src/HOMARDGUI/HOMARD_msg_en.po

   1 # This is a Qt message file in .po format.  Each msgid starts with
   2 # a scope.  This scope should *NOT* be translated - eg. translating
   3 # from French to English, "Foo::Bar" would be translated to "Pub",
   4 # not "Foo::Pub".
   5 msgid ""
   6 msgstr ""
   7 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
   8 "POT-Creation-Date: 2003-11-19 03:10:19 PM CET\n"
   9 "PO-Revision-Date: YYYY-MM-DD\n"
  10 "Last-Translator: FULLNAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  11 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
  12
  13 #: HOMARDGUI.cxx:76
  14 msgid "HOMARDGUI::BUT_OK"
  15 msgstr "OK"
  16
  17 #: HOMARDGUI.cxx:76
  18 msgid "HOMARDGUI::INF_HOMARD_BANNER"
  19 msgstr "HOMARD Information"
  20
  21 #: HOMARDGUI.cxx:76
  22 msgid "HOMARDGUI::INF_HOMARD_MENU"
  23 msgstr "This is just a test"
  24
  25 #: HOMARDGUI.cxx:57
  26 msgid "HOMARDGUI::QUE_HOMARD_LABEL"
  27 msgstr "Name Import"
  28
  29 #: HOMARDGUI.cxx:57
  30 msgid "HOMARDGUI::QUE_HOMARD_NAME"
  31 msgstr "Please, Enter your name"
  32
  33 msgid "PREF_GROUP_GENERAL"
  34 msgstr "General"
  35
  36 msgid "PREF_TAB_SETTINGS"
  37 msgstr "Settings"
  38
  39 msgid "PREF_TEST"
  40 msgstr "Pascale"
  41
  42
  43 #-------------------------------------------------------------------------
  44 # MEN
  45 #-------------------------------------------------------------------------
  46
  47 msgid "MEN_HOMARD"
  48 msgstr "HOMARD"
  49
  50 msgid "ROOT_INFO"
  51 msgstr "Informations"
  52
  53 #-----------   Menu   bar   ----------#
  54 #------ MEN -----#
  55 msgid "MEN_EDIT"
  56 msgstr "Edition d un fichier de commande Homard par Eficas"
  57
  58 msgid "MEN_INFO"
  59 msgstr "Information Maillage (interactif)"
  60
  61 msgid "MEN_ADAPT_GESTION"
  62 msgstr "Adaptation : gestion d une iteration"
  63
  64 msgid "MEN_ADAPT_CREATION"
  65 msgstr "Adaptation : creation du cas"
  66
  67 msgid "MEN_UNIFORME"
  68 msgstr "Raffiment Uniforme"
  69
  70 msgid "MEN_POURLESNULS"
  71 msgstr "Homard Pour Les Nuls"
  72
  73 msgid "SSM_AVANCE"
  74 msgstr "Utilisation Avancee"
  75
  76 #-----------   Menu   bar   ----------#
  77 #------ MEN -----#
  78 msgid "MEN_EDIT"
  79 msgstr "Edition d un fichier de commande Homard par Eficas"
  80
  81 msgid "MEN_INFO"
  82 msgstr "Information Maillage (interactif)"
  83
  84 msgid "MEN_ADAPT_GESTION"
  85 msgstr "Adaptation : gestion d une iteration"
  86
  87 msgid "MEN_ADAPT_CREATION"
  88 msgstr "Adaptation : creation du cas"
  89
  90
  91 #------ STB -----#
  92 msgid "STB_EDIT"
  93 msgstr "Lance Eficas pour editer le fichier de commande Homard"
  94
  95 msgid "STB_INFO"
  96 msgstr "Information Homard (interactif)"
  97
  98 msgid "STB_ADAPT_GESTION"
  99 msgstr "Adaptation Homard"
 100
 101 msgid "STB_ADAPT_CREATION"
 102 msgstr "Creation d un cas Homard"
 103
 104
 105 #-------Popup Menu ----------------#
 106 msgid "MEN_FILE_EDIT"
 107 msgstr "Edition"
 108 msgid "TOP_FILE_EDIT"
 109 msgstr "Edition"
 110 msgid "MEN_FILE_EDIT"
 111 msgstr "Edition"