_DESK_HELP_ABOUT"
msgstr "Shows \'About\' dialog"

msgid "PRP_DESK_HELP_CONTENTS"
msgstr "Shows the whole help contents"

msgid "PRP_DESK_HELP_SEARCH"
msgstr "Searches help for a topic"

msgid "PRP_DESK_VIEW_STATUSBAR"
msgstr "Toggles status bar view on/off"

msgid "PRP_DESK_VIEW_STDTOOLBAR"
msgstr "Toggles standard toolbar on/off"

msgid "QUE_DESK_EXIT"
msgstr "Do you really want to quit ?"

msgid "TOT_DESK_FILE_NEW"
msgstr "New document"

msgid "TOT_DESK_FILE_OPEN"
msgstr "Open document"

msgid "TOT_DESK_FILE_CLOSE"
msgstr "Close document"

msgid "TOT_DESK_FILE_PRINT"
msgstr "Print document"

msgid "TOT_DESK_FILE_SAVE"
msgstr "Save document"

msgid "TOT_DESK_FILE_SAVEAS"
msgstr "Save document as..."

msgid "TOT_DESK_FILE_EXIT"
msgstr "Exit from application"

msgid "TOT_DESK_EDIT_CUT"
msgstr "Cut"

msgid "TOT_DESK_EDIT_COPY"
msgstr "Copy"

msgid "TOT_DESK_EDIT_PASTE"
msgstr "Paste"

msgid "TOT_DESK_HELP_ABOUT"
msgstr "About..."

msgid "STD_Application::TOT_DOCK_WINDOWS"
msgstr "Show / hide dockable windows and toolbars"

msgid "STD_Application::MEN_DOCK_WINDOWS"
msgstr "Windows and Toolbars"

msgid "ERR_DOC_UNKNOWNTYPE_OPEN"
msgstr "You are trying to open a document of an unknown type\n( %1 )"

msgid "ERR_DOC_UNKNOWNTYPE_SAVE"
msgstr "You are trying to save this document under an unknown type\n( %1 )"

msgid "ERR_DOC_PERMISSIONDENIED_SAVE"
msgstr "Can not save file %1. Permission denied"

msgid "ERR_DOC_DIRWITHNAMEEXIST_SAVE"
msgstr "Can not save file %1.\nDirectory with this name exist on disc. Try to use another name"

msgid "QUE_DOC_FILEEXISTS"
msgstr "The file %1 already exists.\nDo you want to overwrite it ?"

msgid "ERR_DESK_NOAPP"
msgstr "No applications registered"

msgid "DESK_DEFAULTTITLE"
msgstr "Qt Application Desktop"

msgid "QUE_DOC_ALREADYOPEN"
msgstr "The document %1 is already open.\nDo you want to reload it ?"

msgid "MEN_DESK_WINDOW"
msgstr "&Window"

msgid "MEN_DESK_NEWWINDOW"
msgstr "&New Window"

msgid "TOT_DESK_NEWWINDOW"
msgstr "Create new Window"

msgid "PRP_DESK_NEWWINDOW"
msgstr "Create new Window"

msgid "MEN_DESK_WINDOW_CASCADE"
msgstr "&Cascade"

msgid "PRP_DESK_WINDOW_CASCADE"
msgstr "Arranges the windows as overlapping tiles"

msgid "MEN_DESK_WINDOW_TILE"
msgstr "&Tile"

msgid "PRP_DESK_WINDOW_TILE"
msgstr "Arranges the windows as nonoverlapping tiles"

msgid "MEN_DESK_WINDOW_HTILE"
msgstr "Tile &Horizontally"

msgid "PRP_DESK_WINDOW_HTILE"
msgstr "Arranges the windows as nonoverlapping horizontal tiles"

msgid "MEN_DESK_WINDOW_VTILE"
msgstr "Tile &Vertically"

msgid "PRP_DESK_WINDOW_VTILE"
msgstr "Arranges the windows as nonoverlapping vertical tiles"

msgid "PRP_DESK_WINDOW_ACTIVATE"
msgstr "Activates this window"

msgid "MEN_DESK_WINDOW_HSPLIT"
msgstr "Split &Horizontally"

msgid "PRP_DESK_WINDOW_HSPLIT"
msgstr "Splits the active window on two horizontal parts"

msgid "MEN_DESK_WINDOW_VSPLIT"
msgstr "Split &Vertically"

msgid "PRP_DESK_WINDOW_VSPLIT"
msgstr "Splits the active window on two vertical parts"

msgid "INF_DESK_DOCALREADYOPEN"
msgstr "A document cannot be saved under a name of a document already opened.\nPlease, type another name for the document you want to save.\n( %1 )"

msgid "MEN_DESK_FILE_MRU"
msgstr "Recent &Files"

msgid "PRP_DESK_FILE_MRU"
msgstr "Opens a document"

msgid "ABOUT_INFO"
msgstr "SUIT Std application"

msgid "MSG_FILE_EXISTS"
msgstr "File \"%1\" already exists.\nDo you want to continue?"

msgid "TIT_FILE_SAVEAS"
msgstr "Save As"

msgid "STD_Application::INF_DOC_MODIFIED"
msgstr "Document has been modified.\nDo you want to save changes?"

msgid "STD_Application::INF_DOCUMENT_MODIFIED"
msgstr "Document \"%1\" has been modified.\nDo you want to save changes?"