resources/GEOM_fr.xml

   1 <?xml version='1.0' encoding='us-ascii'?>
   2 <!DOCTYPE application PUBLIC "" "desktop.dtd">
   3
   4 <!--  GUI customization for GEOMETRY component  -->
   5
   6 <application> <!-- APPLICATION BEGIN  -->
   7
   8         title="Geometry component"
   9         date="2001/12/12"
  10         author="Lucien PIGNOLONI"
  11         appId="Geometry for Salome">
  12
  13 <desktop>  <!-- DESKTOP BEGIN  -->
  14 <menubar>  <!-- MENUBAR BEGIN  -->
  15
  16
  17 <!-- ************************* File  (menubar) ************************************** -->
  18 <menu-item label-id="Fichier" item-id="1" pos-id="1">
  19    <submenu label-id="Importer" item-id="11" pos-id="8">
  20        <popup-item item-id="111" pos-id="" label-id="BRep" icon-id="" tooltip-id="" accel-id="Ctrl+Alt+B" toggle-id="" execute-action=""/>
  21        <popup-item item-id="112" pos-id="" label-id="Iges" icon-id="" tooltip-id="" accel-id="Ctrl+Alt+I" toggle-id="" execute-action=""/>
  22        <popup-item item-id="113" pos-id="" label-id="Step" icon-id="" tooltip-id="" accel-id="Ctrl+Alt+S" toggle-id="" execute-action=""/>
  23    </submenu>
  24    <endsubmenu />
  25    <submenu label-id="Exporter" item-id="12" pos-id="9">
  26        <popup-item item-id="121" pos-id="" label-id="BRep" icon-id="" tooltip-id="" accel-id="Ctrl+Shift+B" toggle-id="" execute-action=""/>
  27        <popup-item item-id="122" pos-id="" label-id="Iges" icon-id="" tooltip-id="" accel-id="Ctrl+Shift+I" toggle-id="" execute-action=""/>
  28        <popup-item item-id="123" pos-id="" label-id="Step" icon-id="" tooltip-id="" accel-id="Ctrl+Shift+S" toggle-id="" execute-action=""/>
  29    </submenu>
  30    <endsubmenu />
  31    <separator pos-id="10"/>
  32 </menu-item>
  33
  34 <!-- ************************* Edit (menubar) ************************************** -->
  35 <menu-item label-id="Edition" item-id="3" pos-id="2">
  36     <separator pos-id=""/>
  37 <!--    <popup-item item-id="31" pos-id="3" label-id="Copier" icon-id="" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/> -->
  38     <popup-item item-id="33" pos-id="" label-id="Supprimer" icon-id="delete.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action="" />
  39 </menu-item>
  40
  41 <!-- ************************* New Entity  (menubar) ******************************* -->
  42 <menu-item label-id="Nouvelle entité" item-id="40" pos-id="3">
  43    <submenu label-id="Construction basique" item-id="401" pos-id="1">
  44         <popup-item item-id="4011" pos-id="" label-id="Point" icon-id="point2.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
  45         <popup-item item-id="4012" pos-id="" label-id="Ligne" icon-id="line.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
  46         <popup-item item-id="4013" pos-id="" label-id="Cercle" icon-id="circle.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
  47         <popup-item item-id="4014" pos-id="" label-id="Ellipse" icon-id="ellipse.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
  48         <popup-item item-id="4015" pos-id="" label-id="Arc" icon-id="arc.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
  49         <separator pos-id="6"/>
  50         <popup-item item-id="4016" pos-id="" label-id="Vecteur" icon-id="vector.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
  51         <popup-item item-id="4017" pos-id="" label-id="Plan" icon-id="plane.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
  52         <popup-item item-id="4018" pos-id="" label-id="Plan de travail" icon-id="planeWorking.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
  53    </submenu>
  54    <endsubmenu />
  55    <submenu label-id="Primitives" item-id="402" pos-id="2">
  56       <popup-item item-id="4021" pos-id="" label-id="Boite" icon-id="box.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
  57       <popup-item item-id="4022" pos-id="" label-id="Cylindre" icon-id="cylinder.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
  58       <popup-item item-id="4023" pos-id="" label-id="Sphère" icon-id="sphere.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
  59       <popup-item item-id="4024" pos-id="" label-id="Tore" icon-id="torus.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
  60       <popup-item item-id="4025" pos-id="" label-id="Cone" icon-id="cone.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
  61    </submenu>
  62    <endsubmenu />
  63    <submenu label-id="Generation" item-id="403" pos-id="3">
  64        <popup-item item-id="4031" pos-id="" label-id="Extrusion" icon-id="prism.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
  65        <popup-item item-id="4032" pos-id="" label-id="Revolution" icon-id="revol.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
  66        <popup-item item-id="4033" pos-id="" label-id="Filling" icon-id="filling.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
  67        <popup-item item-id="4034" pos-id="" label-id="Pipe" icon-id="pipe.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
  68    </submenu>
  69    <endsubmenu />
  70    <separator pos-id=""/>
  71    <popup-item item-id="404" pos-id="" label-id="Sketch" icon-id="sketch.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
  72    <popup-item item-id="406" pos-id="" label-id="Spline" icon-id="spline.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
  73    <separator pos-id=""/>
  74    <popup-item item-id="407" pos-id="" label-id="Exploser" icon-id="subshape.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
  75    <submenu label-id="Construction" item-id="408" pos-id="">
  76       <popup-item item-id="4081" pos-id="" label-id="Edge" icon-id="build_edge.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
  77        <popup-item item-id="4082" pos-id="" label-id="Wire" icon-id="build_wire.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
  78        <popup-item item-id="4083" pos-id="" label-id="Face" icon-id="build_face.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
  79        <popup-item item-id="4084" pos-id="" label-id="Shell" icon-id="build_shell.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
  80        <popup-item item-id="4085" pos-id="" label-id="Solid" icon-id="build_solid.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
  81        <popup-item item-id="4086" pos-id="" label-id="Compound" icon-id="build_compound.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
  82    </submenu>
  83    <endsubmenu />
  84 </menu-item>
  85
  86
  87 <!-- ************************ Operations  (menubar) *********************************** -->
  88 <menu-item label-id="Opérations" item-id="50" pos-id="4">
  89    <submenu label-id="Booléennes" item-id="501" pos-id="1">
  90       <popup-item item-id="5011" pos-id="" label-id="Union" icon-id="fuse.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
  91       <popup-item item-id="5012" pos-id="" label-id="Commun" icon-id="common.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
  92       <popup-item item-id="5013" pos-id="" label-id="Couper" icon-id="cut.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
  93       <popup-item item-id="5014" pos-id="" label-id="Section" icon-id="section.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
  94    </submenu>
  95    <endsubmenu />
  96    <submenu label-id="Transformation" item-id="502" pos-id="2">
  97        <popup-item item-id="5021" pos-id="" label-id="Translation" icon-id="translationVector.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
  98        <popup-item item-id="5022" pos-id="" label-id="Rotation" icon-id="rotate.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
  99        <popup-item item-id="5023" pos-id="" label-id="Location" icon-id="position2.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 100        <popup-item item-id="5024" pos-id="" label-id="Symétrie" icon-id="mirrorPlane.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 101        <popup-item item-id="5025" pos-id="" label-id="Facteur d'échelle" icon-id="scale.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 102        <popup-item item-id="5026" pos-id="" label-id="Offset surface(MZN: translate)" icon-id="offset.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 103        <separator pos-id=""/>
 104        <popup-item item-id="5027" pos-id="" label-id="Multi-Translation" icon-id="multitranslation.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 105        <popup-item item-id="5028" pos-id="" label-id="Multi-Rotation" icon-id="multirotation.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 106    </submenu>
 107    <endsubmenu />
 108    <popup-item item-id="503" pos-id="" label-id="Partition" icon-id="partition.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 109    <popup-item item-id="504" pos-id="" label-id="Archimede" icon-id="archimede.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 110    <separator pos-id=""/>
 111    <popup-item item-id="505" pos-id="" label-id="Congé" icon-id="fillet.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 112    <popup-item item-id="506" pos-id="" label-id="Chanfrein" icon-id="chamfer.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 113    <separator pos-id=""/>
 114    <submenu label-id="Blocks" item-id="510" pos-id="">
 115        <popup-item item-id="9998" pos-id="" label-id="Multi-transformation" icon-id="multirotation.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 116        <popup-item item-id="9995" pos-id="" label-id="Explode on Blocks" icon-id="subshape.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 117        <popup-item item-id="99991" pos-id="" label-id="Propagate" icon-id="propagate.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 118    </submenu>
 119    <endsubmenu />
 120 </menu-item>
 121
 122
 123 <!-- ************************** Advanced  (menubar) ************************************** -->
 124 <menu-item label-id="Avancé" item-id="60" pos-id="5">
 125    <popup-item item-id="601" pos-id="" label-id="Couture" icon-id="sewing.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 126    <popup-item item-id="602" pos-id="" label-id="Orientation" icon-id="orientation.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 127    <popup-item item-id="603" pos-id="" label-id="Suppression de faces" icon-id="supressface.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 128    <popup-item item-id="604" pos-id="" label-id="Suppression de trou" icon-id="supresshole.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 129    <popup-item item-id="610" pos-id="" label-id="Check free faces" icon-id="free_faces.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 130 </menu-item>
 131
 132
 133 <!-- ************************** Mesures  (menubar)  ************************************ -->
 134 <menu-item label-id="Mesures" item-id="70" pos-id="6">
 135    <popup-item item-id="701" pos-id="" label-id="Fondamentales" icon-id="linear.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 136    <separator pos-id="4"/>
 137    <popup-item item-id="702" pos-id="" label-id="Centre de gravité" icon-id="centergravity.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 138    <popup-item item-id="703" pos-id="" label-id="Axes d'inertie" icon-id="axisinertia.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 139    <separator pos-id="7"/>
 140    <submenu label-id="Dimensions" item-id="704" pos-id="8">
 141       <popup-item item-id="7041" pos-id="" label-id="Boite englobante" icon-id="bounding.png"   tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 142       <popup-item item-id="7042" pos-id="" label-id="Distance minimale" icon-id="mindist.png"   tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 143    </submenu>
 144    <endsubmenu />
 145    <separator pos-id="9"/>
 146    <popup-item item-id="705" pos-id="" label-id="Tolérance" icon-id="tolerance.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 147    <separator pos-id=""/>
 148    <popup-item item-id="706" pos-id="" label-id="Whatis" icon-id="whatis.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 149    <popup-item item-id="707" pos-id="" label-id="Check" icon-id="check.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 150    <popup-item item-id="7072" pos-id="" label-id="Check Compound of Blocks" icon-id="check_blocks_compound.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 151  </menu-item>
 152
 153 <!-- ********************************* Tools  (menubar) ************************************ -->
 154 <menu-item label-id="Outils" item-id="5" pos-id="">
 155    <separator pos-id=""/>
 156    <popup-item item-id="5103" pos-id="" label-id="Check Géométrie" icon-id="" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 157    <popup-item item-id="5104" pos-id="" label-id="Charger Script" icon-id="" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 158 </menu-item>
 159
 160 <!-- ********************************* Settings  (menubar) ********************************* -->
 161 <menu-item label-id="Préférences" item-id="4" pos-id="">
 162    <submenu label-id="Géométry" item-id="41" pos-id="-1">
 163       <popup-item item-id="411" pos-id="" label-id="Nommer/Ranger automatiquement" icon-id="" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 164       <separator pos-id=""/>
 165       <popup-item item-id="412" pos-id="" label-id="Couleur" icon-id="" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 166       <popup-item item-id="413" pos-id="" label-id="Isos" icon-id="" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 167       <popup-item item-id="414" pos-id="" label-id="Valeur d'increment" icon-id="" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 168    </submenu>
 169    <endsubmenu />
 170    <separator pos-id="-1"/>
 171 </menu-item>
 172
 173 <!-- ***************************** View (menubar) ************************************ -->
 174 <menu-item label-id="Affichage" item-id="2" pos-id="">
 175    <submenu label-id="Mode d'affichage" item-id="21" pos-id="5">
 176        <popup-item item-id="211" pos-id="" label-id="Ombré" icon-id="shading.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 177        <separator pos-id=""/>
 178        <popup-item item-id="212" pos-id="" label-id="Afficher tout" icon-id="displayall.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 179        <popup-item item-id="213" pos-id="" label-id="Afficher seulement" icon-id="display.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 180        <popup-item item-id="214" pos-id="" label-id="Effacer tout" icon-id="eraseall.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 181        <popup-item item-id="215" pos-id="" label-id="Effacer seulement" icon-id="erase.png" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 182    </submenu>
 183    <endsubmenu />
 184 </menu-item>
 185
 186 </menubar> <!-- MENUBAR END  -->
 187
 188
 189 <!-- ///////////////////////////////////// TOOLBARS ////////////////////////////////////// -->
 190 <toolbar label-id="Construction basique">
 191   <toolbutton-item item-id="4011" pos-id="" label-id="Point" icon-id="point2.png" tooltip-id="Point" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 192   <toolbutton-item item-id="4012" pos-id="" label-id="Ligne" icon-id="line.png" tooltip-id="Ligne" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 193   <toolbutton-item item-id="4013" pos-id="" label-id="Cercle" icon-id="circle.png" tooltip-id="Cercle" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 194   <toolbutton-item item-id="4014" pos-id="" label-id="Ellipse" icon-id="ellipse.png" tooltip-id="Ellipse" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 195   <toolbutton-item item-id="4015" pos-id="" label-id="Arc" icon-id="arc.png" tooltip-id="Arc" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 196   <toolbutton-item item-id="4016" pos-id="" label-id="Vecteur" icon-id="vector.png" tooltip-id="Vecteur" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 197   <toolbutton-item item-id="4017" pos-id="" label-id="Plan" icon-id="plane.png" tooltip-id="Plan" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 198   <toolbutton-item item-id="4018" pos-id="" label-id="Plan de travail" icon-id="planeWorking.png" tooltip-id="Plan de travail" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 199 </toolbar>
 200
 201 <toolbar label-id="Primitives">
 202    <toolbutton-item item-id="4021" label-id="Boite" icon-id="box.png" tooltip-id="Construction d'une boite" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 203    <toolbutton-item item-id="4022" label-id="Cylindre" icon-id="cylinder.png" tooltip-id="Construction d'un cylindre" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 204    <toolbutton-item item-id="4023" label-id="Sphère" icon-id="sphere.png" tooltip-id="Construction d'une sphère" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 205    <toolbutton-item item-id="4024" label-id="Tore" icon-id="torus.png" tooltip-id="Construction d'un tore" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 206    <toolbutton-item item-id="4025" label-id="Cone" icon-id="cone.png" tooltip-id="Cone" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 207 </toolbar>
 208
 209 <toolbar label-id="Opé. Booléennes">
 210    <toolbutton-item item-id="5011" label-id="Union" icon-id="fuse.png" tooltip-id="Union de deux shapes" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 211    <toolbutton-item item-id="5012" label-id="Commun" icon-id="common.png" tooltip-id="Partie commune entre deux shapes" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 212    <toolbutton-item item-id="5013" label-id="Couper" icon-id="cut.png" tooltip-id="Coupe la première shape par la seconde" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 213    <toolbutton-item item-id="5014" label-id="Section" icon-id="section.png" tooltip-id="Section entre deux shapes" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 214 </toolbar>
 215
 216 <toolbar label-id="Construction">
 217    <toolbutton-item item-id="4031" label-id="Extrusion" icon-id="prism.png" tooltip-id="Shape construite par extrusion" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 218    <toolbutton-item item-id="4032" label-id="Révolution" icon-id="revol.png" tooltip-id="Shape construite par révolution" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 219    <toolbutton-item item-id="4033" label-id="Filling" icon-id="filling.png" tooltip-id="Generation by filling" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 220    <toolbutton-item item-id="4034" label-id="Pipe" icon-id="pipe.png" tooltip-id="Pipe mode generation" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 221 </toolbar>
 222
 223 <toolbar label-id="Transformation">
 224    <toolbutton-item item-id="5021" label-id="Translation" icon-id="translationVector.png" tooltip-id="Translation d'une shape" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 225    <toolbutton-item item-id="5022" label-id="Rotation" icon-id="rotate.png" tooltip-id="Rotation d'une shape" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 226    <toolbutton-item item-id="5023" label-id="Location" icon-id="position2.png" tooltip-id="Mise en position" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 227    <toolbutton-item item-id="5024" label-id="Symétrie" icon-id="mirrorPlane.png" tooltip-id="Symétrie" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 228    <toolbutton-item item-id="5025" label-id="Facteur d'échelle" icon-id="scale.png" tooltip-id="Facteur d'échelle" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 229    <toolbutton-item item-id="5026" label-id="Offset surface(MZN:translate)" icon-id="offset.png" tooltip-id="Offset surface" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 230    <separatorTB/>
 231    <toolbutton-item item-id="5027" label-id="Multi-Translation" icon-id="multitranslation.png" tooltip-id="Multi-translation d'une shape" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 232    <toolbutton-item item-id="5028" label-id="Multi-Rotation" icon-id="multirotation.png" tooltip-id="Multi-rotation d'une shape" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 233 </toolbar>
 234
 235
 236 <!-- ################################# POPUP MENU #################################  -->
 237 <popupmenu label-id="Menu contextuel du Viewer" context-id="" parent-id="Viewer" object-id="">
 238    <submenu label-id="Propriétés" item-id="803" pos-id="6">
 239        <popup-item item-id="8031" pos-id="" label-id="Filaire/Ombré" icon-id="" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 240        <separator pos-id=""/>
 241        <popup-item item-id="8032" pos-id="" label-id="Couleur" icon-id="" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 242        <popup-item item-id="8033" pos-id="" label-id="Transparence" icon-id="" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 243        <popup-item item-id="8034" pos-id="" label-id="Isos" icon-id="" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 244    </submenu>
 245    <endsubmenu />
 246    <separator pos-id=""/>
 247    <popup-item item-id="804" pos-id="" label-id="Ajouter dans l'étude" icon-id="" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 248 </popupmenu>
 249
 250 <popupmenu label-id="Menu contextuel" context-id="" parent-id="ObjectBrowser" object-id="">
 251    <popup-item item-id="9024" pos-id="" label-id="Ouverture" icon-id="" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 252    <separator pos-id=""/>
 253    <popup-item item-id="901" pos-id="" label-id="Renommer" icon-id="" tooltip-id="" accel-id="" toggle-id="" execute-action=""/>
 254 </popupmenu>
 255
 256 </desktop>      <!--   DESKTOP END    -->
 257 </application>  <!-- APPLICATION END  -->