il faut les 2 fichiers cata_name2eng_name.ts et cata_name2fra_name.ts
./reEcrittsEn.py -i cata_name2eng_name.ts -d dicoCasEnToCata.py -t labelCataToIhmEn.ts
regler à la main les histoires de ""
modifier  DicoCasEnToCata en dicoCataToEng


./reEcrittsFr.py -i cata_name2fra_name.ts -d dicoCasFrToCata.py -t labelCataToIhmFr.ts
regler à la main les histoires de ""
modifier  DicoCasEnToCata en dicoCataToFr
attention a defaut default...