1 # VISU VISUGUI : GUI of VISU component
3 # Copyright (C) 2003 OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
4 # CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
6 # This library is free software; you can redistribute it and/or
7 # modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
8 # License as published by the Free Software Foundation; either
9 # version 2.1 of the License.
11 # This library is distributed in the hope that it will be useful,
12 # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
13 # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
14 # Lesser General Public License for more details.
16 # You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
17 # License along with this library; if not, write to the Free Software
18 # Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
20 # See http://www.opencascade.org/SALOME/ or email : webmaster.salome@opencascade.org
24 # File : VisuGUI_msg_en.po
29 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
30 "POT-Creation-Date: 2002-02-22 16:56:46 CET\n"
31 "PO-Revision-Date: YYYY-MM-DD\n"
32 "Last-Translator: FULLNAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
33 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
45 msgid "::VISU_MEN_ISOSURFDLG"
50 msgstr "Bad Type for Selected Item"
54 msgstr "Input Information not selected"
58 msgstr "No Data in file selected"
62 msgstr "No Data in file selected"
70 msgstr "No Results in file selected"
72 #: VisuGUI_CursorDlg.cxx:43
73 msgid "VisuGUI_CursorDlg::&Cancel"
76 #: VisuGUI_CursorDlg.cxx:30
77 msgid "VisuGUI_CursorDlg::&Help"
80 #: VisuGUI_CursorDlg.cxx:37
81 msgid "VisuGUI_CursorDlg::&OK"
84 #: VisuGUI_CursorDlg.cxx:49
85 msgid "VisuGUI_CursorDlg::Choose a value"
86 msgstr "Choose a Value"
88 #: VisuGUI_CursorDlg.cxx:20
89 msgid "VisuGUI_CursorDlg::MyDialog"
90 msgstr "Change Cursor"
92 #: VisuGUI_IsoSurfacesDlg.cxx:87
93 msgid "VisuGUI_IsoSurfacesDlg::&Cancel"
96 #: VisuGUI_IsoSurfacesDlg.cxx:74
97 msgid "VisuGUI_IsoSurfacesDlg::&Help"
100 #: VisuGUI_IsoSurfacesDlg.cxx:81
101 msgid "VisuGUI_IsoSurfacesDlg::&OK"
104 #: VisuGUI_IsoSurfacesDlg.cxx:26
105 msgid "VisuGUI_IsoSurfacesDlg::Iso Surfaces Representation"
108 #: VisuGUI_IsoSurfacesDlg.cxx:40
109 msgid "VisuGUI_IsoSurfacesDlg::Maximum value"
112 #: VisuGUI_IsoSurfacesDlg.cxx:35
113 msgid "VisuGUI_IsoSurfacesDlg::Minimum value"
116 #: VisuGUI_IsoSurfacesDlg.cxx:21
117 msgid "VisuGUI_IsoSurfacesDlg::MyDialog"
120 #: VisuGUI_IsoSurfacesDlg.cxx:44
121 msgid "VisuGUI_IsoSurfacesDlg::Number of surfaces"
124 #: VisuGUI_IsoSurfacesDlg.cxx:170
125 msgid "VisuGUI_IsoSurfacesDlg::WRN_LOGARITHMIC_RANGE_ISOSURF"
126 msgstr "Logarithmic scaling: use range values > 0"
128 #: VisuGUI_MagnitudeDlg.cxx:43
129 msgid "VisuGUI_MagnitudeDlg::VISU_BUT_CANCEL"
132 #: VisuGUI_MagnitudeDlg.cxx:30
133 msgid "VisuGUI_MagnitudeDlg::VISU_BUT_HELP"
136 #: VisuGUI_MagnitudeDlg.cxx:37
137 msgid "VisuGUI_MagnitudeDlg::VISU_BUT_OK"
140 #: VisuGUI_MagnitudeDlg.cxx:54
141 msgid "VisuGUI_MagnitudeDlg::VISU_MEN_PHASE"
144 #: VisuGUI_PartialScaDlg.cxx:43
145 msgid "VisuGUI_PartialScaDlg::&Cancel"
148 #: VisuGUI_PartialScaDlg.cxx:30
149 msgid "VisuGUI_PartialScaDlg::&Help"
152 #: VisuGUI_PartialScaDlg.cxx:37
153 msgid "VisuGUI_PartialScaDlg::&OK"
156 #: VisuGUI_PartialScaDlg.cxx:76
157 msgid "VisuGUI_PartialScaDlg::Max :"
160 #: VisuGUI_PartialScaDlg.cxx:81
161 msgid "VisuGUI_PartialScaDlg::Min :"
164 #: VisuGUI_PartialScaDlg.cxx:49
165 msgid "VisuGUI_PartialScaDlg::Min an Max limits of scalar Display"
168 #: VisuGUI_PartialScaDlg.cxx:20
169 msgid "VisuGUI_PartialScaDlg::MyDialog"
170 msgstr "Partial Scalar"
172 #: VisuGUI_PhaseDlg.cxx:43
173 msgid "VisuGUI_PhaseDlg::VISU_BUT_CANCEL"
176 #: VisuGUI_PhaseDlg.cxx:30
177 msgid "VisuGUI_PhaseDlg::VISU_BUT_HELP"
180 #: VisuGUI_PhaseDlg.cxx:37
181 msgid "VisuGUI_PhaseDlg::VISU_BUT_OK"
184 #: VisuGUI_PhaseDlg.cxx:54
185 msgid "VisuGUI_PhaseDlg::VISU_MEN_PHASE"
188 #: VisuGUI_PhaseMagnitudeDlg.cxx:83
189 msgid "VisuGUI_PhaseMagnitudeDlg::&Cancel"
192 #: VisuGUI_PhaseMagnitudeDlg.cxx:70
193 msgid "VisuGUI_PhaseMagnitudeDlg::&Help"
196 #: VisuGUI_PhaseMagnitudeDlg.cxx:77
197 msgid "VisuGUI_PhaseMagnitudeDlg::&OK"
200 #: VisuGUI_PhaseMagnitudeDlg.cxx:57
201 msgid "VisuGUI_PhaseMagnitudeDlg::Magnitude :"
204 #: VisuGUI_PhaseMagnitudeDlg.cxx:52
205 msgid "VisuGUI_PhaseMagnitudeDlg::Phase :"
208 #: VisuGUI_VectorsDlg.cxx:47
209 msgid "VisuGUI_VectorsDlg::&Cancel"
212 #: VisuGUI_VectorsDlg.cxx:34
213 msgid "VisuGUI_VectorsDlg::&Help"
216 #: VisuGUI_VectorsDlg.cxx:41
217 msgid "VisuGUI_VectorsDlg::&OK"
220 #: VisuGUI_VectorsDlg.cxx:68
221 msgid "VisuGUI_VectorsDlg::0.1"
224 #: VisuGUI_VectorsDlg.cxx:129
225 msgid "VisuGUI_VectorsDlg::Arrows"
228 #: VisuGUI_VectorsDlg.cxx:124
229 msgid "VisuGUI_VectorsDlg::Cones (2)"
232 #: VisuGUI_VectorsDlg.cxx:119
233 msgid "VisuGUI_VectorsDlg::Cones (6)"
236 #: VisuGUI_VectorsDlg.cxx:109
237 msgid "VisuGUI_VectorsDlg::Glyph type"
240 #: VisuGUI_VectorsDlg.cxx:84
241 msgid "VisuGUI_VectorsDlg::Line width"
244 #: VisuGUI_VectorsDlg.cxx:97
245 msgid "VisuGUI_VectorsDlg::Magnitude coloring"
248 #: VisuGUI_VectorsDlg.cxx:24
249 msgid "VisuGUI_VectorsDlg::MyDialog"
252 #: VisuGUI_VectorsDlg.cxx:63
253 msgid "VisuGUI_VectorsDlg::Scale factor"
256 #: VisuGUI_VectorsDlg.cxx:103
257 msgid "VisuGUI_VectorsDlg::Use glyphs"
260 #: VisuGUI_VectorsDlg.cxx:53
261 msgid "VisuGUI_VectorsDlg::Vectors Representation"
264 msgid "VisuGUI_BAD_MEDFILE"
265 msgstr "Med file is not correct"
267 msgid "VisuGUI_IMPORT_FROM_MED"
268 msgstr "Import from med file"
270 msgid "MED_MEN_IMPORT"
273 msgid "MED_MEN_ALL_FILES"
274 msgstr "All Files ( * )"
276 msgid "MED_MEN_IMPORT_MED"
277 msgstr "MED Files ( *.med )"
282 msgid "VisuGUI_ScalarBarDlg::WRN_LOGARITHMIC_RANGE"
283 msgstr "Logarithmic scaling: use imposed range values > 0"
285 msgid "VisuGUI_ScalarBarDlg::WRN_LOGARITHMIC_FIELD_RANGE"
286 msgstr "Logarithmic scaling: field range contains negative values, use imposed range instead"=======
287 msgid "TXT_ORIENTATION"
291 msgstr "Number of planes:"
296 msgid "LBL_LINES_PLANE"
297 msgstr "Plane of lines"
299 msgid "LBL_LINES_CUT"
303 msgstr "Rotation around X (Y to Z):"
306 msgstr "Rotation around Y (Z to X):"
309 msgstr "Rotation around Z (X to Y):"
312 msgstr "Displacement (0...1):"
314 msgid "MSG_MINMAX_VALUES"
315 msgstr "Min value can not be higher or equal to Max value"
317 msgid "MSG_NOT_IMPLEMENTED"
318 msgstr "Not Yet Implemented"
320 msgid "ERR_UNKNOWN_EXCEPTION"
321 msgstr "Unknown exception was caught in VISU module"
323 msgid "ERR_BAD_TYPE_POPUP"
324 msgstr "Bad Type for Selected Item in Popup Menu"
326 msgid "ERR_NIL_OBJECT"
329 msgid "WRN_NO_AVAILABLE_DATA"
330 msgstr "No Available data in selection"
332 msgid "ERR_CANT_BUILD_PRESENTATION"
333 msgstr "The presentation can't be built"
335 msgid "ERR_CANT_CREATE_ACTOR"
336 msgstr "Can't create actor for this presentation"
338 msgid "ERR_WRONG_SELECTION_MODE"
339 msgstr "Wrong selection mode"
341 msgid "ERR_ERROR_IN_THE_FILE"
342 msgstr "There is an error in imported file"
344 msgid "ERR_ERROR_DURING_EXPORT"
345 msgstr "Error has been occured during exporting to file"
347 msgid "ERR_CANT_VISUALIZE_OBJECT"
348 msgstr "Can't visualize current object"
350 msgid "WRN_CANT_VISUALIZE_PRS"
351 msgstr "The presentation can't be visualized.\nNull actor is created."
353 msgid "LBL_SOURCE_TYPE"
356 msgid "MSG_NO_ANIMATIONDATA"
357 msgstr "There is no data for animation"