1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
3 <TS version="2.0" language="en_US">
7 <source>BLSURF_MESH_TYPE</source>
8 <translation>Type of mesh</translation>
11 <source>BLSURF_PHY_MESH</source>
12 <translation>Physical Mesh</translation>
15 <source>BLSURF_PHY_MESH_TOOLTIP</source>
16 <translation><b><u>Physical size mode</u></b><br><br>
17 - "Global size": the physical size is global and the mesher will use the global physical size provided.<br>
18 - "Local size": the size is locally computed, on curves and surfaces, using the associated physical sizemap functions.<br>
19 - "None": no physical size will be computed.</translation>
22 <source>BLSURF_GEOM_MESH</source>
23 <translation>Geometrical Mesh</translation>
26 <source>BLSURF_GEOM_MESH_TOOLTIP</source>
27 <translation><b><u>Geometric size mode</u></b><br><br>
28 - "Global size": the geometrical size is global and the mesher will use the geometrical approximation provided by the geometrical parameters..<br>
29 - "None": no geometrical sizes will be computed.</translation>
32 <source>BLSURF_DEFAULT_USER</source>
33 <translation>None</translation>
36 <source>GLOBAL_SIZE</source>
37 <translation>Global size</translation>
40 <source>LOCAL_SIZE</source>
41 <translation>Local size</translation>
44 <source>BLSURF_MAIN_PARAMETERS</source>
45 <translation>Main parameters</translation>
48 <source>BLSURF_HPHYDEF</source>
49 <translation>User Size</translation>
52 <source>BLSURF_HPHYDEF_TOOLTIP</source>
53 <translation>Defines the constant global size.<br>
54 The default computed value is <em>diag</em>/<em>ratio</em>, where <em>ratio</em> is defined in the preferences.</translation>
57 <source>BLSURF_MINSIZE</source>
58 <translation>Min Size</translation>
61 <source>BLSURF_MINSIZE_TOOLTIP</source>
62 <translation>Defines the global minimum cell size desired.<br>
63 The default computed value is <em>diag</em>/1000.</translation>
66 <source>BLSURF_MAXSIZE</source>
67 <translation>Max Size</translation>
70 <source>BLSURF_MAXSIZE_TOOLTIP</source>
71 <translation>Defines the global maximum cell size desired.<br>
72 The default computed value is <em>diag</em>/5.</translation>
75 <source>BLSURF_SIZE_REL</source>
76 <translation>Relative value</translation>
79 <source>BLSURF_SIZE_REL_TOOLTIP</source>
80 <translation>The value is relative to <em>diag</em></translation>
83 <source>BLSURF_GRADATION</source>
84 <translation>Gradation</translation>
87 <source>BLSURF_GRADATION_TOOLTIP</source>
88 <translation>Maximum ratio between the lengths of two adjacent edges.</translation>
91 <source>BLSURF_ALLOW_QUADRANGLES</source>
92 <translation>Allow Quadrangles</translation>
95 <source>BLSURF_GEOMETRICAL_PARAMETERS</source>
96 <translation>Geometrical parameters</translation>
99 <source>BLSURF_ANGLE_MESH</source>
100 <translation>Mesh angle</translation>
103 <source>BLSURF_ANGLE_MESH_TOOLTIP</source>
104 <translation>Limiting angle between the plane of a triangle of the mesh and each of the tangent planes at the three vertices.<br>
105 The smaller this angle is, the closer the mesh is to the exact surface, and the denser the resulting mesh is.</translation>
108 <source>BLSURF_CHORDAL_ERROR</source>
109 <translation>Mesh distance</translation>
112 <source>BLSURF_CHORDAL_TOOLTIP</source>
113 <translation>Maximum desired distance between a triangle and its supporting CAD surface.<br>
114 The smaller this distance is, the closer the mesh is to the exact surface (only available in isotropic meshing).</translation>
117 <source>BLSURF_OTHER_PARAMETERS</source>
118 <translation>Other parameters</translation>
121 <source>BLSURF_ANISOTROPIC</source>
122 <translation>Anisotropic</translation>
125 <source>BLSURF_ANISOTROPIC_TOOLTIP</source>
126 <translation>If checked, this parameter defines the maximum anisotropic ratio of the metric governing the anisotropic meshing process.<br>
127 The default value of 0 means that the metric (and thus the generated elements) can be arbitrarily stretched.</translation>
130 <source>BLSURF_REMOVE_TINY_EDGES</source>
131 <translation>Remove tiny edges</translation>
134 <source>BLSURF_REMOVE_TINY_EDGES_TOOLTIP</source>
135 <translation>If checked, this parameter defines the minimal length under which an edge is considered to be a tiny one.</translation>
138 <source>BLSURF_REMOVE_SLIVERS</source>
139 <translation>Remove bad elements</translation>
142 <source>BLSURF_REMOVE_SLIVERS_TOOLTIP</source>
143 <translation>If checked, this parameter defines the aspect ratio triggering the "bad element” classification.</translation>
146 <source>BLSURF_OPTIMISATION</source>
147 <translation>Mesh optimisation</translation>
150 <source>BLSURF_OPTIMISATION_TOOLTIP</source>
151 <translation>If checked, MeshGems-CADSurf will optimize the mesh in order to get better shaped elements.</translation>
154 <source>BLSURF_ELEMENT_ORDER</source>
155 <translation>Quadratic mesh</translation>
158 <source>BLSURF_HYPOTHESIS</source>
159 <translation>MG-CADSurf</translation>
162 <source>BLSURF_ADV_ARGS</source>
163 <translation>Advanced</translation>
166 <source>BLSURF_TITLE</source>
167 <translation>Hypothesis Construction</translation>
170 <source>BLSURF_TOPOLOGY</source>
171 <translation>Topology</translation>
174 <source>BLSURF_TOPOLOGY_CAD</source>
175 <translation>From CAD</translation>
178 <source>BLSURF_TOPOLOGY_PROCESS</source>
179 <translation>Pre-process</translation>
182 <source>BLSURF_TOPOLOGY_PROCESS2</source>
183 <translation>Pre-process++</translation>
186 <source>BLSURF_TOPOLOGY_PRECAD</source>
187 <translation>PreCAD</translation>
190 <source>BLSURF_VERBOSITY</source>
191 <translation>Verbosity level</translation>
194 <source>OBLIGATORY_VALUE</source>
195 <translation>(Mandatory value)</translation>
198 <source>OPTION_TYPE_COLUMN</source>
199 <translation>Type</translation>
202 <source>OPTION_NAME_COLUMN</source>
203 <translation>Option</translation>
206 <source>OPTION_VALUE_COLUMN</source>
207 <translation>Value</translation>
210 <source>OPTION_MENU_BLSURF</source>
211 <translation>BLSURF</translation>
214 <source>OPTION_MENU_PRECAD</source>
215 <translation>PreCAD</translation>
218 <source>BLSURF_ADD_OPTION</source>
219 <translation>Add option</translation>
222 <source>BLSURF_REMOVE_OPTION</source>
223 <translation>Clear option</translation>
226 <source>BLSURF_GMF_FILE</source>
227 <translation>Export GMF</translation>
230 <source>BLSURF_GMF_MODE</source>
231 <translation>Binary</translation>
234 <source>BLSURF_GMF_FILE_DIALOG</source>
235 <translation>Select GMF file...</translation>
238 <source>BLSURF_GMF_FILE_FORMAT</source>
239 <translation>GMF File (*.mesh *.meshb)</translation>
242 <source>BLSURF_PRECAD_GROUP</source>
243 <translation>PreCAD options</translation>
246 <source>BLSURF_PRECAD_MERGE_EDGES</source>
247 <translation>Merge edges</translation>
250 <source>BLSURF_PRECAD_PROCESS_3D_TOPOLOGY</source>
251 <translation>Process 3D topology</translation>
254 <source>BLSURF_PRECAD_DISCARD_INPUT</source>
255 <translation>Discard input topology</translation>
258 <source>SMP_ENTRY_COLUMN</source>
259 <translation>Entry</translation>
262 <source>SMP_NAME_COLUMN</source>
263 <translation>Name</translation>
266 <source>SMP_SIZEMAP_COLUMN</source>
267 <translation>Local size</translation>
270 <source>BLSURF_SM_SURFACE</source>
271 <translation>On face (or group)</translation>
274 <source>BLSURF_SM_EDGE</source>
275 <translation>On edge (or group)</translation>
278 <source>BLSURF_SM_POINT</source>
279 <translation>On point (or group)</translation>
282 <source>BLSURF_SM_ATTRACTOR</source>
283 <translation>Add Attractor</translation>
286 <source>BLSURF_SM_STD_TAB</source>
287 <translation>Simple map</translation>
290 <source>BLSURF_SM_ATT_TAB</source>
291 <translation>Advanced</translation>
294 <source>BLSURF_SM_PARAMS</source>
295 <translation>Parameters</translation>
298 <source>BLSURF_ATTRACTOR</source>
299 <translation>Attractor</translation>
302 <source>BLSURF_CONST_SIZE</source>
303 <translation>Constant size near shape</translation>
306 <source>BLSURF_ATT_DIST</source>
307 <translation>Influence dist.</translation>
310 <source>BLSURF_ATT_RADIUS</source>
311 <translation>Constant over</translation>
314 <source>BLSURF_SM_SIZE</source>
315 <translation>Local Size</translation>
318 <source>BLSURF_SM_DIST</source>
319 <translation>Distance</translation>
322 <source>BLS_SEL_SHAPE</source>
323 <translation>Select a shape</translation>
326 <source>BLS_SEL_VERTICES</source>
327 <translation>Select vertices</translation>
330 <source>BLS_SEL_FACE</source>
331 <translation>Select a face</translation>
334 <source>BLS_SEL_FACES</source>
335 <translation>Select faces</translation>
338 <source>BLS_SEL_ATTRACTOR</source>
339 <translation>Select the attractor</translation>
342 <source>BLSURF_SM_ADD</source>
343 <translation>Add</translation>
346 <source>BLSURF_SM_MODIFY</source>
347 <translation>Modify</translation>
350 <source>BLSURF_SM_REMOVE</source>
351 <translation>Remove</translation>
354 <source>BLSURF_SM_SURF_VALUE</source>
355 <translation>Size on face(s)</translation>
358 <source>BLSURF_SM_EDGE_VALUE</source>
359 <translation>Size on edge(s)</translation>
362 <source>BLSURF_SM_POINT_VALUE</source>
363 <translation>Size on point(s)</translation>
366 <source>BLSURF_ENF_VER</source>
367 <translation>Enforced vertices</translation>
370 <source>BLSURF_ENF_VER_FACE_ENTRY_COLUMN</source>
371 <translation>Face Entry</translation>
374 <source>BLSURF_ENF_VER_NAME_COLUMN</source>
375 <translation>Name</translation>
378 <source>BLSURF_ENF_VER_X_COLUMN</source>
379 <translation>X</translation>
382 <source>BLSURF_ENF_VER_Y_COLUMN</source>
383 <translation>Y</translation>
386 <source>BLSURF_ENF_VER_Z_COLUMN</source>
387 <translation>Z</translation>
390 <source>BLSURF_ENF_VER_ENTRY_COLUMN</source>
391 <translation>Vertex Entry</translation>
394 <source>BLSURF_ENF_VER_GROUP_COLUMN</source>
395 <translation>Group</translation>
398 <source>BLSURF_ENF_SELECT_FACE</source>
399 <translation>Select a face</translation>
402 <source>BLSURF_ENF_SELECT_VERTEX</source>
403 <translation>Select a vertex</translation>
406 <source>BLSURF_ENF_VER_X_LABEL</source>
407 <translation>X:</translation>
410 <source>BLSURF_ENF_VER_Y_LABEL</source>
411 <translation>Y:</translation>
414 <source>BLSURF_ENF_VER_Z_LABEL</source>
415 <translation>Z:</translation>
418 <source>BLSURF_ENF_VER_GROUP_LABEL</source>
419 <translation>Group:</translation>
422 <source>BLSURF_ENF_VER_VERTEX</source>
423 <translation>Add</translation>
426 <source>BLSURF_ENF_VER_REMOVE</source>
427 <translation>Remove</translation>
430 <source>BLSURF_ENF_VER_INTERNAL_VERTICES</source>
431 <translation>Use internal vertices of all faces</translation>
434 <source>ZERO_VALUE_OF</source>
435 <translation>Invalid value (zero) of "%1"</translation>
438 <source>BLSURF_PERIODICITY</source>
439 <translation>Periodicity</translation>
442 <source>BLSURF_PRECAD_PERIODICITY</source>
443 <translation>Periodicity association (using PreCAD)</translation>
446 <source>BLSURF_PERIODICITY_ON_FACE</source>
447 <translation>On face</translation>
450 <source>BLSURF_PERIODICITY_ON_EDGE</source>
451 <translation>On edge only</translation>
454 <source>BLSURF_PERIODICITY_OBJ_SOURCE_COLUMN</source>
455 <translation>Source</translation>
458 <source>BLSURF_PERIODICITY_OBJ_TARGET_COLUMN</source>
459 <translation>Target</translation>
462 <source>BLSURF_PERIODICITY_P1_SOURCE_COLUMN</source>
463 <translation>P1</translation>
466 <source>BLSURF_PERIODICITY_P2_SOURCE_COLUMN</source>
467 <translation>P2</translation>
470 <source>BLSURF_PERIODICITY_P3_SOURCE_COLUMN</source>
471 <translation>P3</translation>
474 <source>BLSURF_PERIODICITY_P1_TARGET_COLUMN</source>
475 <translation>P1</translation>
478 <source>BLSURF_PERIODICITY_P2_TARGET_COLUMN</source>
479 <translation>P2</translation>
482 <source>BLSURF_PERIODICITY_P3_TARGET_COLUMN</source>
483 <translation>P3</translation>
486 <source>BLSURF_PERIODICITY_MAIN_SOURCE</source>
487 <translation>Source</translation>
490 <source>BLSURF_PERIODICITY_MAIN_TARGET</source>
491 <translation>Target</translation>
494 <source>BLSURF_PERIODICITY_SOURCE</source>
495 <translation>Source</translation>
498 <source>BLSURF_PERIODICITY_TARGET</source>
499 <translation>Target</translation>
502 <source>BLSURF_PERIODICITY_WITH_VERTICES</source>
503 <translation>Transformation vertices</translation>
506 <source>BLSURF_PERIODICITY_P1_SOURCE</source>
507 <translation>P1</translation>
510 <source>BLSURF_PERIODICITY_P2_SOURCE</source>
511 <translation>P2</translation>
514 <source>BLSURF_PERIODICITY_P3_SOURCE</source>
515 <translation>P3</translation>
518 <source>BLSURF_PERIODICITY_P1_TARGET</source>
519 <translation>P1</translation>
522 <source>BLSURF_PERIODICITY_P2_TARGET</source>
523 <translation>P2</translation>
526 <source>BLSURF_PERIODICITY_P3_TARGET</source>
527 <translation>P3</translation>
530 <source>BLSURF_PERIODICITY_ADD</source>
531 <translation>Add</translation>
534 <source>BLSURF_PERIODICITY_REMOVE</source>
535 <translation>Remove</translation>
538 <source>BLSURF_PERIODICITY_WRONG_NUMBER_OF_VERTICES</source>
539 <translation>Wrong number of vertices provided</translation>
542 <source>BLSURF_PERIODICITY_SELECT_FACE</source>
543 <translation>Face</translation>
546 <source>BLSURF_PERIODICITY_SELECT_EDGE</source>
547 <translation>Edge</translation>