src/HELLOGUI/HELLO_msg_fr.po

   1 # This is a Qt message file in .po format.  Each msgid starts with
   2 # a scope.  This scope should *NOT* be translated - eg. translating
   3 # from French to English, "Foo::Bar" would be translated to "Pub",
   4 # not "Foo::Pub".
   5 msgid ""
   6 msgstr ""
   7 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
   8 "POT-Creation-Date: 2003-11-19 03:10:25 PM CET\n"
   9 "PO-Revision-Date: YYYY-MM-DD\n"
  10 "Last-Translator: FULLNAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  11 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
  12
  13 #: HELLOGUI.cxx:76
  14 msgid "HELLOGUI::BUT_OK"
  15 msgstr "OK"
  16
  17 #: HELLOGUI.cxx:76
  18 msgid "HELLOGUI::INF_HELLO_BANNER"
  19 msgstr "Information HELLO"
  20
  21 #: HELLOGUI.cxx:76
  22 msgid "HELLOGUI::INF_HELLO_MENU"
  23 msgstr "Ceci est un simple test"
  24
  25 #: HELLOGUI.cxx:57
  26 msgid "HELLOGUI::QUE_HELLO_LABEL"
  27 msgstr "Import Prénom"
  28
  29 #: HELLOGUI.cxx:57
  30 msgid "HELLOGUI::QUE_HELLO_NAME"
  31 msgstr "Entrez votre prénom, s'il vous plait"
  32
  33 msgid "TLT_MY_NEW_ITEM"
  34 msgstr "My menu item"
  35
  36 msgid "MEN_MY_NEW_ITEM"
  37 msgstr "My menu item"
  38
  39 msgid "STS_MY_NEW_ITEM"
  40 msgstr "Call my menu item"
  41
  42 msgid "TLT_GET_BANNER"
  43 msgstr "Get HELLO banner"
  44
  45 msgid "MEN_GET_BANNER"
  46 msgstr "Get banner"
  47
  48 msgid "STS_GET_BANNER"
  49 msgstr "Get HELLO banner"
  50
  51 msgid "MEN_FILE"
  52 msgstr "&File"
  53
  54 msgid "MEN_FILE_HELLO"
  55 msgstr "Hello"
  56
  57 msgid "MEN_HELLO"
  58 msgstr "HELLO"
  59
  60 msgid "TOOL_HELLO"
  61 msgstr "HELLO"
  62