1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
3 <TS version="2.0" language="en_US">
7 <source>DASHDOT_LINE_LBL</source>
8 <translation>DashDot</translation>
11 <source>DASH_LINE_LBL</source>
12 <translation>Dash</translation>
15 <source>SOLID_LINE_LBL</source>
16 <translation>Solid</translation>
19 <source>DOT_LINE_LBL</source>
20 <translation>Dot</translation>
23 <source>DAHSDOTDOT_LINE_LBL</source>
24 <translation>DashDotDot</translation>
27 <source>NONE_LINE_LBL</source>
28 <translation>None</translation>
31 <source>DTRIANGLE_MARKER_LBL</source>
32 <translation>Downward triangle</translation>
35 <source>UTRIANGLE_MARKER_LBL</source>
36 <translation>Upward triangle</translation>
39 <source>LTRIANGLE_MARKER_LBL</source>
40 <translation>Leftward triangle</translation>
43 <source>RTRIANGLE_MARKER_LBL</source>
44 <translation>Rightward triangle</translation>
47 <source>RECTANGLE_MARKER_LBL</source>
48 <translation>Rectangle</translation>
51 <source>CROSS_MARKER_LBL</source>
52 <translation>Cross</translation>
55 <source>XCROSS_MARKER_LBL</source>
56 <translation>Diagonal cross</translation>
59 <source>DIAMOND_MARKER_LBL</source>
60 <translation>Diamond</translation>
63 <source>CIRCLE_MARKER_LBL</source>
64 <translation>Circle</translation>
67 <source>NONE_MARKER_LBL</source>
68 <translation>None</translation>
72 <name>Plot2d_FitDataDlg</name>
74 <source>FIT_DATA_TLT</source>
75 <translation>Fit Data Range</translation>
78 <source>FIT_HORIZONTAL</source>
79 <translation>Fit horizontally</translation>
82 <source>MIN_VALUE_LAB</source>
83 <translation>Min:</translation>
86 <source>VERTICAL_AXIS</source>
87 <translation>Vertical axis</translation>
90 <source>MAX_VALUE_LAB</source>
91 <translation>Max:</translation>
94 <source>HORIZONTAL_AXIS</source>
95 <translation>Horizontal axis</translation>
98 <source>VERTICAL_LEFT_AXIS</source>
99 <translation>Vertical left axis</translation>
102 <source>FIT_ALL</source>
103 <translation>Fit both</translation>
106 <source>VERTICAL_RIGHT_AXIS</source>
107 <translation>Vertical right axis</translation>
110 <source>FIT_VERTICAL</source>
111 <translation>Fit vertically</translation>
115 <name>Plot2d_ViewManager</name>
117 <source>PLOT2D_VIEW_TITLE</source>
118 <translation>Plot2d scene:%M - viewer:%V</translation>
121 <source>PREF_GROUP_PLOT2DVIEWER</source>
122 <translation>Plot2d Viewer</translation>
125 <source>PREF_SHOW_LEGEND</source>
126 <translation>Show legend</translation>
129 <source>PREF_LEGEND_POSITION</source>
130 <translation>Legend position:</translation>
133 <source>PREF_LEFT</source>
134 <translation>Left</translation>
137 <source>PREF_RIGHT</source>
138 <translation>Right</translation>
141 <source>PREF_TOP</source>
142 <translation>Top</translation>
145 <source>PREF_BOTTOM</source>
146 <translation>Bottom</translation>
149 <source>PREF_CURVE_TYPE</source>
150 <translation>Curve type:</translation>
153 <source>PREF_POINTS</source>
154 <translation>Points</translation>
157 <source>PREF_LINES</source>
158 <translation>Lines</translation>
161 <source>PREF_SPLINE</source>
162 <translation>Spline</translation>
165 <source>PREF_MARKER_SIZE</source>
166 <translation>Marker size:</translation>
169 <source>PREF_LINEAR</source>
170 <translation>Linear</translation>
173 <source>PREF_LOGARITHMIC</source>
174 <translation>Logarithmic</translation>
177 <source>PREF_HOR_AXIS_SCALE</source>
178 <translation>Horizontal axis scale:</translation>
181 <source>PREF_VERT_AXIS_SCALE</source>
182 <translation>Vertical axis scale:</translation>
185 <source>PREF_VIEWER_BACKGROUND</source>
186 <translation>Background color</translation>
190 <name>Plot2d_AnalyticalCurveDlg</name>
192 <source>ANALYTICAL_CURVE_TLT</source>
193 <translation>Analytical curves properties</translation>
196 <source>AC_CURVE_PARAMS</source>
197 <translation>Curve parameters</translation>
200 <source>AC_CURVE_PROPS</source>
201 <translation>Curve properties</translation>
204 <source>AC_FORMULA</source>
205 <translation>y(x) = </translation>
208 <source>AC_NB_INTERVALS</source>
209 <translation>Nb. intervals</translation>
212 <source>AC_AUTO_ASSIGN</source>
213 <translation>Auto assign</translation>
216 <source>AC_MARKER_TYPE</source>
217 <translation>Marker type</translation>
220 <source>AC_LINE_TYPE</source>
221 <translation>Line type</translation>
224 <source>AC_LINE_WIDTH</source>
225 <translation>Line Width</translation>
228 <source>AC_CURVE_COLOR</source>
229 <translation>Curve color</translation>
232 <source>AC_ADD_BTN</source>
233 <translation>Add curve</translation>
236 <source>AC_REM_BTN</source>
237 <translation>Remove curve</translation>
240 <source>AC_OK_BTN</source>
241 <translation>Ok</translation>
244 <source>AC_APPLY_BTN</source>
245 <translation>Apply</translation>
248 <source>AC_CANT_CALCULATE</source>
249 <translation>Can't calculate curve.
250 Please, check input parameters!!!</translation>
253 <source>AC_CLOSE_BTN</source>
254 <translation>&Close</translation>
257 <source>AC_HELP_BTN</source>
258 <translation>Help</translation>
262 <name>Plot2d_SetupCurveScaleDlg</name>
264 <source>TLT_SETUP_CURVE_SCALE</source>
265 <translation>Curve(s) scale</translation>
268 <source>CURVE_SCALE_FACTOR</source>
269 <translation>Scale factor</translation>
273 <name>Plot2d_SetupViewDlg</name>
275 <source>PLOT2D_CURVE_TYPE_LBL</source>
276 <translation>Curve type:</translation>
279 <source>PLOT2D_SET_AS_DEFAULT_CHECK</source>
280 <translation>Save settings as default</translation>
283 <source>PLOT2D_SCALE_MODE_HOR</source>
284 <translation>Horizontal axis:</translation>
287 <source>PLOT2D_NORMALIZE_TLT</source>
288 <translation>Normalization</translation>
291 <source>PLOT2D_NORMALIZE_MODE_MIN</source>
292 <translation>Normalize to minimum</translation>
295 <source>PLOT2D_NORMALIZE_MODE_MAX</source>
296 <translation>Normalize to maximum</translation>
299 <source>PLOT2D_NORMALIZE_LEFT_AXIS</source>
300 <translation>Left Y Axis: </translation>
303 <source>PLOT2D_NORMALIZE_RIGHT_AXIS</source>
304 <translation>Right Y Axis: </translation>
307 <source>PLOT2D_SCALE_MODE_VER</source>
308 <translation>Vertical axis:</translation>
311 <source>PLOT2D_GRID_TLT</source>
312 <translation>Grid / Axes marks</translation>
315 <source>INF_AXES_X</source>
316 <translation>Axis X</translation>
319 <source>PLOT2D_SCALE_TLT</source>
320 <translation>Scale mode</translation>
323 <source>PLOT2D_LEGEND_POSITION_BOTTOM</source>
324 <translation>Bottom</translation>
327 <source>TLT_SETUP_PLOT2D_VIEW</source>
328 <translation>Plot 2d View Settings</translation>
331 <source>PLOT2D_ENABLE_VER_TITLE</source>
332 <translation>Vertical axis title</translation>
335 <source>PLOT2D_ENABLE_HOR_TITLE</source>
336 <translation>Horizontal axis title</translation>
339 <source>PLOT2D_CURVE_TYPE_LINES</source>
340 <translation>Lines</translation>
343 <source>PLOT2D_MAX_INTERVALS</source>
344 <translation>Max intervals</translation>
347 <source>INF_AXES_Y_LEFT</source>
348 <translation>Axis Y Left</translation>
351 <source>PLOT2D_LEGEND_POSITION_TOP</source>
352 <translation>Top</translation>
355 <source>PLOT2D_GRID_ENABLE_VER_MAJOR</source>
356 <translation>Vertical major</translation>
359 <source>PLOT2D_GRID_ENABLE_HOR_MAJOR</source>
360 <translation>Horizontal major</translation>
363 <source>PLOT2D_GRID_ENABLE_VER_MINOR</source>
364 <translation>Vertical minor</translation>
367 <source>PLOT2D_GRID_ENABLE_HOR_MINOR</source>
368 <translation>Horizontal minor</translation>
371 <source>PLOT2D_BACKGROUND_COLOR_LBL</source>
372 <translation>Background color:</translation>
375 <source>PLOT2D_SELECTION_COLOR_LBL</source>
376 <translation>Selection color:</translation>
379 <source>PLOT2D_DEVIATION_MARKER_TLT</source>
380 <translation>Deviation marker</translation>
383 <source>PLOT2D_DEVIATION_LW_LBL</source>
384 <translation>Line width</translation>
387 <source>PLOT2D_DEVIATION_TS_LBL</source>
388 <translation>Tick size</translation>
391 <source>PLOT2D_DEVIATION_CL_LBL</source>
392 <translation>Color</translation>
395 <source>PLOT2D_LEGEND_POSITION_LEFT</source>
396 <translation>Left</translation>
399 <source>PLOT2D_SCALE_MODE_LOGARITHMIC</source>
400 <translation>Logarithmic</translation>
403 <source>PLOT2D_LEGEND_POSITION_RIGHT</source>
404 <translation>Right</translation>
407 <source>PLOT2D_ENABLE_LEGEND</source>
408 <translation>Show legend</translation>
411 <source>PLOT2D_LEGEND_FONT</source>
412 <translation>Legend font</translation>
415 <source>PLOT2D_SCALE_MODE_LINEAR</source>
416 <translation>Linear</translation>
419 <source>PLOT2D_CURVE_TYPE_POINTS</source>
420 <translation>Points</translation>
423 <source>PLOT2D_CURVE_TYPE_SPLINE</source>
424 <translation>Spline</translation>
427 <source>INF_AXES_Y_RIGHT</source>
428 <translation>Axis Y Right</translation>
431 <source>PLOT2D_MARKER_SIZE_LBL</source>
432 <translation>Marker size:</translation>
435 <source>PLOT2D_ENABLE_MAIN_TITLE</source>
436 <translation>Main title</translation>
439 <source>PLOT2D_LEGEND_GROUP</source>
440 <translation>Legend</translation>
443 <source>PLOT2D_LEGEND_POSITION</source>
444 <translation>Legend position:</translation>
447 <source>PLOT2D_LEGEND_SYMBOL_TYPE</source>
448 <translation>Symbol type:</translation>
451 <source>PLOT2D_MARKER_ABOVE_LINE</source>
452 <translation>Marker above line</translation>
455 <source>PLOT2D_MARKER_ON_LINE</source>
456 <translation>Marker on line</translation>
459 <source>PLOT2D_LEGEND_FONT_COLOR</source>
460 <translation>Legend font color:</translation>
463 <source>PLOT2D_SELECTED_LEGEND_FONT_COLOR</source>
464 <translation>Highlighted legend font color:</translation>
468 <name>Plot2d_SetupCurveDlg</name>
470 <source>TLT_SETUP_CURVE</source>
471 <translation>Setup Curve</translation>
474 <source>CURVE_LINE_WIDTH_LAB</source>
475 <translation>Line width:</translation>
478 <source>CURVE_LINE_TYPE_LAB</source>
479 <translation>Line type:</translation>
482 <source>CURVE_COLOR_LAB</source>
483 <translation>Color:</translation>
486 <source>CURVE_PREVIEW_LAB</source>
487 <translation>Preview:</translation>
490 <source>CURVE_MARKER_TYPE_LAB</source>
491 <translation>Marker type:</translation>
495 <name>Plot2d_ViewWindow</name>
497 <source>MNU_DUMP_VIEW</source>
498 <translation>Dump view...</translation>
501 <source>MNU_PAN_VIEW</source>
502 <translation>Panning</translation>
505 <source>MNU_CLONE_VIEW</source>
506 <translation>Clone View</translation>
509 <source>MNU_PRINT_VIEW</source>
510 <translation>Print View</translation>
513 <source>POSTSCRIPT_FILES</source>
514 <translation>PostScript files (*.ps)</translation>
517 <source>ENCAPSULATED_POSTSCRIPT_FILES</source>
518 <translation>Encapsulated PostScript files (*.eps)</translation>
521 <source>PDF_FILES</source>
522 <translation>PDF files (*.pdf)</translation>
525 <source>DSC_GLOBALPAN_VIEW</source>
526 <translation>Selection of a new center of the view</translation>
529 <source>PRP_PLOT2D_MODE_LINEAR_VER</source>
530 <translation>Switches view to linear scaling mode along vertical axis</translation>
533 <source>PRP_PLOT2D_MODE_LINEAR_HOR</source>
534 <translation>Switches view to linear scaling mode along horizontal axis</translation>
537 <source>CURVE_TYPE_POPUP</source>
538 <translation>Curve type</translation>
541 <source>NORMALIZATION_TYPE_POPUP</source>
542 <translation>Normalization</translation>
545 <source>TOT_PLOT2D_MODE_LINEAR_VER</source>
546 <translation>Vertical axis: linear</translation>
549 <source>TOT_PLOT2D_MODE_LINEAR_HOR</source>
550 <translation>Horizontal axis: linear</translation>
553 <source>MNU_ZOOM_VIEW</source>
554 <translation>Zoom</translation>
557 <source>DSC_PAN_VIEW</source>
558 <translation>Panning the view</translation>
561 <source>PRP_PLOT2D_CURVES_SPLINES</source>
562 <translation>Switches view to splines mode</translation>
565 <source>DSC_FITALL</source>
566 <translation>Fit all objects inside the view frame</translation>
569 <source>MNU_FITALL</source>
570 <translation>Fit All</translation>
573 <source>TOT_PLOT2D_MODE_LOGARITHMIC_HOR</source>
574 <translation>Horizontal axis: logarithmic</translation>
577 <source>TOT_PLOT2D_MODE_LOGARITHMIC_VER</source>
578 <translation>Vertical axis: logarithmic</translation>
581 <source>MNU_GLOBALPAN_VIEW</source>
582 <translation>Global Panning</translation>
585 <source>DSC_CLONE_VIEW</source>
586 <translation>Create new OCC viewer for the active scene</translation>
589 <source>DSC_PRINT_VIEW</source>
590 <translation>Print active view</translation>
593 <source>TOT_PLOT2D_SETTINGS</source>
594 <translation>Settings</translation>
597 <source>TOT_PLOT2D_ANALYTICAL_CURVES</source>
598 <translation>Analytical curves</translation>
601 <source>TOT_PLOT2D_NORMALIZE_MODE_LMAX</source>
602 <translation>Left Y Axis: Normalize to global maximum</translation>
605 <source>TOT_PLOT2D_NORMALIZE_MODE_LMIN</source>
606 <translation>Left Y Axis: Normalize to global minimum</translation>
609 <source>TOT_PLOT2D_NORMALIZE_MODE_RMAX</source>
610 <translation>Right Y Axis: Normalize to global maximum</translation>
613 <source>TOT_PLOT2D_NORMALIZE_MODE_RMIN</source>
614 <translation>Right Y Axis: Normalize to global minimum</translation>
617 <source>MEN_PLOT2D_CURVES_SPLINES</source>
618 <translation>Draw Splines</translation>
621 <source>PRP_PLOT2D_MODE_LOGARITHMIC_HOR</source>
622 <translation>Switches view to logarithmic scaling mode along horizontal axis</translation>
625 <source>PRP_PLOT2D_MODE_LOGARITHMIC_VER</source>
626 <translation>Switches view to logarithmic scaling mode along vertical axis</translation>
629 <source>TOT_PLOT2D_CURVES_POINTS</source>
630 <translation>Draw points</translation>
633 <source>DSC_FITRECT</source>
634 <translation>Fit area within the view frame</translation>
637 <source>MNU_FITRECT</source>
638 <translation>Fit Area</translation>
641 <source>MEN_PLOT2D_CURVES_POINTS</source>
642 <translation>Draw Points</translation>
645 <source>PRP_PLOT2D_CURVES_POINTS</source>
646 <translation>Switches view to points mode</translation>
649 <source>DSC_DUMP_VIEW</source>
650 <translation>Saves the active view in the image file</translation>
653 <source>DSC_ZOOM_VIEW</source>
654 <translation>Zoom the view</translation>
657 <source>PRP_PLOT2D_ANALYTICAL_CURVES</source>
658 <translation>Setups analytical curves properties</translation>
661 <source>PRP_PLOT2D_NORMALIZE_MODE_LMAX</source>
662 <translation>Switches view to maximum normalization mode by left Y axis</translation>
665 <source>PRP_PLOT2D_NORMALIZE_MODE_LMIN</source>
666 <translation>Switches view to minimum normalization mode by left Y axis</translation>
669 <source>PRP_PLOT2D_NORMALIZE_MODE_RMAX</source>
670 <translation>Switches view to maximum normalization mode by right Y axis</translation>
673 <source>PRP_PLOT2D_NORMALIZE_MODE_RMIN</source>
674 <translation>Switches view to minimum normalization mode by right Y axis</translation>
677 <source>PRP_PLOT2D_SETTINGS</source>
678 <translation>Setups view properties</translation>
681 <source>SCALING_POPUP</source>
682 <translation>Scaling</translation>
685 <source>TOT_PLOT2D_FITDATA</source>
686 <translation>Fit range</translation>
689 <source>MEN_PLOT2D_FITDATA</source>
690 <translation>Fit &Range</translation>
693 <source>PRP_PLOT2D_FITDATA</source>
694 <translation>Fits view to the given data range</translation>
697 <source>MEN_PLOT2D_MODE_LOGARITHMIC_HOR</source>
698 <translation>Horizontal Axis: Logarithmic</translation>
701 <source>MEN_PLOT2D_MODE_LOGARITHMIC_VER</source>
702 <translation>Vertical Axis: Logarithmic</translation>
705 <source>MEN_PLOT2D_NORMALIZE_MODE_LMIN</source>
706 <translation>Left Y Axis: Minimum</translation>
709 <source>MEN_PLOT2D_NORMALIZE_MODE_LMAX</source>
710 <translation>Left Y Axis: Maximum</translation>
713 <source>MEN_PLOT2D_NORMALIZE_MODE_RMIN</source>
714 <translation>Right Y Axis: Minimum</translation>
717 <source>MEN_PLOT2D_NORMALIZE_MODE_RMAX</source>
718 <translation>Right Y Axis: Maximum</translation>
721 <source>MEN_PLOT2D_MODE_LINEAR_VER</source>
722 <translation>Vertical Axis: Linear</translation>
725 <source>MEN_PLOT2D_MODE_LINEAR_HOR</source>
726 <translation>Horizontal Axis: Linear</translation>
729 <source>MEN_PLOT2D_SHOW_LEGEND</source>
730 <translation>Show &Legend</translation>
733 <source>PRP_PLOT2D_SHOW_LEGEND</source>
734 <translation>Enables/disables legend</translation>
737 <source>TOT_PLOT2D_SHOW_LEGEND</source>
738 <translation>Show Legend</translation>
741 <source>TOT_PLOT2D_CURVES_SPLINES</source>
742 <translation>Draw splines</translation>
745 <source>MEN_PLOT2D_SETTINGS</source>
746 <translation>&Settings</translation>
749 <source>MEN_PLOT2D_ANALYTICAL_CURVES</source>
750 <translation>Analytical curves</translation>
753 <source>LBL_TOOLBAR_LABEL</source>
754 <translation>View Operations</translation>
757 <source>TOT_PLOT2D_CURVES_LINES</source>
758 <translation>Draw lines</translation>
761 <source>PRP_PLOT2D_CURVES_LINES</source>
762 <translation>Switches view to lines mode</translation>
765 <source>MEN_PLOT2D_CURVES_LINES</source>
766 <translation>Draw Lines</translation>
770 <name>Plot2d_Viewer</name>
772 <source>MNU_DUMP_VIEW</source>
773 <translation>Dump view...</translation>
776 <source>MEN_PLOT2D_CHANGE_BACKGROUND</source>
777 <translation>Change Background...</translation>
781 <name>Plot2d_ViewFrame</name>
783 <source>INF_COORDINATES</source>
784 <translation>Coordinates: X : %1, Y : %2</translation>
787 <source>WRN_XLOG_NOT_ALLOWED</source>
788 <translation>Some points with non-positive abscissa values have been detected.
789 Logarithmic scale for abscissa axis is not allowed.</translation>
792 <source>WRN_YLOG_NOT_ALLOWED</source>
793 <translation>Some points with non-positive ordinate values have been detected.
794 Logarithmic scale for ordinate axis is not allowed.</translation>
797 <source>INF_COORDINATES_SOME_Y</source>
798 <translation>Coordinates: X : %1, Y : %2 ( %3 )</translation>