In SUPERVISION there is another mean to get a new window of the SUPERVISION when you copy an already open graph into a new window.
To copy a graph:
Right-click on the background of the SUPERVISION viewer window containing your graph and from the pop-up menu choose Copy Dataflow option.
A new SUPERVISION window containing a copy of the graph will be created.