for fic in *.PNG
    do 
    radical=`echo "$fic" | cut -d. -f1`
    if ( [ -f "$radical".png ] ) then
       echo " *** ARRRG : $radical.png et $radical.PNG"
       fi
    done