# This is a Qt message file in .po format.  Each msgid starts with
# a scope.  This scope should *NOT* be translated - eg. "Foo::Bar"
# would be translated to "Pub", not "Foo::Pub".
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: example-Qt-message-extraction\n"
"POT-Creation-Date: 1999-02-23 15:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 1999-02-23 15:38+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"

#---------------
# BUTTONS
#---------------

msgid "BUT_CANCEL"
msgstr "Cancel"

msgid "BUT_HELP"
msgstr "Help"

msgid "BUT_OK"
msgstr "Ok"

msgid "BUT_NO"
msgstr "No"

msgid "BUT_YES"
msgstr "Yes"

#---------------
# INFORMATIONS
#---------------

#: QAD_Desktop.cxx:1152
msgid "Desktop_AppSelectionDlg::INF_DESK_DOC_CREATE"
msgstr "Create a new study"

#: QAD_Desktop.cxx:722
msgid "INF_CANCELLED"
msgstr "Cancelled"

#: QAD_Desktop.cxx:605
msgid "INF_READY"
msgstr "Ready"

#: QAD_Desktop.cxx:605
msgid "INF_RESOURCES"
msgstr "Check your resources installation."

#: QAD_Desktop.cxx:605
msgid "INF_ICON_RESOURCES"
msgstr "Could not find icon file %1 for module %2.\n"

#: QAD_Desktop.cxx:551
msgid "INF_DESK_DOC_OPEN"
msgstr "Open study"

#: QAD_Desktop.cxx:654
msgid "INF_DESK_DOC_SAVE"
msgstr "Save study"

#: QAD_Desktop.cxx:465
msgid "QAD_Desktop::INF_DESK_EXIT"
msgstr "Exit"

#: QAD_Desktop.cxx:530
msgid "QAD_Desktop::INF_DOC_CREATING"
msgstr "Creating study "

#: QAD_Desktop.cxx:558
msgid "QAD_Desktop::INF_DOC_OPENING"
msgstr "Opening study "

#: QAD_Desktop.cxx:691
msgid "QAD_Desktop::INF_DOC_SAVED"
msgstr "Study %1 saved"

#: QAD_Desktop.cxx:679
msgid "QAD_Desktop::INF_DOC_SAVING"
msgstr "Saving study "

#: QAD_Desktop.cxx:993
msgid "QAD_Desktop::INF_PARSE_ERROR"
msgstr "Parse error"

#: QAD_Study.cxx:570
msgid "QAD_Study::INF_DOC_OPERATIONABORTED"
msgstr "Operation aborted"

#: QAD_Study.cxx:539
msgid "QAD_Study::INF_DOC_OPERATIONFINISHED"
msgstr "Operation finished"

#: *.cxx:855
msgid "INF_APP_EXPORT"
msgstr "Image Files"

#---------------
# MENUS
#---------------

#: QAD_Desktop.cxx:19
msgid "QAD_Desktop::MEN_OPENWITH"
msgstr "Open With..."

#: QAD_Desktop.cxx:407
msgid "QAD_Desktop::MEN_DESK_EDIT"
msgstr "&Edit"

#: QAD_Desktop.cxx:138
msgid "QAD_Desktop::MEN_DESK_FILE"
msgstr "&File"

#: QAD_Desktop.cxx:176
msgid "QAD_Desktop::MEN_DESK_FILE_CLOSE"
msgstr "&Close"

#: QAD_Desktop.cxx:206
msgid "QAD_Desktop::MEN_DESK_FILE_EXIT"
msgstr "E&xit"

#: QAD_Desktop.cxx:155
msgid "QAD_Desktop::MEN_DESK_FILE_NEW"
msgstr "&New"

#: QAD_Desktop.cxx:166
msgid "QAD_Desktop::MEN_DESK_FILE_OPEN"
msgstr "&Open ..."

#: QAD_Desktop.cxx:166
msgid "QAD_Desktop::MEN_DESK_FILE_LOAD"
msgstr "&Load ..."

#: QAD_Desktop.cxx:187
msgid "QAD_Desktop::MEN_DESK_FILE_SAVE"
msgstr "&Save"

#: QAD_Desktop.cxx:195
msgid "QAD_Desktop::MEN_DESK_FILE_SAVEAS"
msgstr "Save As ..."

#: QAD_Desktop.cxx:141
msgid "QAD_Desktop::MEN_DESK_HELP"
msgstr "&Help"

#: QAD_Desktop.cxx:291
msgid "QAD_Desktop::MEN_DESK_HELP_ABOUT"
msgstr "&About ..."

#: QAD_Desktop.cxx:265
msgid "QAD_Desktop::MEN_DESK_HELP_CONTENTS"
msgstr "&Contents"

#: QAD_Desktop.cxx:273
msgid "QAD_Desktop::MEN_DESK_HELP_SEARCH"
msgstr "&Search ..."

#: QAD_Desktop.cxx:280
msgid "QAD_Desktop::MEN_DESK_HELP_WHATSTHIS"
msgstr "What's this?"

#: QAD_Desktop.cxx:139
msgid "QAD_Desktop::MEN_DESK_VIEW"
msgstr "&View"

#: QAD_Config.cxx:265
msgid "MEN_DESK_PREF"
msgstr "Preferences"

#: QAD_Config.cxx:376
msgid "MEN_DESK_PREF_SAVE"
msgstr "Save"

#: QAD_Config.cxx:376
msgid "MEN_DESK_PREF_VIEWER"
msgstr "3D View background"

#: QAD_Config.cxx:376
msgid "MEN_DESK_PREF_VIEWER_TRIHEDRON"
msgstr "Trihedron size"

msgid "MEN_DESK_PREF_DEFAULT_VIEWER"
msgstr "Default viewer"

#: QAD_Config.cxx:378
msgid "MEN_DESK_PREF_VIEWER_OCC"
msgstr "OCC Viewer"

#: QAD_Config.cxx:383
msgid "MEN_DESK_PREF_VIEWER_VTK"
msgstr "VTK Viewer"

#: QAD_Config.cxx:383
msgid "MEN_DESK_PREF_GRAPH_SUPERVISOR"
msgstr "Graph Supervisor"

msgid "MEN_DESK_PREF_VIEWER_PLOT2D"
msgstr "Plot2d Viewer"

#: QAD_Config.cxx:378
msgid "MEN_DESK_VIEW_OCC"
msgstr "OCC View"

#: QAD_Config.cxx:383
msgid "MEN_DESK_VIEW_VTK"
msgstr "VTK View"

msgid "MEN_DESK_VIEW_PLOT2D"
msgstr "Plot2d View"

#: QAD_Desktop.cxx:473
msgid "MEN_DESK_PREF_OBJECTBROWSER"
msgstr "ObjectBrowser"

#: QAD_Desktop.cxx:473
msgid "MEN_DESK_PREF_OBJECTBROWSER_ENTRY"
msgstr "Entry, IOR columns"

#: QAD_Desktop.cxx:473
msgid "MEN_DESK_PREF_OBJECTBROWSER_IAPP"
msgstr "Interface Applicative"

msgid "MEN_DESK_PREF_OBJECTBROWSER_CHRONO_SORT"
msgstr "Chronological sort of objects" 


msgid "QAD_Desktop::MEN_DESK_SELECTION_MODE"
msgstr "Selection Mode"

msgid "QAD_Desktop::MEN_DESK_SELECTION_POINT"
msgstr "Point"

msgid "QAD_Desktop::MEN_DESK_SELECTION_EDGE"
msgstr "Link"

msgid "QAD_Desktop::MEN_DESK_SELECTION_CELL"
msgstr "Cell"

msgid "QAD_Desktop::MEN_DESK_SELECTION_ACTOR"
msgstr "Actor"

#: QAD_Config.cxx:265
msgid "MEN_DESK_TOOLS"
msgstr "Tools"

#: QAD_Desktop.cxx:228
msgid "QAD_Desktop::MEN_DESK_VIEW_STATUSBAR"
msgstr "&Status Bar"

#: QAD_Desktop.cxx:217
msgid "QAD_Desktop::MEN_DESK_VIEW_STDTOOLBAR"
msgstr "Standard"

#: SALOMEGUI_Application.cxx:82
msgid "SALOMEGUI_Application::MEN_DESK_VIEWERTOOLBAR"
msgstr "Viewer"

#: QAD_Desktop.cxx:226
msgid "QAD_Desktop::MEN_DESK_COMPONENTTOOLBAR"
msgstr "Components"

#: QAD_Desktop.cxx:140
msgid "QAD_Desktop::MEN_DESK_WINDOW"
msgstr "&Window"

#: QAD_Desktop.cxx:248
msgid "QAD_Desktop::MEN_DESK_WINDOW_CASCADE"
msgstr "&Cascade"

#: QAD_Desktop.cxx:240
msgid "QAD_Desktop::MEN_DESK_WINDOW_NEW3D"
msgstr "&New Window"

#: QAD_Desktop.cxx:256
msgid "QAD_Desktop::MEN_DESK_WINDOW_TILE"
msgstr "&Tile"

#: QAD_Application.cxx:175
msgid "QAD_Application::MEN_APP_EDIT_REDO"
msgstr "&Redo"

#: QAD_Application.cxx:165
msgid "QAD_Application::MEN_APP_EDIT_UNDO"
msgstr "&Undo"

#: QAD_Study.cxx:482
msgid "QAD_Study::MEN_VIEWER"
msgstr "Viewer"

#: *.cxx:45
msgid "MEN_VP3D_CHANGEBGR"
msgstr "Change background..."

msgid "MEN_APP_DISPLAY"
msgstr "Display"

msgid "MEN_APP_DISPLAY_ONLY"
msgstr "Display only"

msgid "MEN_APP_ERASE"
msgstr "Erase"

#---------------
# PRP
#---------------

#: QAD_Desktop.cxx:177
msgid "QAD_Desktop::PRP_DESK_FILE_CLOSE"
msgstr "Closes the active study"

#: QAD_Desktop.cxx:207
msgid "QAD_Desktop::PRP_DESK_FILE_EXIT"
msgstr "Exits the application"

#: QAD_Desktop.cxx:156
msgid "QAD_Desktop::PRP_DESK_FILE_NEW"
msgstr "Creates a new study"

#: QAD_Desktop.cxx:167
msgid "QAD_Desktop::PRP_DESK_FILE_OPEN"
msgstr "Opens an existing study"

#: QAD_Desktop.cxx:167
msgid "QAD_Desktop::PRP_DESK_FILE_LOAD"
msgstr "Loads an existing study"

#: QAD_Desktop.cxx:188
msgid "QAD_Desktop::PRP_DESK_FILE_SAVE"
msgstr "Saves the active study"

#: QAD_Desktop.cxx:196
msgid "QAD_Desktop::PRP_DESK_FILE_SAVEAS"
msgstr "Saves the active study with a new name"

#: QAD_Desktop.cxx:292
msgid "QAD_Desktop::PRP_DESK_HELP_ABOUT"
msgstr "Shows \'About\' dialog"

#: QAD_Desktop.cxx:266
msgid "QAD_Desktop::PRP_DESK_HELP_CONTENTS"
msgstr "Shows the whole help contents"

#: QAD_Desktop.cxx:274
msgid "QAD_Desktop::PRP_DESK_HELP_SEARCH"
msgstr "Searches help for a topic"

#: QAD_Desktop.cxx:281
msgid "QAD_Desktop::PRP_DESK_HELP_WHATSTHIS"
msgstr "What's this?"

msgid "QAD_Desktop::MEN_DESK_VIEW_TOOLBARS"
msgstr "Toolbars"

#: QAD_Desktop.cxx:230
msgid "QAD_Desktop::PRP_DESK_VIEW_STATUSBAR"
msgstr "Toggles status bar view on/off"

#: QAD_Desktop.cxx:220
msgid "QAD_Desktop::PRP_DESK_VIEW_TOOLBAR"
msgstr "Toggles toolbar on/off"

#: QAD_Desktop.cxx:871
msgid "QAD_Desktop::PRP_DESK_WINDOW_ACTIVATE"
msgstr "Activates this window"

#: QAD_Desktop.cxx:249
msgid "QAD_Desktop::PRP_DESK_WINDOW_CASCADE"
msgstr "Arranges the windows as overlapping tiles"

#: QAD_Desktop.cxx:257
msgid "QAD_Desktop::PRP_DESK_WINDOW_TILE"
msgstr "Arranges the windows as nonoverlapping tiles"

#: QAD_Application.cxx:176
msgid "QAD_Application::PRP_APP_EDIT_REDO"
msgstr "Redoes the last operation"

#: QAD_Application.cxx:166
msgid "QAD_Application::PRP_APP_EDIT_UNDO"
msgstr "Undoes the last operation"

#: *.cxx:405
msgid "PRP_VW3D_POINTCENTER"
msgstr "Set a new center of the view with MB1"

#: *.cxx:374
msgid "PRP_VW3D_SKETCHAREA"
msgstr "Sketch a rectangular area to fit the view"

#---------------
# TOOL TIP
#---------------

#: QAD_HelpWindow.cxx:57
msgid "QAD_HelpWindow::TOT_HELPWINDOW_BACKWARD"
msgstr "Backward"

#: QAD_HelpWindow.cxx:60
msgid "QAD_HelpWindow::TOT_HELPWINDOW_FORWARD"
msgstr "Forward"

#: QAD_HelpWindow.cxx:63
msgid "QAD_HelpWindow::TOT_HELPWINDOW_HOME"
msgstr "Home"

msgid "QAD_HelpWindow::QAD_HELP_CONTENTS"
msgstr "Contents"

#: QAD_Application.cxx:173
msgid "QAD_Application::TOT_APP_EDIT_REDO"
msgstr "Redo last operation"

#: QAD_Application.cxx:163
msgid "QAD_Application::TOT_APP_EDIT_UNDO"
msgstr "Undo last operation"

#: QAD_Desktop.cxx:153
msgid "QAD_Desktop::TOT_DESK_FILE_NEW"
msgstr "New study"

#: QAD_Desktop.cxx:165
msgid "QAD_Desktop::TOT_DESK_FILE_OPEN"
msgstr "Open study"

#: QAD_Desktop.cxx:165
msgid "QAD_Desktop::TOT_DESK_FILE_LOAD"
msgstr "Load study"

#: QAD_Desktop.cxx:186
msgid "QAD_Desktop::TOT_DESK_FILE_SAVE"
msgstr "Save study"

#---------------
# ERROR
#---------------

#: *.cxx:233
msgid "QObject::ERR_VP_NOVIEW"
msgstr "No View"

#: QAD_Desktop.cxx:516
msgid "QAD_Desktop::ERR_APP_NOAPP"
msgstr "No application"

#: QAD_Desktop.cxx:535
msgid "QAD_Desktop::ERR_DOC_CANTCREATE"
msgstr "Cannot create study"

#: QAD_Desktop.cxx:586
msgid "QAD_Desktop::ERR_DOC_CANTOPEN"
msgstr "Cannot open study"

#: QAD_Desktop.cxx:683
msgid "QAD_Desktop::ERR_DOC_CANTWRITE"
msgstr "Cannot save study"

#: QAD_Desktop.cxx:599
msgid "QAD_Desktop::ERR_DOC_UNKNOWNTYPE"
msgstr "Unknown study type"

#: QAD_Study.cxx:321
msgid "QAD_Study::ERR_DOC_READONLY"
msgstr "The study is read-only"

#: QAD_Desktop.cxx:683
msgid "ERR_ERROR"
msgstr "Error"

msgid "ERR_APP_EXCEPTION"
msgstr "An exception has been caught. Click <OK> to continue."

msgid "ERR_ONLY_PLOT2D_VIEWER"
msgstr "This function is available only in Plot2d viewer"

#: QAD_Desktop.cxx:2339
msgid "ERR_LIBGUI"
msgstr "lib%1.so has not been found. Check LD_LIBRARY_PATH environment variable"

#---------------
# QUESTION
#---------------

#: QAD_Study.cxx:335
msgid "QAD_Study::QUE_ABORTCURRENTOPERATION"
msgstr "The current operation is not terminated yet.\nDo you want to abort it ?"

#: QAD_Desktop.cxx:465
msgid "QAD_Desktop::QUE_DESK_EXIT"
msgstr "Do you really want to quit ?"

#: QAD_Desktop.cxx:569
msgid "QAD_Desktop::QUE_DOC_ALREADYOPEN"
msgstr "The study %1 is already open.\nDo you want to reload it ?"

#: QAD_Desktop.cxx:569
msgid "QAD_Desktop::QUE_DOC_ALREADYEXIST"
msgstr "The study %1 already exists in study manager.\nDo you want to reload it ?"

#: QAD_Desktop.cxx:668
msgid "QUE_DOC_FILEEXISTS"
msgstr "The file %1 already exists.\nDo you want to overwrite it ?"

#: *.cxx:502
#msgid "INF_READY"
#msgstr "Ready"

#: QAD_Desktop.cxx:710
msgid "QAD_Desktop::QUE_DOC_NOTSAVED"
msgstr "The study %1 is not saved.\nDo you want to save it ?"

#---------------
# WARNING
#---------------

#: *.cxx:374
#msgid "PRP_VW3D_SKETCHAREA"
#msgstr "Sketch a rectangular area to fit the view"

#: *.cxx:709
msgid "WRN_WARNING"
msgstr "Warning"

#: QAD_Desktop.cxx:1072
msgid "QAD_Desktop::WRN_LOAD_COMPONENT"
msgstr "Creates or opens before a study"

msgid "WRN_STUDY_LOCKED"
msgstr "This study is locked and therefore cannot be modified"

------

#: QAD_Desktop.cxx:431
msgid "QAD_Desktop::DESK_DEFAULTDOC"
msgstr "Study"


#: QAD_Desktop.cxx:920
msgid "QAD_Desktop::DESK_FILES"
msgstr "Files"

msgid "OCC_IMAGE_FILES"
msgstr "Images Files (*.bmp *.png *.jpg *.jpeg)"

msgid "VTK_IMAGE_FILES"
msgstr "Images Files (*.tif)"

msgid "INF_APP_DUMP_VIEW"
msgstr "Dump view"

msgid "ERR_DOC_CANT_SAVE_FILE"
msgstr "Cannot save file"

msgid "EDIT_CUT_CMD"
msgstr "Cu&t"

msgid "EDIT_COPY_CMD"
msgstr "&Copy"

msgid "EDIT_PASTE_CMD"
msgstr "&Paste"

msgid "EDIT_CLEAR_CMD"
msgstr "Clear"

msgid "EDIT_SELECTALL_CMD"
msgstr "Select All"

msgid "MESSAGE_LOG_NAME"
msgstr "Message Log"

msgid "QAD_DirListDlg::QUICK_DIR_LIST_TLT"
msgstr "Quick directory list"

msgid "QAD_DirListDlg::EMPTY_DIR"
msgstr "<empty>"

msgid "QAD_DirListDlg::DIRECTORIES_LBL"
msgstr "&Directories:"

msgid "QAD_DirListDlg::ERR_DIRECTORY_SPECIFIED"
msgstr "Directory already specified."

msgid "QAD_DirListDlg::WRN_DIRECTORY_N0T_EXIST"
msgstr "%1\n\nThe directory doesn't exist.\nAdd directory anyway?"

msgid "QAD_DirListDlg::SELECT_DIRECTORY"
msgstr "Select directory"

msgid "ERR_DOC_FILENOTEXIST"
msgstr "The file %1 doesn't exist"

msgid "ERR_PERMISSION_DENIED"
msgstr "Can't save file %1.\nPermission denied."

msgid "ERR_DIR_NOT_EXIST"
msgstr "%1\n\nThe directory doesn't exist."

msgid "MEN_DESK_PREF_DIRICTORIES"
msgstr "&Directories..."

msgid "QAD_FileDlg::DIRECTORIES_FILTER"
msgstr "Directories"

msgid "MEN_DESK_FILE_PROPERTIES"
msgstr "&Properties..."

msgid "PRP_DESK_FILE_PROPERTIES"
msgstr "View/modify study properties"

msgid "PRP_YES"
msgstr "Yes"

msgid "PRP_NO"
msgstr "No"
 
msgid "PRP_STUDY_LOCKED"
msgstr "LOCKED"

msgid "PRP_STUDY_MODIFIED"
msgstr "MODIFIED"

msgid "PRP_STUDY_SAVED"
msgstr "SAVED"

msgid "PRP_MODIFICATIONS"
msgstr "Modifications"

msgid "PRP_MODE_FROM_SCRATCH"
msgstr "from scratch"

msgid "PRP_MODE_FROM_COPYFROM"
msgstr "copy from"

msgid "SALOMEGUI_StudyPropertiesDlg::TLT_STUDY_PROPERTIES"
msgstr "Study Properties"

msgid "MEN_DESK_PREF_CONSOLE_FONT"
msgstr "Console Font"

msgid "TLT_OBJECT_BROWSER"
msgstr "Object Browser"

msgid "TLT_USECASE_BROWSER"
msgstr "UseCase Browser"

msgid "OBJECT_BROWSER_VALUE"
msgstr "Value"

msgid "OBJECT_BROWSER_ENTRY"
msgstr "Entry"

msgid "OBJECT_BROWSER_IOR"
msgstr "IOR"

msgid "OBJECT_BROWSER_REFENTRY"
msgstr "Reference entry"

msgid "OBJECT_BROWSER_OBJECT"
msgstr "Object"

msgid "MEN_DESK_PREF_OBJECTBROWSER_VALUE"
msgstr "Value column"

msgid "SET_VALUE_INT_TLT"
msgstr "Set Integer"

msgid "SET_VALUE_INT_LBL"
msgstr "Value:"

msgid "SET_VALUE_REAL_TLT"
msgstr "Set Real"

msgid "SET_VALUE_REAL_LBL"
msgstr "Value:"

msgid "SET_VALUE_COMMENT_TLT"
msgstr "Set Comment"

msgid "SET_VALUE_COMMENT_LBL"
msgstr "Comment:"

msgid "QAD_Desktop::TLT_CLOSESTUDY"
msgstr "Close Study"

msgid "QAD_Desktop::QUESTION_CLOSESTUDY"
msgstr "Do you want to delete study permanently?"

msgid "UC_POPUP"
msgstr "Use case"

msgid "UC_NEW_ID"
msgstr "New object"
msgid "UC_NEW_TIP"
msgstr "Creates new object under current context"
 
msgid "UC_SET_CURRENT_ID"
msgstr "Set current"
msgid "UC_SET_CURRENT_TIP"
msgstr "Sets current context"

msgid "UC_APPEND_ID"
msgstr "Add objects"
msgid "UC_APPEND_TIP"
msgstr "Add selected object(s) under current context"

msgid "UC_REMOVE_ID"
msgstr "Remove objects"
msgid "UC_REMOVE_TIP"
msgstr "Remove selected object(s) from use case"

msgid "UC_RENAME_ID"
msgstr "Rename"
msgid "UC_RENAME_TIP"
msgstr "Renames object"

msgid "UC_CLEAR_ID"
msgstr "Clear"
msgid "UC_CLEAR_TIP"
msgstr "Clears use case"

msgid "MEN_DESK_PREF_MULTI_FILE_SAVE"
msgstr "MultiFile Save"

msgid "TOT_APP_EDIT_COPY"
msgstr "Copy"

msgid "MEN_APP_EDIT_COPY"
msgstr "&Copy"

msgid "PRP_APP_EDIT_COPY"
msgstr "Copies selected object into the clipboard"

msgid "TOT_APP_EDIT_PASTE"
msgstr "Paste"

msgid "MEN_APP_EDIT_PASTE"
msgstr "&Paste"

msgid "PRP_APP_EDIT_PASTE"
msgstr "Pastes object from the clipboard"

msgid "EDIT_VALUE_CMD"
msgstr "Edit value"

msgid "PLOT_TABLE_CMD"
msgstr "Plot table"

msgid "NEW_OBJECT"
msgstr "New object"