src/GUI/HexoticPLUGIN_msg_fr.ts

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <!DOCTYPE TS>
   3 <TS version="2.0" language="fr_FR">
   4 <context>
   5     <name>@default</name>
   6     <message>
   7         <source>Hexotic_3D_HYPOTHESIS</source>
   8         <translation>Hexotic 3D</translation>
   9     </message>
  10     <message>
  11         <source>Hexotic_3D_TITLE</source>
  12         <translation>Construction de l&apos;hypothèse</translation>
  13     </message>
  14     <message>
  15         <source>Hexotic_HEXES_MAX_LEVEL</source>
  16         <translation>Nb. des hexagones: niveau max</translation>
  17     </message>
  18     <message>
  19         <source>Hexotic_HEXES_MIN_LEVEL</source>
  20         <translation>Nb. des hexagones: niveau min</translation>
  21     </message>
  22     <message>
  23         <source>Hexotic_IGNORE_RIDGES</source>
  24         <translation>Générer des maillages lisses sans crête</translation>
  25     </message>
  26     <message>
  27         <source>Hexotic_INVALID_ELEMENTS</source>
  28         <translation>Autoriser des éléments invalides</translation>
  29     </message>
  30     <message>
  31         <source>Hexotic_QUADRANGLES</source>
  32         <translation>Quadrangles Salomé</translation>
  33     </message>
  34     <message>
  35         <source>Hexotic_SHARP_ANGLE_THRESHOLD</source>
  36         <translation>Seuil d&apos;un angle aigu en degrés</translation>
  37     </message>
  38     <message>
  39         <source>Hexotic_NB_PROC</source>
  40         <translation>Nombre de process</translation>
  41     </message>
  42     <message>
  43         <source>Hexotic_WORKING_DIR</source>
  44         <translation>Répertoire de travail</translation>
  45     </message>
  46     <message>
  47         <source>Hexotic_SELECT_DIR</source>
  48         <translation>...</translation>
  49     </message>
  50 </context>
  51 </TS>