src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_en.po

   1 #  Copyright (C) 2007-2008  CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
   2 #
   3 #  Copyright (C) 2003-2007  OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
   4 #  CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
   5 #
   6 #  This library is free software; you can redistribute it and/or
   7 #  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
   8 #  License as published by the Free Software Foundation; either
   9 #  version 2.1 of the License.
  10 #
  11 #  This library is distributed in the hope that it will be useful,
  12 #  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  13 #  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  14 #  Lesser General Public License for more details.
  15 #
  16 #  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  17 #  License along with this library; if not, write to the Free Software
  18 #  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307 USA
  19 #
  20 #  See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
  21 #
  22 #  SALOME SALOMEGUI : implementation of desktop and GUI kernel
  23 #  File   : SALOMEGUI_msg_en.po
  24 #  Module : SALOME
  25 #
  26 msgid ""
  27 msgstr ""
  28 "Project-Id-Version: example-Qt-message-extraction\n"
  29 "POT-Creation-Date: 1999-02-23 15:38+0200\n"
  30 "PO-Revision-Date: 1999-02-23 15:38+0200\n"
  31 "Last-Translator: \n"
  32 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
  33
  34 msgid "LBL_TOOLBAR_LABEL"
  35 msgstr "View Operations"
  36
  37 msgid "DSC_FRONT_VIEW"
  38 msgstr "Front View"
  39
  40 msgid "MNU_FRONT_VIEW"
  41 msgstr "Front"
  42
  43 msgid "DSC_BACK_VIEW"
  44 msgstr "Back View"
  45
  46 msgid "MNU_BACK_VIEW"
  47 msgstr "Back"
  48
  49 msgid "DSC_TOP_VIEW"
  50 msgstr "Top View"
  51
  52 msgid "MNU_TOP_VIEW"
  53 msgstr "Top"
  54
  55 msgid "DSC_BOTTOM_VIEW"
  56 msgstr "Bottom View"
  57
  58 msgid "MNU_BOTTOM_VIEW"
  59 msgstr "Bottom"
  60
  61 msgid "DSC_LEFT_VIEW"
  62 msgstr "Left View"
  63
  64 msgid "MNU_LEFT_VIEW"
  65 msgstr "Left"
  66
  67 msgid "DSC_RIGHT_VIEW"
  68 msgstr "Right View"
  69
  70 msgid "MNU_RIGHT_VIEW"
  71 msgstr "Right"
  72
  73 msgid "DSC_RESET_VIEW"
  74 msgstr "Reset View Point"
  75
  76 msgid "MNU_RESET_VIEW"
  77 msgstr "Reset"
  78
  79 msgid "DSC_FITALL"
  80 msgstr "Fit all objects inside the view frame"
  81
  82 msgid "MNU_FITALL"
  83 msgstr "Fit All"
  84
  85 msgid "DSC_FITRECT"
  86 msgstr "Fit area within the view frame"
  87
  88 msgid "MNU_FITRECT"
  89 msgstr "Fit Area"
  90
  91 msgid "DSC_ZOOM_VIEW"
  92 msgstr "Zoom the view"
  93
  94 msgid "MNU_ZOOM_VIEW"
  95 msgstr "Zoom"
  96
  97 msgid "DSC_PAN_VIEW"
  98 msgstr "Panning the view"
  99
 100 msgid "MNU_PAN_VIEW"
 101 msgstr "Panning"
 102
 103 msgid "DSC_GLOBALPAN_VIEW"
 104 msgstr "Selection of a new center of the view"
 105
 106 msgid "MNU_GLOBALPAN_VIEW"
 107 msgstr "Global Panning"
 108
 109 msgid "DSC_CHANGINGROTATIONPOINT_VIEW"
 110 msgstr "Change the point, around which the rotation is performed"
 111
 112 msgid "DSC_ROTATE_VIEW"
 113 msgstr "Rotation of the point of view around the scene center"
 114
 115 msgid "OCCViewer_SetRotationPointDlg::CAPTION"
 116 msgstr "Set Rotation Point"
 117
 118 msgid "OCCViewer_SetRotationPointDlg::USE_BBCENTER"
 119 msgstr "Use Bounding Box Center"
 120
 121 msgid "OCCViewer_SetRotationPointDlg::LBL_TOORIGIN"
 122 msgstr "Set to Origin"
 123
 124 msgid "OCCViewer_SetRotationPointDlg::LBL_SELECTPOINT"
 125 msgstr "Select Point from View"
 126
 127 msgid "OCCViewer_SetRotationPointDlg::LBL_X"
 128 msgstr "X :"
 129
 130 msgid "OCCViewer_SetRotationPointDlg::LBL_Y"
 131 msgstr "Y :"
 132
 133 msgid "OCCViewer_SetRotationPointDlg::LBL_Z"
 134 msgstr "Z :"
 135
 136 msgid "MNU_CHANGINGROTATIONPOINT_VIEW"
 137 msgstr "Change Rotation Point"
 138
 139 msgid "MNU_ROTATIONPOINTGRAVITY_VIEW"
 140 msgstr "Rotation Point : the gravity center"
 141
 142 msgid "MNU_ROTATIONPOINT000_VIEW"
 143 msgstr "Rotation Point : (0,0,0)"
 144
 145 msgid "MNU_ROTATIONPOINTSELECTED_VIEW"
 146 msgstr "Rotation Point : the point selected by the user"
 147
 148 msgid "MNU_ROTATE_VIEW"
 149 msgstr "Rotation"
 150
 151 msgid "DSC_CLONE_VIEW"
 152 msgstr "Create new OCC viewer for the active scene"
 153
 154 msgid "MNU_CLONE_VIEW"
 155 msgstr "Clone View"
 156
 157 msgid "MNU_DUMP_VIEW"
 158 msgstr "Dump view"
 159
 160 msgid "DSC_CLIPPING"
 161 msgstr "Set clipping plane"
 162
 163 msgid "MNU_CLIPPING"
 164 msgstr "Clipping"
 165
 166 msgid "DSC_DUMP_VIEW"
 167 msgstr "Saves the active view in the image file"
 168
 169 msgid "MNU_SHOOT_VIEW"
 170 msgstr "Memorize View"
 171
 172 msgid "DSC_SHOOT_VIEW"
 173 msgstr "Memorizes the state of the active view and adds it to the list"
 174
 175 msgid "MNU_PRESETS_VIEW"
 176 msgstr "Restore View"
 177
 178 msgid "DSC_PRESETS_VIEW"
 179 msgstr "Selection of the memorized state of the active view"
 180
 181 msgid "OCC_IMAGE_FILES"
 182 msgstr "Images Files (*.bmp *.png *.jpg *.jpeg)"
 183
 184 msgid "INF_APP_DUMP_VIEW"
 185 msgstr "Dump view"
 186
 187 msgid "INF_APP_SHOOT_VIEW"
 188 msgstr "Memorize view"
 189
 190 msgid "INF_APP_PRESETS_VIEW"
 191 msgstr "Restore view"
 192
 193 msgid "ERR_DOC_CANT_SAVE_FILE"
 194 msgstr "Cannot save file"
 195
 196 msgid "ERROR"
 197 msgstr "Error"
 198
 199 msgid "OCCViewer_Viewer::MEN_DUMP_VIEW"
 200 msgstr "Dump view..."
 201
 202 msgid "OCCViewer_Viewer::MEN_SHOW_TOOLBAR"
 203 msgstr "Show toolbar"
 204
 205 msgid "OCCViewer_Viewer::MEN_CHANGE_BACKGROUD"
 206 msgstr "Change background..."
 207
 208 msgid "OCCViewer_ViewManager::OCC_VIEW_TITLE"
 209 msgstr "OCC scene:%M - viewer:%V"
 210
 211
 212 msgid "OCCViewer_CreateRestoreViewDlg::CAPTION"
 213 msgstr "Restore view"
 214
 215 msgid "MNU_SHOW_TRIHEDRE"
 216 msgstr "Show/Hide trihedron"
 217
 218 msgid "DSC_SHOW_TRIHEDRE"
 219 msgstr "Show/Hide trihedron in the current view"