7 <source>BATHYMETRY_FILTER</source>
8 <translation>Bathymetry files (*.xyz);;All files (*.* *)</translation>
11 <source>CASE_BND_POLYLINE</source>
12 <translation>Boundary polyline</translation>
15 <source>CASE_REFERENCE_ZONES</source>
16 <translation>Reference zones</translation>
19 <source>CASE_REGIONS</source>
20 <translation>Regions</translation>
23 <source>FILE_NOT_EXISTS_OR_CANT_BE_READ</source>
24 <translation>The file '%1'
25 does not exist or you have not enough permissions to open it.</translation>
28 <source>IMAGE_FILTER</source>
29 <translation>Image files (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png);;All files (*.* *)</translation>
32 <source>INCORRECT_OBJECT_NAME</source>
33 <translation>The object name must not be an empty string value.</translation>
36 <source>INCORRECT_FILE_NAME</source>
37 <translation>The file name must not be an empty string value.</translation>
40 <source>INSUFFICIENT_INPUT_DATA</source>
41 <translation>Insufficient input data</translation>
44 <source>INPUT_VALID_DATA</source>
45 <translation>Please enter valid data and try again.</translation>
48 <source>LOAD_ERROR</source>
49 <translation>Study could not be loaded</translation>
52 <source>OBJECT_EXISTS_IN_DOCUMENT</source>
53 <translation>Object with name '%1' already exists in the document.</translation>
56 <source>SAVE_ERROR</source>
57 <translation>Study could not be saved</translation>
60 <source>ZONE_POLYLINE</source>
61 <translation>Polyline</translation>
64 <source>ZONE_BATHYMETRIES</source>
65 <translation>Bathymetries</translation>
70 <name>HYDROGUI_CalculationDlg</name>
72 <source>BOUNDARY_POLYLINE</source>
73 <translation>Polyline</translation>
76 <source>CALCULATION_BOUNDARY</source>
77 <translation>Domain of calculation case</translation>
80 <source>CALCULATION_NAME</source>
81 <translation>Calculation case name</translation>
84 <source>CALCULATION_REFERENCE_ZONES</source>
85 <translation>Reference zones</translation>
88 <source>CALCULATION_REGIONS</source>
89 <translation>Regions</translation>
92 <source>CALCULATION_ZONES</source>
93 <translation>Case zones</translation>
96 <source>DEFAULT_PREFIX_REGIONS</source>
97 <translation>Region</translation>
100 <source>NAME</source>
101 <translation>Name</translation>
104 <source>PREFIX_REGIONS</source>
105 <translation>Prefix for regions</translation>
108 <source>SPLIT_REFERENCE_ZONES</source>
109 <translation>Split zones</translation>
114 <name>HYDROGUI_CalculationOp</name>
116 <source>CREATE_CALCULATION</source>
117 <translation>Create calculation case</translation>
120 <source>EDIT_CALCULATION</source>
121 <translation>Edit calculation case</translation>
124 <source>PREVIEW_CASE_ZONES</source>
125 <translation>Preview case zones</translation>
130 <name>HYDROGUI_CopyPasteOp</name>
132 <source>COPY_PASTE</source>
133 <translation>Copy/paste</translation>
138 <name>HYDROGUI_DeleteOp</name>
140 <source>DELETE</source>
141 <translation>Delete</translation>
144 <source>DELETE_OBJECTS</source>
145 <translation>Delete objects</translation>
148 <source>CONFIRM_DELETION</source>
149 <translation>The following objects (including the dependencies) will be deleted:
151 Do you want to continue?</translation>
156 <name>HYDROGUI_ExportImageOp</name>
158 <source>EXPORT_IMAGE</source>
159 <translation>Export image</translation>
162 <source>EXPORT_IMAGE_TO_FILE</source>
163 <translation>Export image to file</translation>
168 <name>HYDROGUI_InputPanel</name>
170 <source>APPLY</source>
171 <translation>Apply</translation>
174 <source>CANCEL</source>
175 <translation>Cancel</translation>
178 <source>HELP</source>
179 <translation>Help</translation>
184 <name>HYDROGUI_ImportBathymetryDlg</name>
186 <source>BATHYMETRY_NAME</source>
187 <translation>Bathymetry name</translation>
190 <source>FILE_NAME</source>
191 <translation>File name</translation>
194 <source>IMPORT_BATHYMETRY_FROM_FILE</source>
195 <translation>Import bathymetry from file</translation>
198 <source>NAME</source>
199 <translation>Name</translation>
204 <name>HYDROGUI_ImportBathymetryOp</name>
206 <source>IMPORT_BATHYMETRY</source>
207 <translation>Import bathymetry</translation>
210 <source>BAD_IMPORTED_BATHYMETRY_FILE</source>
212 file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
217 <name>HYDROGUI_ImportImageDlg</name>
219 <source>ACTIVATE_POINT_A_SELECTION</source>
220 <translation>Activate point A selection</translation>
223 <source>ACTIVATE_POINT_B_SELECTION</source>
224 <translation>Activate point B selection</translation>
227 <source>ACTIVATE_POINT_C_SELECTION</source>
228 <translation>Activate point C selection</translation>
231 <source>BY_REFERENCE_IMAGE</source>
232 <translation>Choose points on the reference image</translation>
235 <source>FILE_NAME</source>
236 <translation>File name</translation>
239 <source>IMAGE_NAME</source>
240 <translation>Image name</translation>
243 <source>IMPORT_IMAGE_FROM_FILE</source>
244 <translation>Import image from file</translation>
247 <source>MANUALLY_CARTESIAN</source>
248 <translation>Manually input Cartesian coordinates</translation>
251 <source>MANUALLY_LAMBERT93</source>
252 <translation>Manually input Lambert93 coordinates</translation>
255 <source>NAME</source>
256 <translation>Name</translation>
259 <source>TRANSFORM_IMAGE</source>
260 <translation>Transform image</translation>
265 <name>HYDROGUI_ImportImageOp</name>
267 <source>EDIT_IMPORTED_IMAGE</source>
268 <translation>Edit imported image</translation>
271 <source>IMPORT_IMAGE</source>
272 <translation>Import image</translation>
275 <source>IMPORTED_IMAGE</source>
276 <translation>Imported image</translation>
279 <source>TRANSFORM_IMAGE</source>
280 <translation>Transform image</translation>
283 <source>POINTS_A_B_C_BELONG_TO_SINGLE_LINE</source>
284 <translation>Points A, B, C belong to a single line.</translation>
287 <source>REFERENCE_POINTS_A_B_C_BELONG_TO_SINGLE_LINE</source>
288 <translation>Reference points A, B, C belong to a single line.</translation>
291 <source>REFERENCE_IMAGE</source>
292 <translation>Reference image</translation>
295 <source>TRANSFORMATION_MATRIX_CANNOT_BE_COMPUTED</source>
296 <translation>Transformation matrix cannot be computed.</translation>
301 <name>HYDROGUI_Module</name>
303 <source>DSK_CREATE_CALCULATION</source>
304 <translation>Create calculation case</translation>
307 <source>DSK_CREATE_POLYLINE</source>
308 <translation>Create polyline</translation>
311 <source>DSK_CREATE_ZONE</source>
312 <translation>Create zone</translation>
315 <source>DSK_EDIT_ZONE</source>
316 <translation>Edit zone</translation>
319 <source>DSK_COPY</source>
320 <translation>Copy</translation>
323 <source>DSK_CUT_IMAGES</source>
324 <translation>Cut images</translation>
327 <source>DSK_DELETE</source>
328 <translation>Delete</translation>
331 <source>DSK_EDIT_CALCULATION</source>
332 <translation>Edit calculation case</translation>
335 <source>DSK_EDIT_CUT_IMAGE</source>
336 <translation>Edit cut image</translation>
339 <source>DSK_EDIT_FUSED_IMAGE</source>
340 <translation>Edit fused image</translation>
343 <source>DSK_EDIT_IMPORTED_IMAGE</source>
344 <translation>Edit imported image</translation>
347 <source>DSK_EDIT_POLYLINE</source>
348 <translation>Edit polyline</translation>
351 <source>DSK_EDIT_SPLITTED_IMAGE</source>
352 <translation>Edit splitted image</translation>
355 <source>DSK_EXPORT_IMAGE</source>
356 <translation>Export image</translation>
359 <source>DSK_FUSE_IMAGES</source>
360 <translation>Fuse images</translation>
363 <source>DSK_HIDE</source>
364 <translation>Hide</translation>
367 <source>DSK_HIDE_ALL</source>
368 <translation>Hide all</translation>
371 <source>DSK_IMPORT_BATHYMETRY</source>
372 <translation>Import bathymetry</translation>
375 <source>DSK_IMPORT_IMAGE</source>
376 <translation>Import image</translation>
379 <source>DSK_LOAD_VISUAL_STATE</source>
380 <translation>Load visual state</translation>
383 <source>DSK_OBSERVE_IMAGE</source>
384 <translation>Observe image</translation>
387 <source>DSK_PASTE</source>
388 <translation>Paste</translation>
391 <source>DSK_REDO</source>
392 <translation>Redo</translation>
395 <source>DSK_SAVE_VISUAL_STATE</source>
396 <translation>Save visual state</translation>
399 <source>DSK_SHOW</source>
400 <translation>Show</translation>
403 <source>DSK_SHOW_ALL</source>
404 <translation>Show all</translation>
407 <source>DSK_SHOW_ONLY</source>
408 <translation>Show only</translation>
411 <source>DSK_SPLIT_IMAGE</source>
412 <translation>Split image</translation>
415 <source>DSK_UNDO</source>
416 <translation>Undo</translation>
419 <source>DSK_UPDATE_IMAGE</source>
420 <translation>Update image</translation>
423 <source>MEN_CREATE_CALCULATION</source>
424 <translation>Create new calculation case</translation>
427 <source>MEN_CREATE_POLYLINE</source>
428 <translation>Create polyline</translation>
431 <source>MEN_CREATE_ZONE</source>
432 <translation>Create zone</translation>
435 <source>MEN_EDIT_ZONE</source>
436 <translation>Edit zone</translation>
439 <source>MEN_COPY</source>
440 <translation>Copy</translation>
443 <source>MEN_CUT_IMAGES</source>
444 <translation>Cut images</translation>
447 <source>MEN_DELETE</source>
448 <translation>Delete</translation>
451 <source>MEN_DESK_HYDRO</source>
452 <translation>HYDRO</translation>
455 <source>MEN_EDIT_CALCULATION</source>
456 <translation>Edit calculation case</translation>
459 <source>MEN_EDIT_CUT_IMAGE</source>
460 <translation>Edit cut image</translation>
463 <source>MEN_EDIT_FUSED_IMAGE</source>
464 <translation>Edit fused image</translation>
467 <source>MEN_EDIT_IMPORTED_IMAGE</source>
468 <translation>Edit imported image</translation>
471 <source>MEN_EDIT_POLYLINE</source>
472 <translation>Create polyline</translation>
475 <source>MEN_EDIT_SPLITTED_IMAGE</source>
476 <translation>Edit splitted image</translation>
479 <source>MEN_EXPORT_IMAGE</source>
480 <translation>Export image</translation>
483 <source>MEN_FUSE_IMAGES</source>
484 <translation>Fuse images</translation>
487 <source>MEN_HIDE</source>
488 <translation>Hide</translation>
491 <source>MEN_HIDE_ALL</source>
492 <translation>Hide all</translation>
495 <source>MEN_IMPORT_BATHYMETRY</source>
496 <translation>Import bathymetry</translation>
499 <source>MEN_IMPORT_IMAGE</source>
500 <translation>Import image</translation>
503 <source>MEN_LOAD_VISUAL_STATE</source>
504 <translation>Load visual state</translation>
507 <source>MEN_OBSERVE_IMAGE</source>
508 <translation>Observe image</translation>
511 <source>MEN_PASTE</source>
512 <translation>Paste</translation>
515 <source>MEN_REDO</source>
516 <translation>Redo</translation>
519 <source>MEN_SAVE_VISUAL_STATE</source>
520 <translation>Save visual state</translation>
523 <source>MEN_SHOW</source>
524 <translation>Show</translation>
527 <source>MEN_SHOW_ALL</source>
528 <translation>Show all</translation>
531 <source>MEN_SHOW_ONLY</source>
532 <translation>Show only</translation>
535 <source>MEN_SPLIT_IMAGE</source>
536 <translation>Split image</translation>
539 <source>MEN_UNDO</source>
540 <translation>Undo</translation>
543 <source>MEN_UPDATE_IMAGE</source>
544 <translation>Update image</translation>
547 <source>STB_CREATE_CALCULATION</source>
548 <translation>Create new calculation case</translation>
551 <source>STB_CREATE_POLYLINE</source>
552 <translation>Create polyline</translation>
555 <source>STB_CREATE_ZONE</source>
556 <translation>Create zone</translation>
559 <source>STB_EDIT_ZONE</source>
560 <translation>Edit zone</translation>
563 <source>STB_COPY</source>
564 <translation>Copy</translation>
567 <source>STB_CUT_IMAGES</source>
568 <translation>Cut images</translation>
571 <source>STB_DELETE</source>
572 <translation>Delete</translation>
575 <source>STB_EDIT_CALCULATION</source>
576 <translation>Edit calculation case</translation>
579 <source>STB_EDIT_CUT_IMAGE</source>
580 <translation>Edit cut image</translation>
583 <source>STB_EDIT_FUSED_IMAGE</source>
584 <translation>Edit fused image</translation>
587 <source>STB_EDIT_IMPORTED_IMAGE</source>
588 <translation>Edit imported image</translation>
591 <source>STB_EDIT_POLYLINE</source>
592 <translation>Edit polyline</translation>
595 <source>STB_EDIT_SPLITTED_IMAGE</source>
596 <translation>Edit splitted image</translation>
599 <source>STB_EXPORT_IMAGE</source>
600 <translation>Export image</translation>
603 <source>STB_FUSE_IMAGES</source>
604 <translation>Fuse images</translation>
607 <source>STB_HIDE</source>
608 <translation>Hide</translation>
611 <source>STB_HIDE_ALL</source>
612 <translation>Hide all</translation>
615 <source>STB_IMPORT_BATHYMETRY</source>
616 <translation>Import bathymetry</translation>
619 <source>STB_IMPORT_IMAGE</source>
620 <translation>Import image</translation>
623 <source>STB_LOAD_VISUAL_STATE</source>
624 <translation>Load visual state</translation>
627 <source>STB_OBSERVE_IMAGE</source>
628 <translation>Observe image</translation>
631 <source>STB_PASTE</source>
632 <translation>Paste</translation>
635 <source>STB_REDO</source>
636 <translation>Redo</translation>
639 <source>STB_SAVE_VISUAL_STATE</source>
640 <translation>Save visual state</translation>
643 <source>STB_SHOW</source>
644 <translation>Show</translation>
647 <source>STB_SHOW_ALL</source>
648 <translation>Show all</translation>
651 <source>STB_SHOW_ONLY</source>
652 <translation>Show only</translation>
655 <source>STB_SPLIT_IMAGE</source>
656 <translation>Split image</translation>
659 <source>STB_UNDO</source>
660 <translation>Undo</translation>
663 <source>STB_UPDATE_IMAGE</source>
664 <translation>Update image</translation>
669 <name>HYDROGUI_PolylineOp</name>
671 <source>CREATE_POLYLINE</source>
672 <translation>Create polyline</translation>
675 <source>EDIT_POLYLINE</source>
676 <translation>Edit polyline</translation>
681 <name>HYDROGUI_ShowHideOp</name>
683 <source>SHOW</source>
684 <translation>Show</translation>
687 <source>SHOW_ALL</source>
688 <translation>Show all</translation>
691 <source>SHOW_ONLY</source>
692 <translation>Show only</translation>
695 <source>HIDE</source>
696 <translation>Hide</translation>
699 <source>HIDE_ALL</source>
700 <translation>Hide all</translation>
705 <name>HYDROGUI_ObserveImageOp</name>
707 <source>OBSERVE_IMAGE</source>
708 <translation>Observe image</translation>
713 <name>HYDROGUI_PolylineDlg</name>
715 <source>ADD_ELEMENT</source>
716 <translation>Add element</translation>
719 <source>CURVE_NAME_TLT</source>
720 <translation>Name</translation>
725 <name>HYDROGUI_TwoImagesDlg</name>
727 <source>BACKGROUND</source>
728 <translation>Background</translation>
731 <source>COLOR</source>
732 <translation>Color</translation>
735 <source>IMAGE</source>
736 <translation>Image</translation>
739 <source>IMAGE_1</source>
740 <translation>Image 1</translation>
743 <source>IMAGE_2</source>
744 <translation>Image 2</translation>
747 <source>IMAGE_NAME</source>
748 <translation>Image name</translation>
751 <source>MODIFY_SELECTED_IMAGE</source>
752 <translation>Modify selected image</translation>
755 <source>NAME</source>
756 <translation>Name</translation>
759 <source>PARAMETERS</source>
760 <translation>Parameters</translation>
763 <source>POLYLINE</source>
764 <translation>Polyline</translation>
767 <source>TRANSPARENT</source>
768 <translation>Transparent</translation>
773 <name>HYDROGUI_TwoImagesOp</name>
776 <translation>Cut</translation>
779 <source>CUT_IMAGES</source>
780 <translation>Cut images</translation>
783 <source>EDIT_CUT_IMAGE</source>
784 <translation>Edit cut image</translation>
787 <source>EDIT_FUSED_IMAGE</source>
788 <translation>Edit fused image</translation>
791 <source>EDIT_SPLITTED_IMAGE</source>
792 <translation>Edit splitted image</translation>
795 <source>FUSE</source>
796 <translation>Fuse</translation>
799 <source>FUSE_IMAGES</source>
800 <translation>Fuse images</translation>
803 <source>SPLIT</source>
804 <translation>Split</translation>
807 <source>SPLIT_IMAGE</source>
808 <translation>Split image</translation>
813 <name>HYDROGUI_UpdateImageOp</name>
815 <source>UPDATE_IMAGE</source>
816 <translation>Update image</translation>
821 <name>HYDROGUI_VisualStateOp</name>
823 <source>LOAD_VISUAL_STATE</source>
824 <translation>Load visual state</translation>
827 <source>SAVE_VISUAL_STATE</source>
828 <translation>Save visual state</translation>
833 <name>HYDROGUI_ZoneDlg</name>
835 <source>BORDER_COLOR</source>
836 <translation>Border</translation>
839 <source>COLOR</source>
840 <translation>Color</translation>
843 <source>FILLING_COLOR</source>
844 <translation>Filling color</translation>
847 <source>NAME</source>
848 <translation>Name</translation>
851 <source>TRANSPARENT</source>
852 <translation>Transparent</translation>
855 <source>ZONE_BATHYMETRIES</source>
856 <translation>Bathymetries</translation>
859 <source>ZONE_NAME</source>
860 <translation>Zone name</translation>
863 <source>ZONE_PARAMETERS</source>
864 <translation>Parameters</translation>
867 <source>ZONE_POLYLINE</source>
868 <translation>Polyline</translation>
873 <name>HYDROGUI_ZoneOp</name>
875 <source>CREATE_ZONE</source>
876 <translation>Create zone</translation>
879 <source>EDIT_ZONE</source>
880 <translation>Edit zone</translation>