1 // File: CATHAREGUI_msg_en.po
2 // Created: 10/25/2004 12:46:36 PM
3 // Author: Sergey LITONIN
4 // Copyright (C) CEA 2004
8 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
9 "POT-Creation-Date: 2002-02-22 16:56:46 CET\n"
10 "PO-Revision-Date: 2004-02-17 11:17+0300\n"
11 "Last-Translator: FULLNAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
12 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
14 //=======================================================================================
31 //=======================================================================================
42 msgid "ABOUT_COPYRIGHT"
43 msgstr "Copyright (C) 2003-2005 OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6,\nCEA/DEN, CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS"
48 //=======================================================================================
50 msgid "SalomeApp_Application::OBJECT_BROWSER"
51 msgstr "Object Browser"
53 msgid "SalomeApp_Application::PYTHON_CONSOLE"
54 msgstr "Python Console"
56 msgid "SalomeApp_Application::LOG_WINDOW"
57 msgstr "Message Window"
59 msgid "SalomeApp_Application::DATA_MODELS"
62 msgid "SalomeApp_Application::NEW_WINDOW_0"
65 msgid "SalomeApp_Application::NEW_WINDOW_1"
68 msgid "SalomeApp_Application::NEW_WINDOW_2"
71 msgid "SalomeApp_Application::NEW_WINDOW_3"
74 msgid "SalomeApp_Application::TOT_DESK_FILE_DUMP_STUDY"
77 msgid "SalomeApp_Application::MEN_DESK_FILE_DUMP_STUDY"
78 msgstr "Dump study..."
80 msgid "SalomeApp_Application::PRP_DESK_FILE_DUMP_STUDY"
81 msgstr "Dumps study to the python script"
83 msgid "SalomeApp_Application::TOT_DESK_FILE_LOAD_SCRIPT"
84 msgstr "Load python script"
86 msgid "SalomeApp_Application::MEN_DESK_FILE_LOAD_SCRIPT"
87 msgstr "Load script..."
89 msgid "SalomeApp_Application::PRP_DESK_FILE_LOAD_SCRIPT"
90 msgstr "Loads python script from file"
92 msgid "SalomeApp_Application::TOT_FILE_DESK_PREFERENCES"
95 msgid "SalomeApp_Application::MEN_DESK_PREFERENCES"
96 msgstr "Preferences..."
98 msgid "SalomeApp_Application::PRP_DESK_PREFERENCES"
99 msgstr "Allow to change the preferences"
101 msgid "SalomeApp_Application::MEN_DESK_TOOLS"
104 msgid "SalomeApp_Application::TOT_DESK_CATALOG_GENERATOR"
105 msgstr "Catalog generator"
107 msgid "SalomeApp_Application::MEN_DESK_CATALOG_GENERATOR"
108 msgstr "Catalog generator"
110 msgid "SalomeApp_Application::PRP_DESK_CATALOG_GENERATOR"
111 msgstr "Generates XML catalog of a component's interface"
113 msgid "SalomeApp_Application::TOT_DESK_REGISTRY_DISPLAY"
114 msgstr "Registry display"
116 msgid "SalomeApp_Application::MEN_DESK_REGISTRY_DISPLAY"
117 msgstr "Registry display"
119 msgid "SalomeApp_Application::PRP_DESK_REGISTRY_DISPLAY"
120 msgstr "Displays content of the Registry CORBA server"
122 msgid "SalomeApp_Application::TOT_DESK_MRU"
123 msgstr "Most recently used"
125 msgid "SalomeApp_Application::MEN_DESK_MRU"
126 msgstr "Most recently used"
128 msgid "SalomeApp_Application::TOT_DESK_PROPERTIES"
129 msgstr "Study properties"
131 msgid "SalomeApp_Application::MEN_DESK_PROPERTIES"
132 msgstr "Properties..."
134 msgid "SalomeApp_Application::PRP_DESK_PROPERTIES"
135 msgstr "Edits study properties"
137 msgid "SalomeApp_Application::MEN_REFRESH"
140 msgid "SalomeApp_Application::MEN_OPENWITH"
141 msgstr "Activate Module"
143 msgid "SalomeApp_Application::MEN_DELETE_REFERENCE"
144 msgstr "Delete Reference"
146 //=======================================================================================
148 msgid "SalomeApp_Application::MEN_WINDOWS_NEW"
151 msgid "SalomeApp_Application::MEN_VIEW_WNDS"
154 msgid "SalomeApp_Application::PRP_MODULE"
155 msgstr "Switch to the module \"%1\""
157 msgid "SalomeApp_Application::PRP_APP_MODULE"
158 msgstr "Switch to SALOME platform neutral point"
160 msgid "SalomeApp_Application::INF_TOOLBAR_MODULES"
163 msgid "SalomeApp_Application::INF_CANCELLED"
164 msgstr "Module activation cancelled"
166 //=======================================================================================
168 msgid "SalomeApp_Application::MEN_DESK_MODULE_HELP"
171 //=======================================================================================
173 msgid "SalomeApp_Application::PREFERENCES_NOT_LOADED"
174 msgstr "Preferences for module \"<b>%1</b>\" will be available when the module will be loaded"
176 msgid "SalomeApp_Application::PREF_FONT"
179 msgid "SalomeApp_Application::PREF_CATEGORY_SALOME"
182 msgid "SalomeApp_Application::PREF_TAB_GENERAL"
185 msgid "SalomeApp_Application::PREF_TAB_OBJBROWSER"
186 msgstr "Object browser"
188 msgid "SalomeApp_Application::PREF_GROUP_EXT_BROWSER"
189 msgstr "External browser"
191 msgid "SalomeApp_Application::PREF_APP"
194 msgid "SalomeApp_Application::PREF_PARAM"
197 msgid "SalomeApp_Application::PREF_GROUP_DEF_COLUMNS"
198 msgstr "Default columns"
200 msgid "SalomeApp_Application::PREF_OBJ_BROWSER_SETTINGS"
203 msgid "SalomeApp_Application::PREF_AUTO_SIZE"
204 msgstr "Auto size columns"
206 msgid "SalomeApp_Application::PREF_GROUP_STUDY"
207 msgstr "Study properties"
209 msgid "SalomeApp_Application::PREF_GROUP_PY_CONSOLE"
210 msgstr "Python console properties"
212 msgid "SalomeApp_Application::PREF_TAB_VIEWERS"
215 msgid "SalomeApp_Application::PREF_GROUP_OCCVIEWER"
216 msgstr "OCC Viewer 3d"
218 msgid "SalomeApp_Application::PREF_MULTI_FILE"
219 msgstr "Multi file save"
221 msgid "SalomeApp_Application::PREF_ASCII_FILE"
224 msgid "SalomeApp_Application::PREF_UNDO_LEVEL"
227 msgid "SalomeApp_Application::PREF_GROUP_VTKVIEWER"
228 msgstr "VTK Viewer 3d"
230 msgid "SalomeApp_Application::PREF_VIEWER_BACKGROUND"
231 msgstr "Background color"
233 msgid "SalomeApp_Application::PREF_TRIHEDRON_SIZE"
234 msgstr "Trihedron size"
236 msgid "SalomeApp_Application::PREF_ISOS_U"
237 msgstr "Number of isolines along U"
239 msgid "SalomeApp_Application::PREF_ISOS_V"
240 msgstr "Number of isolines along V"
242 msgid "SalomeApp_Application::PREF_TRIHEDRON_SHOW"
243 msgstr "Show trihedron"
245 msgid "SalomeApp_Application::PREF_GROUP_PLOT2DVIEWER"
246 msgstr "Plot2d Viewer"
248 msgid "SalomeApp_Application::PREF_SHOW_LEGEND"
251 msgid "SalomeApp_Application::PREF_LEGEND_POSITION"
252 msgstr "Legend position:"
254 msgid "SalomeApp_Application::PREF_LEFT"
257 msgid "SalomeApp_Application::PREF_RIGHT"
260 msgid "SalomeApp_Application::PREF_TOP"
263 msgid "SalomeApp_Application::PREF_BOTTOM"
266 msgid "SalomeApp_Application::PREF_CURVE_TYPE"
269 msgid "SalomeApp_Application::PREF_POINTS"
272 msgid "SalomeApp_Application::PREF_LINES"
275 msgid "SalomeApp_Application::PREF_SPLINE"
278 msgid "SalomeApp_Application::PREF_MARKER_SIZE"
279 msgstr "Marker size:"
281 msgid "SalomeApp_Application::PREF_LINEAR"
284 msgid "SalomeApp_Application::PREF_LOGARITHMIC"
287 msgid "SalomeApp_Application::PREF_HOR_AXIS_SCALE"
288 msgstr "Horizontal axis scale:"
290 msgid "SalomeApp_Application::PREF_VERT_AXIS_SCALE"
291 msgstr "Vertical axis scale:"
293 msgid "SalomeApp_Application::PREF_TAB_DIRECTORIES"
296 msgid "SalomeApp_Application::PREF_GROUP_DIRECTORIES"
297 msgstr "Quick directory list"
299 //=======================================================================================
301 msgid "SalomeApp_Application::OBJ_BROWSER_NAME"
304 msgid "SalomeApp_Application::OBJ_BROWSER_COLUMN_0"
307 msgid "SalomeApp_Application::OBJ_BROWSER_COLUMN_1"
310 msgid "SalomeApp_Application::OBJ_BROWSER_COLUMN_2"
313 msgid "SalomeApp_Application::OBJ_BROWSER_COLUMN_3"
314 msgstr "Reference entry"
316 msgid "SalomeApp_Application::ALL_FILES_FILTER"
317 msgstr "All files (*.*)"
319 msgid "SalomeApp_Application::PYTHON_FILES_FILTER"
320 msgstr "PYTHON Files (*.py)"
322 msgid "SalomeApp_Application::STUDY_LOCKED"
325 msgid "SalomeApp_Application::QUE_DOC_ALREADYEXIST"
326 msgstr "The document %1 already exists in study manager.\nDo you want to reload it ?"
328 //=======================================================================================
330 msgid "SalomeApp_ModuleDlg::CAPTION"
331 msgstr "Activate module"
333 msgid "SalomeApp_ModuleDlg::NEW"
336 msgid "SalomeApp_ModuleDlg::OPEN"
339 msgid "SalomeApp_ModuleDlg::LOAD"
342 msgid "SalomeApp_ModuleDlg::CANCEL"
345 msgid "SalomeApp_ModuleDlg::ActivateComponent_DESCRIPTION"
346 msgstr "Create, open or load study."
348 //=======================================================================================
350 msgid "SalomeApp_PreferencesDlg::CAPTION"
353 //=======================================================================================
355 msgid "SalomeApp_StudyPropertiesDlg::PRP_MODE_FROM_SCRATCH"
356 msgstr "from scratch"
358 msgid "SalomeApp_StudyPropertiesDlg::PRP_MODE_FROM_COPYFROM"
361 msgid "SalomeApp_StudyPropertiesDlg::TLT_STUDY_PROPERTIES"
362 msgstr "Study Properties"
364 msgid "SalomeApp_StudyPropertiesDlg::PRP_AUTHOR"
367 msgid "SalomeApp_StudyPropertiesDlg::PRP_DATE"
370 msgid "SalomeApp_StudyPropertiesDlg::PRP_MODE"
373 msgid "SalomeApp_StudyPropertiesDlg::PRP_LOCKED"
376 msgid "SalomeApp_StudyPropertiesDlg::PRP_MODIFIED"
379 msgid "SalomeApp_StudyPropertiesDlg::PRP_MODIFICATIONS"
380 msgstr "Modifications"
382 msgid "SalomeApp_StudyPropertiesDlg::PRP_YES"
385 msgid "SalomeApp_StudyPropertiesDlg::PRP_NO"
388 //=======================================================================================
390 msgid "SalomeApp_Application::PUBLISH_IN_STUDY"
391 msgstr "Publish in study"
393 msgid "SalomeApp_Application::ACTIVATING_MODULE"
394 msgstr "Trying to activate module \"%1\""