src/SalomeApp/resources/SalomeApp_msg_en.po

   1 #  Copyright (C) 2007-2008  CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
   2 #
   3 #  Copyright (C) 2003-2007  OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
   4 #  CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
   5 #
   6 #  This library is free software; you can redistribute it and/or
   7 #  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
   8 #  License as published by the Free Software Foundation; either
   9 #  version 2.1 of the License.
  10 #
  11 #  This library is distributed in the hope that it will be useful,
  12 #  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  13 #  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  14 #  Lesser General Public License for more details.
  15 #
  16 #  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  17 #  License along with this library; if not, write to the Free Software
  18 #  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307 USA
  19 #
  20 #  See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
  21 #
  22
  23 msgid ""
  24 msgstr ""
  25 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
  26 "POT-Creation-Date: 2002-02-22 16:56:46 CET\n"
  27 "PO-Revision-Date: 2004-02-17 11:17+0300\n"
  28 "Last-Translator: FULLNAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  29 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
  30
  31 //=======================================================================================
  32
  33 msgid "BUT_NEW"
  34 msgstr "&New"
  35
  36 msgid "BUT_OPEN"
  37 msgstr "&Open"
  38
  39 msgid "BUT_LOAD"
  40 msgstr "&Load"
  41
  42 //=======================================================================================
  43
  44 msgid "SalomeApp_Application::PYTHON_CONSOLE"
  45 msgstr "Python Console"
  46
  47 msgid "SalomeApp_Application::TOT_DESK_FILE_DUMP_STUDY"
  48 msgstr "Dump study"
  49
  50 msgid "SalomeApp_Application::MEN_DESK_FILE_DUMP_STUDY"
  51 msgstr "&Dump Study..."
  52
  53 msgid "SalomeApp_Application::PRP_DESK_FILE_DUMP_STUDY"
  54 msgstr "Dumps study to the python script"
  55
  56 msgid "SalomeApp_Application::TOT_DESK_FILE_SAVE_GUI_STATE"
  57 msgstr "Save GUI state"
  58
  59 msgid "SalomeApp_Application::MEN_DESK_FILE_SAVE_GUI_STATE"
  60 msgstr "Save GUI state"
  61
  62 msgid "SalomeApp_Application::PRP_DESK_FILE_SAVE_GUI_STATE"
  63 msgstr "Saves current state of viewers, displayed objects, etc."
  64
  65 msgid "SalomeApp_Application::TOT_DESK_FILE_LOAD_SCRIPT"
  66 msgstr "Load python script"
  67
  68 msgid "SalomeApp_Application::MEN_DESK_FILE_LOAD_SCRIPT"
  69 msgstr "Load Scrip&t..."
  70
  71 msgid "SalomeApp_Application::PRP_DESK_FILE_LOAD_SCRIPT"
  72 msgstr "Loads python script from file"
  73
  74 msgid "SalomeApp_Application::TOT_FILE_DESK_PREFERENCES"
  75 msgstr "Preferences"
  76
  77 msgid "SalomeApp_Application::MEN_DESK_TOOLS"
  78 msgstr "&Tools"
  79
  80 msgid "SalomeApp_Application::TOT_DESK_CATALOG_GENERATOR"
  81 msgstr "Catalog generator"
  82
  83 msgid "SalomeApp_Application::MEN_DESK_CATALOG_GENERATOR"
  84 msgstr "Catalog &Generator"
  85
  86 msgid "SalomeApp_Application::PRP_DESK_CATALOG_GENERATOR"
  87 msgstr "Generates XML catalog of a component's interface"
  88
  89 msgid "SalomeApp_Application::TOT_DESK_REGISTRY_DISPLAY"
  90 msgstr "Registry display"
  91
  92 msgid "SalomeApp_Application::MEN_DESK_REGISTRY_DISPLAY"
  93 msgstr "Registry &Display"
  94
  95 msgid "SalomeApp_Application::PRP_DESK_REGISTRY_DISPLAY"
  96 msgstr "Displays content of the Registry CORBA server"
  97
  98 msgid "SalomeApp_Application::TOT_DESK_MRU"
  99 msgstr "Most recently used"
 100
 101 msgid "SalomeApp_Application::MEN_DESK_MRU"
 102 msgstr "Most Recently Used"
 103
 104 msgid "SalomeApp_Application::TOT_DESK_PROPERTIES"
 105 msgstr "Study properties"
 106
 107 msgid "SalomeApp_Application::MEN_DESK_PROPERTIES"
 108 msgstr "Pro&perties..."
 109
 110 msgid "SalomeApp_Application::PRP_DESK_PROPERTIES"
 111 msgstr "Edits study properties"
 112
 113 msgid "SalomeApp_Application::PREF_CATEGORY_SALOME"
 114 msgstr "SALOME"
 115
 116 msgid "SalomeApp_Application::PREF_TAB_OBJBROWSER"
 117 msgstr "Object browser"
 118
 119 msgid "SalomeApp_Application::MEN_OPENWITH"
 120 msgstr "Activate %1 Module"
 121
 122 msgid "SalomeApp_Application::MEN_DELETE_INVALID_REFERENCE"
 123 msgstr "Delete Invalid Reference"
 124
 125 msgid "SalomeApp_Application::PREF_STORE_VISUAL_STATE"
 126 msgstr "Store/restore last GUI state"
 127
 128 //=======================================================================================
 129
 130 msgid "PUBLISH_IN_STUDY"
 131 msgstr "Publish in study"
 132
 133 msgid "SAVE_GUI_STATE"
 134 msgstr "Save GUI state"
 135
 136 //=======================================================================================
 137
 138 msgid "SalomeApp_Application::MEN_WINDOWS_NEW"
 139 msgstr "New Window"
 140
 141 msgid "SalomeApp_Application::MEN_VIEW_WNDS"
 142 msgstr "Windows"
 143
 144 //=======================================================================================
 145
 146 msgid "SalomeApp_Application::PREF_GROUP_DEF_COLUMNS"
 147 msgstr "Default columns"
 148
 149 msgid "SalomeApp_Application::PREF_OBJ_BROWSER_SETTINGS"
 150 msgstr "Settings"
 151
 152 //=======================================================================================
 153
 154 msgid "SalomeApp_Application::OBJ_BROWSER_NAME"
 155 msgstr "Object"
 156
 157 msgid "SalomeApp_Application::OBJ_BROWSER_COLUMN_0"
 158 msgstr "Entry"
 159
 160 msgid "SalomeApp_Application::OBJ_BROWSER_COLUMN_1"
 161 msgstr "Value"
 162
 163 msgid "SalomeApp_Application::OBJ_BROWSER_COLUMN_2"
 164 msgstr "IOR"
 165
 166 msgid "SalomeApp_Application::OBJ_BROWSER_COLUMN_3"
 167 msgstr "Reference entry"
 168
 169 msgid "SalomeApp_Application::ALL_FILES_FILTER"
 170 msgstr "All files (*.*)"
 171
 172 msgid "SalomeApp_Application::PYTHON_FILES_FILTER"
 173 msgstr "PYTHON Files (*.py)"
 174
 175 msgid "SalomeApp_Application::STUDY_LOCKED"
 176 msgstr "LOCKED"
 177
 178 msgid "SalomeApp_Application::QUE_DOC_ALREADYEXIST"
 179 msgstr "The document %1 already exists in study manager.\nDo you want to reload it ?"
 180
 181 //=======================================================================================
 182
 183 msgid "SalomeApp_StudyPropertiesDlg::PRP_MODE_FROM_SCRATCH"
 184 msgstr "from scratch"
 185
 186 msgid "SalomeApp_StudyPropertiesDlg::PRP_MODE_FROM_COPYFROM"
 187 msgstr "copy from"
 188
 189 msgid "SalomeApp_StudyPropertiesDlg::TLT_STUDY_PROPERTIES"
 190 msgstr "Study Properties"
 191
 192 msgid "SalomeApp_StudyPropertiesDlg::PRP_AUTHOR"
 193 msgstr "Author"
 194
 195 msgid "SalomeApp_StudyPropertiesDlg::PRP_DATE"
 196 msgstr "Created"
 197
 198 msgid "SalomeApp_StudyPropertiesDlg::PRP_MODE"
 199 msgstr "Mode"
 200
 201 msgid "SalomeApp_StudyPropertiesDlg::PRP_LOCKED"
 202 msgstr "Locked"
 203
 204 msgid "SalomeApp_StudyPropertiesDlg::PRP_MODIFIED"
 205 msgstr "Modified"
 206
 207 msgid "SalomeApp_StudyPropertiesDlg::PRP_MODIFICATIONS"
 208 msgstr "Modifications"
 209
 210 msgid "SalomeApp_StudyPropertiesDlg::PRP_YES"
 211 msgstr "Yes"
 212
 213 msgid "SalomeApp_StudyPropertiesDlg::PRP_NO"
 214 msgstr "No"
 215
 216 //=======================================================================================
 217
 218 msgid "SalomeApp_Application::PUBLISH_IN_STUDY"
 219 msgstr "Publish in study"
 220
 221 msgid "SalomeApp_Application::WRN_DUMP_STUDY_FAILED"
 222 msgstr "Dump study failed"
 223
 224 msgid "SAVE_POINT_OBJECT_TOOLTIP"
 225 msgstr "Saved GUI state: %1"
 226
 227 msgid "SAVE_POINT_DEF_NAME"
 228 msgstr "GUI state: "
 229
 230 msgid "SAVE_POINT_ROOT_TOOLTIP"
 231 msgstr "Persistent GUI states"
 232
 233 msgid "SAVE_POINT_ROOT_NAME"
 234 msgstr "GUI states"
 235
 236 msgid "CLOSE_LOCKED_STUDY"
 237 msgstr "Close locked study?"
 238
 239 //=======================================================================================
 240
 241 msgid "SalomeApp_Application::MEN_RESTORE_VS"
 242 msgstr "Restore"
 243
 244 msgid "SalomeApp_Application::MEN_RENAME_VS"
 245 msgstr "Rename"
 246
 247 msgid "SalomeApp_Application::MEN_DELETE_VS"
 248 msgstr "Delete"
 249
 250 //=======================================================================================
 251
 252 msgid "SalomeApp_Application::APPCLOSE_SAVE"
 253 msgstr "&Save&&Close"
 254
 255 msgid "SalomeApp_Application::APPCLOSE_CLOSE"
 256 msgstr "&Close w/o saving"
 257
 258 msgid "SalomeApp_Application::APPCLOSE_UNLOAD"
 259 msgstr "&Unload"
 260
 261 msgid "SalomeApp_Application::APPCLOSE_CANCEL"
 262 msgstr "&Cancel"
 263
 264 msgid "SalomeApp_Application::APPCLOSE_CAPTION"
 265 msgstr "Close active study"
 266
 267 msgid "SalomeApp_Application::APPCLOSE_DESCRIPTION"
 268 msgstr "Do you want to close or only unload the study"
 269