tools/CurvePlot/resources/CURVEPLOT_msg_fr.ts

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <!DOCTYPE TS>
   3 <TS>
   4     <context>
   5     <name>CURVEPLOT</name>
   6     <message>
   7         <source>DUMP_VIEW_TXT</source>
   8         <translation>Sauvegarder la scène</translation>
   9     </message>
  10     <message>
  11         <source>FIT_ALL_TXT</source>
  12         <translation>Tout afficher</translation>
  13     </message>
  14     <message>
  15         <source>FIT_AREA_TXT</source>
  16         <translation>Afficher la zone</translation>
  17     </message>
  18     <message>
  19         <source>ZOOM_TXT</source>
  20         <translation>Zoomer</translation>
  21     </message>
  22     <message>
  23         <source>ZOOM_PAN_TXT</source>
  24         <translation>Déplacer</translation>
  25     </message>
  26     <message>
  27         <source>DRAW_POINTS_TXT</source>
  28         <translation>Dessiner des points</translation>
  29     </message>
  30     <message>
  31         <source>DRAW_LINES_TXT</source>
  32         <translation>Dessiner des lignes</translation>
  33     </message>
  34     <message>
  35         <source>HOR_LINEAR_TXT</source>
  36         <translation>Axe horizontal : linéaire</translation>
  37     </message>
  38     <message>
  39         <source>HOR_LOGARITHMIC_TXT</source>
  40         <translation>Axe horizontal : logarithmique</translation>
  41     </message>
  42     <message>
  43         <source>VER_LINEAR_TXT</source>
  44         <translation>Axe vertical : linéaire</translation>
  45     </message>
  46     <message>
  47         <source>VER_LOGARITHMIC_TXT</source>
  48         <translation>Axe vertical : logarithmique</translation>
  49     </message>
  50     <message>
  51         <source>SHOW_LEGEND_TXT</source>
  52         <translation>Afficher la légende</translation>
  53     </message>
  54     <message>
  55         <source>HIDE_LEGEND_TXT</source>
  56         <translation>Cacher la légende</translation>
  57     </message>
  58     <message>
  59         <source>SETTINGS_TXT</source>
  60         <translation>Paramètres</translation>
  61     </message>
  62     <message>
  63         <source>DUMP_VIEW_FILE</source>
  64         <translation>Enregistrer la vue dans le fichier</translation>
  65     </message>
  66     <message>
  67         <source>IMAGES_FILES</source>
  68         <translation>Fichiers images (*.png)</translation>
  69     </message>
  70     <message>
  71         <source>PDF_FILES</source>
  72         <translation>Fichiers PDF (*.pdf)</translation>
  73     </message>
  74     <message>
  75         <source>POSTSCRIPT_FILES</source>
  76         <translation>Fichiers PostScript (*.ps)</translation>
  77     </message>
  78     <message>
  79         <source>ENCAPSULATED_POSTSCRIPT_FILES</source>
  80         <translation>Fichiers PostScript encapsulés (*.eps)</translation>
  81     </message>
  82 </context>
  83 </TS>