src/salomegui/resources/YACS_msg_ja.ts

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <!DOCTYPE TS>
   3 <TS>
   4   <context>
   5     <name>Yacsgui</name>
   6     <message>
   7       <source>PREF_TAB_GENERAL</source>
   8       <translation>一般的な</translation>
   9     </message>
  10     <message>
  11       <source>PREF_GROUP_COMPONENT</source>
  12       <translation>コンポーネント</translation>
  13     </message>
  14     <message>
  15       <source>PREF_TAB_STATE</source>
  16       <translation>ノードの状態</translation>
  17     </message>
  18     <message>
  19       <source>PREF_GROUP_EDIT</source>
  20       <translation>状態を編集します。</translation>
  21     </message>
  22     <message>
  23       <source>PREF_GROUP_RUN</source>
  24       <translation>実行状態</translation>
  25     </message>
  26     <message>
  27       <source>PREF_TAB_NODE</source>
  28       <translation>ノード</translation>
  29     </message>
  30     <message>
  31       <source>PREF_GROUP_SCENE</source>
  32       <translation>シーン</translation>
  33     </message>
  34     <message>
  35       <source>PREF_GROUP_BLOC</source>
  36       <translation>ブロック</translation>
  37     </message>
  38     <message>
  39       <source>PREF_GROUP_NODE</source>
  40       <translation>ノード</translation>
  41     </message>
  42     <message>
  43       <source>PREF_GROUP_HEADER</source>
  44       <translation>ヘッダー</translation>
  45     </message>
  46     <message>
  47       <source>PREF_GROUP_CONTROL</source>
  48       <translation>制御ポート</translation>
  49     </message>
  50     <message>
  51       <source>PREF_GROUP_PORT</source>
  52       <translation>データフロー ポート</translation>
  53     </message>
  54     <message>
  55       <source>PREF_GROUP_DRAG</source>
  56       <translation>ドラッグ</translation>
  57     </message>
  58     <message>
  59       <source>PREF_GROUP_GENERAL</source>
  60       <translation>一般的な</translation>
  61     </message>
  62     <message>
  63       <source>COMPONENT_INSTANCE_NEW</source>
  64       <translation>各新しいサービス ノードのコンポーネント インスタンスを作成します。</translation>
  65     </message>
  66     <message>
  67       <source>ERROR</source>
  68       <translation>エラー</translation>
  69     </message>
  70     <message>
  71       <source>YACS_PLUGINS</source>
  72       <translation>プラグイン</translation>
  73     </message>
  74   </context>
  75 </TS>