10 Le raffinement est une opération consistant à découper les mailles sélectionnées.
13 Le niveau d'une maille est le nombre de découpages qu'il a fallu pour l'obtenir. Les mailles du maillage initial sont du niveau 0 par convention.
16 Le déraffinement est une opération consistant à supprimer des mailles. Il s'agit en fait d'annuler un précédent découpage : on ne reviendra jamais 'plus haut' que le maillage initial.
19 Une zone est une région qui définit un pilotage de raffinement : toutes les mailles dont au moins une arête est dans une zone seront raffinées.
22 Un cas est défini par un maillage initial et une succession d'adaptations.
25 Une itération est le processus qui permet de passer d'un maillage à un autre au sein d'un cas. Une itération met en oeuvre du raffinement et/ou du déraffinement selon l'hypothèse qui lui est attachée.
28 Une hypothèse décrit les conditions de passage d'un maillage à un autre : raffinement et/ou déraffinement, mode de pilotage, etc. Une hypothèse est référencée par une ou plusieurs itérations.
31 Un champ est exprimé sur un maillage, par noeud ou par maille, avec une ou plusieurs composantes. La valeur de ce champ pilote l'adaptation.
34 C'est le format d'échange des maillages et des champs pour Salome.