# This is a Qt message file in .po format. Each msgid starts with # a scope. This scope should *NOT* be translated - eg. "Foo::Bar" # would be translated to "Pub", not "Foo::Pub". msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: example-Qt-message-extraction\n" "POT-Creation-Date: 1999-02-23 15:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-02-23 15:38+0200\n" "Last-Translator: \n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" # ------------------------------------ # Plot2d_ViewFrame # ------------------------------------ msgid "TOT_PLOT2D_MODE_LINEAR_HOR" msgstr "Horizontal axis: linear" msgid "MEN_PLOT2D_MODE_LINEAR_HOR" msgstr "Horizontal axis: linear" msgid "PRP_PLOT2D_MODE_LINEAR_HOR" msgstr "Switches view to linear scaling mode along horizontal axis" msgid "TOT_PLOT2D_MODE_LOGARITHMIC_HOR" msgstr "Horizontal axis: logarithmic" msgid "MEN_PLOT2D_MODE_LOGARITHMIC_HOR" msgstr "Horizontal axis: logarithmic" msgid "PRP_PLOT2D_MODE_LOGARITHMIC_HOR" msgstr "Switches view to logarithmic scaling mode along horizontal axis" msgid "TOT_PLOT2D_MODE_LINEAR_VER" msgstr "Vertical axis: linear" msgid "MEN_PLOT2D_MODE_LINEAR_VER" msgstr "Vertical axis: linear" msgid "PRP_PLOT2D_MODE_LINEAR_VER" msgstr "Switches view to linear scaling mode along vertical axis" msgid "TOT_PLOT2D_MODE_LOGARITHMIC_VER" msgstr "Vertical axis: logarithmic" msgid "MEN_PLOT2D_MODE_LOGARITHMIC_VER" msgstr "Vertical axis: logarithmic" msgid "PRP_PLOT2D_MODE_LOGARITHMIC_VER" msgstr "Switches view to logarithmic scaling mode along vertical axis" msgid "TOT_PLOT2D_SHOW_LEGEND" msgstr "Show Legend" msgid "MEN_PLOT2D_SHOW_LEGEND" msgstr "Show &Legend" msgid "PRP_PLOT2D_SHOW_LEGEND" msgstr "Enables/disables legend" msgid "TOT_PLOT2D_CURVES_POINTS" msgstr "Draw points" msgid "MEN_PLOT2D_CURVES_POINTS" msgstr "Draw points" msgid "PRP_PLOT2D_CURVES_POINTS" msgstr "Switches view to points mode" msgid "TOT_PLOT2D_CURVES_LINES" msgstr "Draw lines" msgid "MEN_PLOT2D_CURVES_LINES" msgstr "Draw lines" msgid "PRP_PLOT2D_CURVES_LINES" msgstr "Switches view to lines mode" msgid "TOT_PLOT2D_CURVES_SPLINES" msgstr "Draw splines" msgid "MEN_PLOT2D_CURVES_SPLINES" msgstr "Draw splines" msgid "PRP_PLOT2D_CURVES_SPLINES" msgstr "Switches view to splines mode" msgid "TOT_PLOT2D_SETTINGS" msgstr "Settings" msgid "MEN_PLOT2D_SETTINGS" msgstr "&Settings" msgid "PRP_PLOT2D_SETTINGS" msgstr "Setups view properties" msgid "TOT_PLOT2D_FITDATA" msgstr "Fit range" msgid "MEN_PLOT2D_FITDATA" msgstr "Fit &Range" msgid "PRP_PLOT2D_FITDATA" msgstr "Fits view to the given data range" msgid "TOT_PLOT2D_CHANGE_BACKGROUND" msgstr "Change background" msgid "MEN_PLOT2D_CHANGE_BACKGROUND" msgstr "Change background..." msgid "PRP_PLOT2D_CHANGE_BACKGROUND" msgstr "Change background color" msgid "SCALING_POPUP" msgstr "Scaling" msgid "CURVE_TYPE_POPUP" msgstr "Curve type" msgid "INF_COORDINATES" msgstr "Coordinates: X : %1, Y : %2" msgid "INF_COORDINATES_SOME_Y" msgstr "Coordinates: X : %1, Y : %2 ( %3 )" #msgid "INF_READY" #msgstr "Ready" msgid "PLOT2D_IMAGE_FILES" msgstr "Images Files (*.bmp *.png *.jpg *.jpeg)" msgid "INF_APP_DUMP_VIEW" msgstr "Dump view" msgid "ERR_DOC_CANT_SAVE_FILE" msgstr "Cannot save file" msgid "ERROR" msgstr "Error" msgid "BUT_OK" msgstr "Ok" # ------------------------------------ # Plot2d_SetupViewDlg # ------------------------------------ msgid "TLT_SETUP_PLOT2D_VIEW" msgstr "Plot 2d View Settings" msgid "PLOT2D_ENABLE_MAIN_TITLE" msgstr "Main title" msgid "PLOT2D_ENABLE_HOR_TITLE" msgstr "Horizontal axis title" msgid "INF_AXES_X" msgstr "Axis X" msgid "INF_AXES_Y_LEFT" msgstr "Axis Y Left" msgid "INF_AXES_Y_RIGHT" msgstr "Axis Y Right" msgid "PLOT2D_ENABLE_VER_TITLE" msgstr "Vertical axis title" msgid "PLOT2D_CURVE_TYPE_LBL" msgstr "Curve type:" msgid "PLOT2D_CURVE_TYPE_POINTS" msgstr "Points" msgid "PLOT2D_CURVE_TYPE_LINES" msgstr "Lines" msgid "PLOT2D_CURVE_TYPE_SPLINE" msgstr "Spline" msgid "PLOT2D_ENABLE_LEGEND" msgstr "Show legend" msgid "PLOT2D_LEGEND_POSITION_LEFT" msgstr "Left" msgid "PLOT2D_LEGEND_POSITION_RIGHT" msgstr "Right" msgid "PLOT2D_LEGEND_POSITION_TOP" msgstr "Top" msgid "PLOT2D_LEGEND_POSITION_BOTTOM" msgstr "Bottom" msgid "PLOT2D_MARKER_SIZE_LBL" msgstr "Marker size:" msgid "PLOT2D_BACKGROUND_COLOR_LBL" msgstr "Background color:" msgid "PLOT2D_SCALE_TLT" msgstr "Scale mode" msgid "PLOT2D_SCALE_MODE_HOR" msgstr "Horizontal axis:" msgid "PLOT2D_SCALE_MODE_VER" msgstr "Vertical axis:" msgid "PLOT2D_SCALE_MODE_LINEAR" msgstr "Linear" msgid "PLOT2D_SCALE_MODE_LOGARITHMIC" msgstr "Logarithmic" msgid "PLOT2D_GRID_TLT" msgstr "Grid / Axes marks" msgid "PLOT2D_GRID_ENABLE_HOR_MAJOR" msgstr "Horizontal major" msgid "PLOT2D_GRID_ENABLE_VER_MAJOR" msgstr "Vertical major" msgid "PLOT2D_GRID_ENABLE_HOR_MINOR" msgstr "Horizontal minor" msgid "PLOT2D_GRID_ENABLE_VER_MINOR" msgstr "Vertical minor" msgid "PLOT2D_SET_AS_DEFAULT_CHECK" msgstr "Save settings as default" # ------------------------------------ # Plot2d_FitDataDlg # ------------------------------------ msgid "FIT_DATA_TLT" msgstr "Fit Data Range" msgid "Plot2d_FitDataDlg::FIT_ALL" msgstr "Fit both" msgid "Plot2d_FitDataDlg::FIT_HORIZONTAL" msgstr "Fit horizontally" msgid "Plot2d_FitDataDlg::FIT_VERTICAL" msgstr "Fit vertically" msgid "Plot2d_FitDataDlg::HORIZONTAL_AXIS" msgstr "Horizontal axis" msgid "Plot2d_FitDataDlg::VERTICAL_AXIS" msgstr "Vertical axis" msgid "Plot2d_FitDataDlg::VERTICAL_LEFT_AXIS" msgstr "Vertical left axis" msgid "Plot2d_FitDataDlg::VERTICAL_RIGHT_AXIS" msgstr "Vertical right axis" msgid "Plot2d_FitDataDlg::MIN_VALUE_LAB" msgstr "Min:" msgid "Plot2d_FitDataDlg::MAX_VALUE_LAB" msgstr "Max:" # ------------------------------------ # Plot2d_ViewWindow # ------------------------------------ msgid "LBL_TOOLBAR_LABEL" msgstr "View Operations" msgid "DSC_DUMP_VIEW" msgstr "Saves the active view in the image file" msgid "MNU_DUMP_VIEW" msgstr "Dump view..." msgid "DSC_FITALL" msgstr "Fit all objects inside the view frame" msgid "MNU_FITALL" msgstr "Fit All" msgid "DSC_FITRECT" msgstr "Fit area within the view frame" msgid "MNU_FITRECT" msgstr "Fit Area" msgid "DSC_ZOOM_VIEW" msgstr "Zoom the view" msgid "MNU_ZOOM_VIEW" msgstr "Zoom" msgid "DSC_PAN_VIEW" msgstr "Panning the view" msgid "MNU_PAN_VIEW" msgstr "Panning" msgid "DSC_GLOBALPAN_VIEW" msgstr "Selection of a new center of the view" msgid "MNU_GLOBALPAN_VIEW" msgstr "Global Panning" msgid "DSC_CLONE_VIEW" msgstr "Create new OCC viewer for the active scene" msgid "MNU_CLONE_VIEW" msgstr "Clone View"