1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
3 <TS version="2.0" language="en_US">
7 <source>EXTERNAL_BROWSER_CANNOT_SHOW_PAGE</source>
8 <translation>External browser "%1" can not show help page "%2". Do you want to change it in preferences?</translation>
11 <source>ABOUT_COPYRIGHT</source>
12 <translation>Copyright (C) 2007-2014 CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
14 Copyright (C) 2003-2007 OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6,
15 CEA/DEN, CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS</translation>
18 <source>ABOUT_CAPTION</source>
19 <translation>About %1</translation>
22 <source>ABOUT_BASE</source>
23 <translation>Base information</translation>
26 <source>ABOUT_MODULE_INFOS</source>
27 <translation>Modules information</translation>
30 <source>ABOUT_UNKNOWN_VERSION</source>
31 <translation>Unknown</translation>
34 <source>ABOUT_CLOSE</source>
35 <translation>&Close</translation>
38 <source>APP_NAME</source>
39 <translation>SALOME</translation>
42 <source>ABOUT_LICENSE</source>
43 <translation>GNU LGPL</translation>
46 <source>ABOUT_VERSION</source>
47 <translation>Version %1</translation>
50 <source>ENTRY_COLUMN</source>
51 <translation>Entry</translation>
54 <source>APPCLOSE_CAPTION</source>
55 <translation>Close active study</translation>
58 <source>STUDYCLOSE_DESCRIPTION</source>
59 <translation>You already have an active study in your session. It has to be closed before working with another study.</translation>
62 <source>APPCLOSE_SAVE</source>
63 <translation>&Save && Close</translation>
66 <source>APPCLOSE_CLOSE</source>
67 <translation>Close &w/o saving</translation>
70 <source>APPCLOSE_CANCEL</source>
71 <translation>&Cancel</translation>
75 <name>LightApp_Application</name>
77 <source>LANG_CHANGED</source>
78 <translation>Application language has been changed.
79 The changes will be applied on the next application session.</translation>
82 <source>LOCALE_CHANGED</source>
83 <translation>Application locale has been changed.
84 The changes will be applied on the next application session.</translation>
87 <source>MEN_DESK_THEME</source>
88 <translation>Theme</translation>
91 <source>TOT_THEME</source>
92 <translation>Theme</translation>
95 <source>PRP_THEME</source>
96 <translation>Change style properties</translation>
99 <source>TOT_FULLSCREEN</source>
100 <translation>Full screen</translation>
103 <source>MEN_DESK_FULLSCREEN</source>
104 <translation>Full screen</translation>
107 <source>PRP_FULLSCREEN</source>
108 <translation>Switch to full screen mode</translation>
111 <source>INF_TOOLBAR_MODULES</source>
112 <translation>Modules</translation>
115 <source>PREF_SHOW_LEGEND</source>
116 <translation>Show legend</translation>
119 <source>MEN_DESK_RENAME</source>
120 <translation>&Rename</translation>
123 <source>PREF_MULTI_FILE</source>
124 <translation>Multi file save</translation>
127 <source>MEN_DESK_PREFERENCES</source>
128 <translation>Pre&ferences...</translation>
131 <source>PREF_TRIHEDRON_SHOW</source>
132 <translation>Show trihedron</translation>
135 <source>PREF_TRIHEDRON</source>
136 <translation>Trihedron</translation>
139 <source>PREF_TRIHEDRON_SIZE</source>
140 <translation>Size</translation>
143 <source>OBJECT_BROWSER</source>
144 <translation>Object Browser</translation>
147 <source>PRP_DESK_PREFERENCES</source>
148 <translation>Allow to change the preferences</translation>
151 <source>PREF_GROUP_DIRECTORIES</source>
152 <translation>Quick directory list</translation>
155 <source>PREF_GROUP_VTKVIEWER</source>
156 <translation>VTK 3D Viewer</translation>
159 <source>PREF_STORE_POS</source>
160 <translation>Store positions of windows</translation>
163 <source>PREF_STORE_TOOL_POS</source>
164 <translation>Store positions of toolbars</translation>
167 <source>PREF_AUTO_SAVE</source>
168 <translation>Auto-save interval (min)</translation>
171 <source>PREF_AUTO_SAVE_DISABLED</source>
172 <translation>Disabled</translation>
175 <source>PREF_PROJECTION_MODE</source>
176 <translation>Projection mode:</translation>
179 <source>PREF_ORTHOGRAPHIC</source>
180 <translation>Orthogonal</translation>
183 <source>PREF_PERSPECTIVE</source>
184 <translation>Perspective</translation>
187 <source>PREF_NAVIGATION</source>
188 <translation>Navigation style</translation>
191 <source>PREF_STANDARD_STYLE</source>
192 <translation>Salome standard controls</translation>
195 <source>PREF_KEYFREE_STYLE</source>
196 <translation>Keyboard free style</translation>
199 <source>PREF_ZOOMING</source>
200 <translation>Zooming style</translation>
203 <source>PREF_ZOOMING_AT_CENTER</source>
204 <translation>Relative to the view's center</translation>
207 <source>PREF_ZOOMING_AT_CURSOR</source>
208 <translation>Relative to the cursor</translation>
211 <source>PREF_INCREMENTAL_SPEED</source>
212 <translation>Speed increment:</translation>
215 <source>PREF_INCREMENTAL_SPEED_MODE</source>
216 <translation>Modification mode:</translation>
219 <source>PREF_ARITHMETIC</source>
220 <translation>Arithmetic progression</translation>
223 <source>PREF_GEOMETRICAL</source>
224 <translation>Geometrical progression</translation>
227 <source>PREF_FRAME_SPACEMOUSE</source>
228 <translation>Spacemouse</translation>
231 <source>PREF_SHOW_STATIC_TRIHEDRON</source>
232 <translation>Show static trihedron</translation>
235 <source>PREF_SPACEMOUSE_FUNC_1</source>
236 <translation>Decrease speed increment</translation>
239 <source>PREF_SPACEMOUSE_FUNC_2</source>
240 <translation>Increase speed increment</translation>
243 <source>PREF_SPACEMOUSE_FUNC_3</source>
244 <translation>Dominant / combined switch</translation>
247 <source>PREF_SPACEMOUSE_BTN_1</source>
248 <translation>Button 1</translation>
251 <source>PREF_SPACEMOUSE_BTN_2</source>
252 <translation>Button 2</translation>
255 <source>PREF_SPACEMOUSE_BTN_3</source>
256 <translation>Button 3</translation>
259 <source>PREF_SPACEMOUSE_BTN_4</source>
260 <translation>Button 4</translation>
263 <source>PREF_SPACEMOUSE_BTN_5</source>
264 <translation>Button 5</translation>
267 <source>PREF_SPACEMOUSE_BTN_6</source>
268 <translation>Button 6</translation>
271 <source>PREF_SPACEMOUSE_BTN_7</source>
272 <translation>Button 7</translation>
275 <source>PREF_SPACEMOUSE_BTN_8</source>
276 <translation>Button 8</translation>
279 <source>PREF_SPACEMOUSE_BTN_*</source>
280 <translation>Button *</translation>
283 <source>PREF_SPACEMOUSE_BTN_10</source>
284 <translation>Button 10</translation>
287 <source>PREF_SPACEMOUSE_BTN_11</source>
288 <translation>Button 11</translation>
291 <source>PREF_FRAME_RECORDING</source>
292 <translation>AVI Recording</translation>
295 <source>PREF_ALL_DISLPAYED_FRAMES</source>
296 <translation>Recording all displayed frames</translation>
299 <source>PREF_FPS</source>
300 <translation>FPS</translation>
303 <source>PREF_GROUP_TTL</source>
304 <translation>Settings</translation>
307 <source>PREF_PROGRESSIVE</source>
308 <translation>Progressive</translation>
311 <source>PREF_QUALITY</source>
312 <translation>Quality</translation>
315 <source>PREF_RECORDING_MODE</source>
316 <translation>Mode</translation>
319 <source>PREF_SKIPPED_FRAMES</source>
320 <translation>Recording at a given FPS</translation>
323 <source>PREF_FRAME_GROUP_NAMES</source>
324 <translation>Names of groups</translation>
327 <source>PREF_GROUP_NAMES_TEXT_COLOR</source>
328 <translation>Text color</translation>
331 <source>PREF_GROUP_NAMES_TRANSPARENCY</source>
332 <translation>Transparency</translation>
335 <source>PREF_BOTTOM</source>
336 <translation>Bottom</translation>
339 <source>PREF_CURVE_TYPE</source>
340 <translation>Curve type:</translation>
343 <source>PREF_POINTS</source>
344 <translation>Points</translation>
347 <source>PRP_MODULE</source>
348 <translation>Switch to the module "%1"</translation>
351 <source>PREF_ASCII_FILE</source>
352 <translation>ASCII save</translation>
355 <source>PREFERENCES_NOT_LOADED</source>
356 <translation>Preferences for module "<b>%N</b>" will be available when the module is loaded</translation>
359 <source>PREF_LINEAR</source>
360 <translation>Linear</translation>
363 <source>DATA_MODELS</source>
364 <translation>Data models</translation>
367 <source>PRP_RENAME</source>
368 <translation>Rename active window</translation>
371 <source>TOT_RENAME</source>
372 <translation>Rename</translation>
375 <source>MEN_RENAME_OBJ</source>
376 <translation>Rename</translation>
379 <source>LOG_WINDOW</source>
380 <translation>Message Window</translation>
383 <source>PREF_SPLINE</source>
384 <translation>Spline</translation>
387 <source>PREF_OBJ_BROWSER_SEARCH_TOOL</source>
388 <translation>Search Tool</translation>
391 <source>PREF_AUTO_HIDE_SEARCH_TOOL</source>
392 <translation>Enable auto-hiding</translation>
395 <source>PREF_OBJ_BROWSER_SETTINGS</source>
396 <translation>Object browser settings</translation>
399 <source>PRP_APP_MODULE</source>
400 <translation>Switch to SALOME platform neutral point</translation>
403 <source>PREF_GROUP_PY_CONSOLE</source>
404 <translation>Python console</translation>
407 <source>PREF_SHOW_BANNER</source>
408 <translation>Show banner</translation>
411 <source>PREF_GROUP_STYLE</source>
412 <translation>Salome style</translation>
415 <source>PREF_USE_SALOME_STYLE</source>
416 <translation>Use Salome style</translation>
419 <source>PREF_MARKER_SIZE</source>
420 <translation>Marker size:</translation>
423 <source>PREF_TAB_VIEWERS</source>
424 <translation>Viewers</translation>
427 <source>PREF_APP</source>
428 <translation>Application</translation>
431 <source>PREF_TOP</source>
432 <translation>Top</translation>
435 <source>MEN_REFRESH</source>
436 <translation>Refresh</translation>
439 <source>PREF_AUTO_SIZE_FIRST</source>
440 <translation>Auto size for "Name" column</translation>
443 <source>PREF_RESIZE_ON_EXPAND_ITEM</source>
444 <translation>Resize columns on expand item</translation>
447 <source>PREF_BROWSE_TO_THE_PUBLISHED_OBJECT</source>
448 <translation>Browse to the published object</translation>
451 <source>PREF_BROWSE_NEVER</source>
452 <translation>Never</translation>
455 <source>PREF_BROWSE_AFTER_APPLY_AND_CLOSE_ONLY</source>
456 <translation>After Apply & Close only</translation>
459 <source>PREF_BROWSE_ALWAYS</source>
460 <translation>Always</translation>
463 <source>PREF_TAB_OBJBROWSER</source>
464 <translation>Object browser</translation>
467 <source>PREF_TAB_GENERAL</source>
468 <translation>General</translation>
471 <source>NEW_WINDOW_0</source>
472 <translation>&GL 2D view</translation>
475 <source>NEW_WINDOW_1</source>
476 <translation>&Plot 2D view</translation>
479 <source>NEW_WINDOW_2</source>
480 <translation>&OCC 3D view</translation>
483 <source>NEW_WINDOW_3</source>
484 <translation>VT&K 3D view</translation>
487 <source>NEW_WINDOW_4</source>
488 <translation>Qx&Scene 2D view</translation>
491 <source>NEW_WINDOW_5</source>
492 <translation>G&raphics view</translation>
495 <source>CREATING_NEW_WINDOW</source>
496 <translation>Create new %1</translation>
499 <source>OBJ_BROWSER_NAME</source>
500 <translation>Object</translation>
503 <source>PREF_LEGEND_POSITION</source>
504 <translation>Legend position:</translation>
507 <source>PREF_RELATIVE_SIZE</source>
508 <translation>Relative</translation>
511 <source>PREF_VIEWER_BACKGROUND</source>
512 <translation>Background</translation>
515 <source>PREF_VIEWER_BACKGROUND_COLOR</source>
516 <translation>Background color</translation>
519 <source>PREF_VIEWER_SELECTION</source>
520 <translation>Selection color</translation>
523 <source>PREF_XYVIEWER_BACKGROUND</source>
524 <translation>XY View</translation>
527 <source>PREF_XZVIEWER_BACKGROUND</source>
528 <translation>XZ View</translation>
531 <source>PREF_YZVIEWER_BACKGROUND</source>
532 <translation>YZ View</translation>
535 <source>PREF_3DVIEWER_BACKGROUND</source>
536 <translation>3D View</translation>
539 <source>PREF_FONT</source>
540 <translation>Font</translation>
543 <source>PREF_LEGEND_FONT</source>
544 <translation>Legend font</translation>
547 <source>PREF_FONT_COLOR</source>
548 <translation>Legend font color</translation>
551 <source>PREF_SELECTED_FONT_COLOR</source>
552 <translation>Highlighted legend font color</translation>
555 <source>PREF_LEFT</source>
556 <translation>Left</translation>
559 <source>PREF_TAB_DIRECTORIES</source>
560 <translation>Directories</translation>
563 <source>ACTIVATING_MODULE</source>
564 <translation>Trying to activate module "%1"</translation>
567 <source>PREF_VERT_AXIS_SCALE</source>
568 <translation>Vertical axis scale:</translation>
571 <source>PREF_HOR_AXIS_SCALE</source>
572 <translation>Horizontal axis scale:</translation>
575 <source>PREF_GROUP_LANGUAGE</source>
576 <translation>Language</translation>
579 <source>PREF_CURRENT_LANGUAGE</source>
580 <translation>Current language</translation>
583 <source>PREF_CURRENT_LOCALE</source>
584 <translation>Use "C" locale</translation>
587 <source>PREF_GROUP_LOOK_AND_FEEL</source>
588 <translation>Look and feel</translation>
591 <source>PREF_SHOW_SPLASH</source>
592 <translation>Show splash screen at start-up</translation>
595 <source>PREF_OPAQUE_RESIZE</source>
596 <translation>Opaque resize</translation>
599 <source>PREF_GROUP_STUDY</source>
600 <translation>Study properties</translation>
603 <source>PREF_CATEGORY_SALOME</source>
604 <translation>SALOME</translation>
607 <source>PREF_DROP_DOWN_BUTTONS</source>
608 <translation>Drop-down buttons in toolbars for action groups</translation>
611 <source>PREF_GROUP_COMMON</source>
612 <translation>Common</translation>
615 <source>PREF_GROUP_3DVIEWER</source>
616 <translation>3D Viewer</translation>
619 <source>PREF_GROUP_OCCVIEWER</source>
620 <translation>OCC 3D Viewer</translation>
623 <source>PREF_LOGARITHMIC</source>
624 <translation>Logarithmic</translation>
627 <source>MEN_DESK_MODULE_HELP</source>
628 <translation>Module Help</translation>
631 <source>PREF_SUPERV_TITLE_COLOR</source>
632 <translation>Title color</translation>
635 <source>PREF_PARAM</source>
636 <translation>Parameters</translation>
639 <source>PREF_RIGHT</source>
640 <translation>Right</translation>
643 <source>PREF_LINES</source>
644 <translation>Lines</translation>
647 <source>INF_CANCELLED</source>
648 <translation>Module activation cancelled</translation>
651 <source>PREF_GROUP_EXT_BROWSER</source>
652 <translation>External browser</translation>
655 <source>PREF_SUPERV_CTRL_COLOR</source>
656 <translation>Ctrl color</translation>
659 <source>PREF_GROUP_DEF_COLUMNS</source>
660 <translation>Default columns</translation>
663 <source>PREF_GROUP_PLOT2DVIEWER</source>
664 <translation>Plot 2D Viewer</translation>
667 <source>PREF_GROUP_VIEWER</source>
668 <translation>Viewer</translation>
671 <source>PREF_GROUP_LEGEND</source>
672 <translation>Legend</translation>
675 <source>PREF_LEGEND_SYMBOL_TYPE</source>
676 <translation>Symbol type:</translation>
679 <source>PREF_MARKER_ABOVE_LINE</source>
680 <translation>Marker above line</translation>
683 <source>PREF_MARKER_ON_LINE</source>
684 <translation>Marker on line</translation>
687 <source>PREF_DEVIATION_COLOR</source>
688 <translation>Deviation marker color</translation>
691 <source>PREF_DEVIATION_MARKER_LW</source>
692 <translation>Deviation marker line width</translation>
695 <source>PREF_DEVIATION_MARKER_TS</source>
696 <translation>Deviation marker tick size</translation>
699 <source>MEN_DESK_MRU</source>
700 <translation>Most Recently Used</translation>
703 <source>TOT_DESK_PREFERENCES</source>
704 <translation>Preferences</translation>
707 <source>DEFINE_EXTERNAL_BROWSER</source>
708 <translation>External browser is not found. Do you want to define it in preferences?</translation>
711 <source>PREF_AUTO_SIZE</source>
712 <translation>Auto size for other columns</translation>
715 <source>TOT_DESK_MRU</source>
716 <translation>Most recently used</translation>
719 <source>ACTIVATE_MODULE_OP_NEW</source>
720 <translation>&New</translation>
723 <source>ACTIVATE_MODULE_OP_OPEN</source>
724 <translation>&Open...</translation>
727 <source>PYTHON_CONSOLE</source>
728 <translation>Python Console</translation>
731 <source>PREF_GROUP_SELECTION</source>
732 <translation>Selection</translation>
735 <source>PREF_ENABLE_SELECTION</source>
736 <translation>Enable selection</translation>
739 <source>PREF_ENABLE_PRESELECTION</source>
740 <translation>Enable preselection</translation>
743 <source>PREF_PRESELECTION</source>
744 <translation>Preselection</translation>
747 <source>PREF_PRESELECTION_STANDARD</source>
748 <translation>Standard</translation>
751 <source>PREF_PRESELECTION_DYNAMIC</source>
752 <translation>Dynamic</translation>
755 <source>PREF_PRESELECTION_DISABLED</source>
756 <translation>Disabled</translation>
759 <source>TOT_CLOSE</source>
760 <translation>Close</translation>
763 <source>MEN_DESK_CLOSE</source>
764 <translation>&Close</translation>
767 <source>PRP_CLOSE</source>
768 <translation>Close active window</translation>
771 <source>TOT_CLOSE_ALL</source>
772 <translation>Close all</translation>
775 <source>MEN_DESK_CLOSE_ALL</source>
776 <translation>Close All</translation>
779 <source>PRP_CLOSE_ALL</source>
780 <translation>Close all windows</translation>
783 <source>TOT_GROUP_ALL</source>
784 <translation>Group all</translation>
787 <source>MEN_DESK_GROUP_ALL</source>
788 <translation>&Group All</translation>
791 <source>PRP_GROUP_ALL</source>
792 <translation>Group all windows</translation>
795 <source>ERR_DOC_NOT_EXISTS</source>
796 <translation>Can not open %1.
797 File does not exist</translation>
800 <source>PREF_GROUP_MRU</source>
801 <translation>Show MRU items</translation>
804 <source>PREF_MRU_VISIBLE_COUNT</source>
805 <translation>Number of MRU items</translation>
808 <source>PREF_MRU_INSERT_MODE</source>
809 <translation>Insert mode</translation>
812 <source>PREF_MRU_MOVE_FIRST</source>
813 <translation>Move to the beginning</translation>
816 <source>PREF_MRU_MOVE_LAST</source>
817 <translation>Move to the end</translation>
820 <source>PREF_MRU_ADD_FIRST</source>
821 <translation>Add to the beginning</translation>
824 <source>PREF_MRU_ADD_LAST</source>
825 <translation>Add to the end</translation>
828 <source>PREF_MRU_LINK_TYPE</source>
829 <translation>Link type</translation>
832 <source>PREF_MRU_LINK_AUTO</source>
833 <translation>Auto</translation>
836 <source>PREF_MRU_LINK_SHORT</source>
837 <translation>Short</translation>
840 <source>PREF_MRU_LINK_FULL</source>
841 <translation>Full</translation>
844 <source>PREFERENCES_NOT_SUPPORTED</source>
845 <translation>Preferences for module "%1" not supported</translation>
848 <source>PREF_TAB_SHORTCUTS</source>
849 <translation>Shortcuts</translation>
852 <source>PREF_GROUP_SHORTCUTS</source>
853 <translation>Shortcuts settings</translation>
857 <name>LightApp_Module</name>
859 <source>MEN_HIDE</source>
860 <translation>Hide</translation>
863 <source>TOP_DISPLAY_ONLY</source>
864 <translation>Show only</translation>
867 <source>STB_DISPLAY_ONLY</source>
868 <translation>Show only</translation>
871 <source>MEN_DISPLAY_ONLY</source>
872 <translation>Show Only</translation>
875 <source>TOP_HIDE</source>
876 <translation>HIde</translation>
879 <source>MEN_ERASE_ALL</source>
880 <translation>Hide All</translation>
883 <source>STB_HIDE</source>
884 <translation>Hide</translation>
887 <source>STB_SHOW</source>
888 <translation>Show</translation>
891 <source>TOP_SHOW</source>
892 <translation>Show</translation>
895 <source>MEN_SHOW</source>
896 <translation>Show</translation>
899 <source>STB_ERASE_ALL</source>
900 <translation>Hide all</translation>
903 <source>TOP_ERASE_ALL</source>
904 <translation>Hide all</translation>
908 <name>LightApp_ModuleDlg</name>
910 <source>DESCRIPTION</source>
911 <translation>You're activating module
912 <b>%1</b>.<br>Please, select required action by pressing the corresponding button below.</translation>
915 <source>CANCEL</source>
916 <translation>&Cancel</translation>
919 <source>CAPTION</source>
920 <translation>Activate module</translation>
924 <name>LightApp_NameDlg</name>
926 <source>TLT_RENAME</source>
927 <translation>Rename</translation>
930 <source>NAME_LBL</source>
931 <translation>Name: </translation>
935 <name>LightApp_PreferencesDlg</name>
937 <source>IMPORT_PREFERENCES</source>
938 <translation>Import preferences</translation>
941 <source>XML_FILES_FILTER</source>
942 <translation>XML Files (*.xml)</translation>
945 <source>CAPTION</source>
946 <translation>Preferences</translation>
949 <source>WARNING</source>
950 <translation>Warning</translation>
953 <source>IMPORT_BTN_TEXT</source>
954 <translation>Import</translation>
957 <source>DEFAULT_QUESTION</source>
958 <translation>Do you want to retrieve default preferences?</translation>
961 <source>DEFAULT_BTN_TEXT</source>
962 <translation>Defaults</translation>
966 <name>LightApp_ModuleAction</name>
968 <source>ACTIVATE_MODULE_TOP</source>
969 <translation>Activate/deactivate %1 module</translation>