src/SketchSolver/SketchSolver_msg_fr.ts

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <!DOCTYPE TS>
   3 <TS version="2.0" language="fr_FR">
   4   <context>
   5     <name>Sketch</name>
   6     <message>
   7       <source>The constraint is conflicting with others. To fix this, you can either undo your operation or remove a conflicting constraint.</source>
   8       <translation>La contrainte est en conflit avec les autres. Pour résoudre ce problème, vous pouvez annuler votre opération ou supprimer une contrainte en conflit.</translation>
   9     </message>
  10     <message>
  11       <source>There is a circular reference between copied sketch entities and their originals. To fix this, you can either undo your operation or remove wrong constraint.</source>
  12       <translation>Il existe une référence circulaire entre les entités d&apos;esquisse copiées et leurs originaux. Pour résoudre ce problème, vous pouvez annuler votre opération ou supprimer une contrainte incorrecte.</translation>
  13     </message>
  14     <message>
  15       <source>Caution: SolveSpace crashed! Constraints are wrong</source>
  16       <translation>Attention : Plantage de SolveSpace ! Les contraintes sont fausses</translation>
  17     </message>
  18     <message>
  19       <source>The set of constraints lead to degenerated geometry. To fix this, you can either undo your operation or remove a constraint or the degenerated geometry.</source>
  20       <translation>L&apos;ensemble des contraintes conduit à une géométrie dégénérée. Pour résoudre ce problème, vous pouvez annuler votre opération ou supprimer une contrainte ou la géométrie dégénérée..</translation>
  21     </message>
  22   </context>
  23 </TS>